第四章    （四）

　　彼得·伊凡內(nèi)奇閣下！

　　我現(xiàn)在在您家里、在您的房間里、在您的寫字臺(tái)上給您寫信。而在拿起筆來以前，我等了您兩個(gè)半小時(shí)以上。現(xiàn)在請(qǐng)您允許我，彼得·伊凡內(nèi)奇，就這一糟糕局面，坦率地說出我的一點(diǎn)意見。從您最后的一封信中，得知有人在斯拉維亞諾夫家等您，您叫我到那里去，我去了，坐了五個(gè)鐘頭，可是您卻沒來。怎么，照您的意見，難道我就應(yīng)該讓人嘲笑嗎？請(qǐng)問，閣下……今天上午我去找您，滿以為可以找到您，所以沒采取某些容易上當(dāng)受騙的人所使用的手法，他們往往到一些莫名其妙的地方去找人，其實(shí)他們可以在任何體面的時(shí)間到對(duì)方的室里找得到的。但在您家里，卻看不見您的蹤影。

　　我不知道還有什么能阻止我現(xiàn)在向您不客氣地說出全部真相。我要說的只有一點(diǎn)，就是我覺得您打算背棄前言，不準(zhǔn)備承認(rèn)我們商定好的條件。所以我現(xiàn)在一想起整個(gè)事情的前前后后，我就不能不承認(rèn)，您的詭計(jì)多端，實(shí)在讓我吃驚。我現(xiàn)在清楚地看到，您的不懷好意，是早已有之的。證明我的設(shè)想的是您在上個(gè)星期就以幾乎不能容忍的方式，把您寫給我的一封信弄到了手，在那封信里您親自敘述了您我共同商定有關(guān)那件您非常熟悉的事情的全部條件，雖然您說得相當(dāng)隱晦，含含糊糊。

　　您害怕白紙黑字寫成的文件，打算把它們毀掉，而把我當(dāng)傻瓜玩弄。但是我不允許別人把我當(dāng)傻瓜玩弄，因?yàn)槠駷橹惯€沒有任何一個(gè)人認(rèn)為我是傻瓜，而且在這件事情上，大家對(duì)我的反映，都是很好的。我現(xiàn)在睜開了兩眼，看清了一切。您想愚弄我，利用葉夫格尼·尼古拉依奇來蒙蔽我。在這之前，我沒有識(shí)破您本月七日給我的來信，便帶著這封信來找您解釋，您卻假意約會(huì)，自己則躲藏起來。閣下，您不會(huì)以為我無力發(fā)現(xiàn)這一切吧？我給您效勞，介紹了各種各樣的人物，這一點(diǎn)您是很清楚的，而且答應(yīng)要酬謝我的。

　　但不知怎的，您竟然拿走了我一大筆的錢，又不打收條，而且這事發(fā)生并不久，就在上一星期。現(xiàn)在呢，您把錢拿走以后就躲了起來，而且還否認(rèn)我在葉夫格尼·尼古拉依奇的事情上所效的勞。也許，您寄希望于我很快去辛比爾斯克，以為我來不及與您算賬。但是我要向您莊嚴(yán)地宣布，并用我的人格擔(dān)保，如果事情如此發(fā)展，我準(zhǔn)備特意留下來，在彼得堡再住兩個(gè)月，一定要把事情辦好，既達(dá)到目的，也找到您。我們有時(shí)候也會(huì)故意刁難人的。最后，我向您宣布，如果您今天不向我作出滿意的解釋，可以先寫信，然后面談，親自面對(duì)面地談；如果您不在信中把您我之間原先談妥的主要條件，重述一遍，并徹底講清楚您對(duì)葉夫格尼·尼古拉依奇的看法，那么我將不得不采取對(duì)您很不利的措施，當(dāng)然這些措施我自己也是很反感的。

　　忠實(shí)于您的……