（一）

　　瑪格達走到一個中校的身邊，給他找藥，找啊找啊，她上次也是不停的找啊找啊，什么時候呢？就是幾天前，那時還在登杜托夫，快被包圍了，特勞德爾，我的好朋友，幫我們去找吃的。那時真是太可怕了，我們竟然跟著他們走丟了，跟一群士兵！他們教我怎樣保暖，說看到哪里有死人就沖上去扒下他的衣服穿上。我聽著他們嘮叨，等著我的特勞德爾，在德國我們就是好朋友了，夏天我們一起去游泳，她身材真是好啊，男孩就喜歡盯著她看。奇怪，她還是不來，她就是不來，她為什么不來呢?那群士兵憑什么說她死了呢，憑什么呢他們又沒看見！啊，但是，哭有什么用呢，她真的不會來了嗎，她為什么就不聽我說自作聰明的自己走了呢？等一下，好像有什么味道，什么味道呢？看樣子那群士兵已經殺了他們唯一的馬開始做烤馬肉了，可憐的馬竟然被一分為二，血就像河流一樣流淌在雪地上，雪白血紅，馬的腸子被拖了出來，還冒著熱氣，熱氣……

　　（二）

　　瑪格達這時走了過來，凱特爾趁她抽藥的時候飛快的掃了他一眼。恩，應該只比自己大一點兒。在前線看到女孩不容易啊，不過有一次例外，在登杜托夫，斯大林格勒附近。那女孩真的很漂亮啊，冰藍的眼睛，雪白的皮膚，甜甜的笑容。她到處亂闖找吃的，有時我真是覺得她比我們這些男孩都勇敢。特勞德爾，特勞德爾，我怎么會忘記你的名字呢？我不曾想過在戰場上我竟然也會遇見自己喜歡的女孩，那個挨家挨戶的找吃的女孩，我陪著她。后來，我們就越走越遠，越走越遠，走了很長很長時間。讓我想想，迷路之后，她很急，她是有同伴的，雖然當時形勢不好，但還是得說那時心底暗暗高興，可以與她順利成章的呆在一起了！是的，她與我是那么的近，那么近，當她笑的時候，當她的手碰到我的手的時候，當她吻我的時候……

　　好燙，好燙，她肯定發燒了，我用手挖了一點我從死了的伊萬身上搜刮到的果醬喂給她，她就吐了。媽的，她病的真嚴重。他對我說我死了怎么辦，怎么辦？我說我會哭，他就笑了……

　　對，直到，直到有一天,發生了什么來著，對了，我突然又碰上了自己的連隊，那個羅馬尼亞連長竟然同意她跟著我們，不過，她還能跟著誰呢？

　　然后，好像是我們開始反攻了，反攻，對伊萬們，希望我的毛瑟K-98這次狀態能好點，上次它竟然卡殼了，但我還是不停地射擊，槍感覺要燒起來了，差點要了我的命。……我們就這樣被打散了，我和特勞德爾，她應該和連長他們逃了，但愿她是和連長他們走了。而我只能去斯大林格勒，特勞德爾，特勞德爾，我就這樣離你越來越遠……