第一十九章    重生之鼎（IX）

　　將近下午過半、日光柔和起來的時候，他們遠遠看到了狄韋德的村落。還有更遠一點的、樹木掩映的城堡。

　　他們所走的路線，始終和米拉貝爾第一次前往狄韋德的路線沒有重合。所以現在她看到村里的屋舍、城堡的尖塔，都是從一個全新的角度。感覺竟像是認不出這個地方來了。不過，上一次來時，她實在也無心留意周圍，再加上天色又黑，所以沒留下什么印象，也是正常的。

　　他們這一路上還沒有遇見過什么人。現在就要走進村子，米拉貝爾忽然多了一種緊張：路上還只是一些小鳥呀、小兔子呀之類的小動物看見他攬著她坐在一匹馬上，它們肯定不會說什么的。可是馬上就要到村里了，肯定會被路上的人看到的。而且還是被一群完全陌生的人。想想都覺得這實在難堪。

　　“我要下去！”她大聲說。

　　“還沒到呢，別著急。”他回答。

　　“就是要趁著還沒到，才要下去啊。難道要等著所有人都看到我們這個樣子招搖過市嗎？那會造成什么樣的影響，給別人留下什么樣的印象？你就一點都沒想過、一點都不介意嗎？”米拉貝爾對于他的麻木遲鈍極為不滿。

　　“我當然想過，但那有什么可介意的呢？我就是要所有人都看到、所有人都知道：你是我女人。待會兒你最好調動出一點熱情來，我們表現得越如膠似漆越好……”

　　就算你當真有很多幸福，也不用這么曬吧。米拉貝爾想。她實在是再也忍不住了，只想大聲抗議。但她還是強迫自己克制住，把心里的聲音化成了疏遠而冷淡的話語：“所有人？那么你也會把消息送回塔拉，讓我的親人們也知道我在哪里、現在怎樣嗎？”

　　她看不到的是：安古斯眼里的光一下冷了。不要總想著塔拉，米拉貝爾。他在心里說。也不要想著那個并不存在的女神。你應該想的人是我。你應該衷心地、全心地信賴的人也是我。當你在我身邊的時候，什么都好說。我可以一路上眼看著你那么漂亮，卻還容忍你清清靜靜地在我面前只是坐著；或者，最多開幾句玩笑欺負你一下。可是不許你再起那些和我分開的念頭。沒有那種可能。你已經到了我這里，就再沒有什么能把你帶走。你最好自己學著明白這一點：只要我活著，你就是我的。

　　他這樣沉思默想的時間有點長，米拉貝爾忍不住疑惑地回過頭去，“我問你的話呢？你不敢回答嗎？”在他來得及看清她綠色的眼睛之前，她的臉又轉了回去，留給他一個挑戰似的背影。

　　“我剛才只是還在想……那個關于騎馬的問題。”他說，“嗯，塔拉那邊，我當然也會派人去送信。你的舅父和布蘭知道了我們的好消息，也會為我們高興的。”他不想讓她的心思再往別處飄，但一個人的心思這種東西，是另一個人抓不住的。他只能把她攬得更緊了一點。

　　因為想起了塔拉，米拉貝爾的心里確實越發不平靜了。想想吧，愿意也好，不愿意也好，她真的是遠遠地離開了家鄉，孤身一人到了一個陌生的地方。這讓她不能不感到一陣恐慌。

　　糟了，前面就是村口。都已經走到這兒了嗎？她還看到不少人影在村路上晃動，有步行的，有趕車的，有吆喝牛群回棚的，好像還有一些鴨呀、鵝呀什么的一搖一擺，不時被人踢兩腳、踹開去。

　　不行，她無論如何不能這個樣子跟他走向那么熙熙攘攘的地方。“我要下去走路！”她堅決地說，“要不然就是我騎馬，你下去走。”

　　“你覺得那可能嗎？”他用最寬大和最無奈的聲音說，“讓狄韋德的人民看到他們的領主出門一趟，回來就成了給女孩子牽馬的？好了，米拉貝爾。我們兩個誰也不能單獨下去，而且我們也不能一起下去。因為那樣的話，別人會以為我們是因為新婚燕爾、兩情相悅得頭腦都昏掉了，放著好好的馬不騎，非要陪它一起散步，你說是嗎？所以還是理智一點，好好陪我坐在馬上，走到前面去，接受大家的敬意吧，好嗎？”

　　但是，當他們真的走上了那條熱鬧的村路時，米拉貝爾不好意思得頭都抬不起來了。天氣本來還不算暖熱，隨著傍晚的臨近，越發轉涼了。她的前額卻在冒汗。左右兩邊倒是沒有傳來什么議論聲。很奇怪，好像還變得更安靜了。不僅僅是更安靜，簡直一點聲音都沒有，連鵝和鴨的嘎嘎聲都聽不到了。怎么回事？她悄悄抬起頭來、往路上看了一眼。

　　她吃了一驚。所有的行人也都在低著頭。對他們低著頭──或者，更準確地說，是在對安古斯低頭。

　　白馬悠然所到之處，原本信步而行的路人，隨意地回頭向它一望之下，都會立刻退到一邊、久久地低頭佇立。

　　這是出于愛戴嗎？還是畏懼？還是，僅僅是一種習慣？

　　米拉貝爾想著，感到一絲不安。

　　百米開外的路邊，一扇臨街的門忽然開了。一個年輕的男人后退著從門里出來，手里抬著一張方桌的一頭。跟著出來的是一個亞麻色頭發的女孩，她抬著桌子的另一頭。然后他們就這樣一左一右地抬著那張桌子，繼續向前走去。

　　白馬緩緩地行進，恰好一直跟在他們后面。

　　他們在說笑。米拉貝爾聽出，他們應該也是新婚不久，剛從店里買了一件喜歡的新家具出來，心情很不錯。

　　他們停在又一扇門前，放下桌子。年輕的男人掏出鑰匙開了門。白馬也在這個時候從后面趕上來了。米拉貝爾瞥見門里面是一筐一筐的水果和蔬菜，很整齊地靠墻擺著。

　　年輕的女孩也看到了白馬，她驚了一下，接著，似乎很羨慕地打量了一下馬背上的兩個人，然后跟著她的丈夫一起恭謹地低下了頭。所以她沒有看到：米拉貝爾也一直扭著頭、回望著他們那間果蔬小鋪。

　　“你喜歡那張桌子嗎？”安古斯的聲音忽然傳到她耳朵里，“我也可以派人做一張一樣的給你，就擺在我們房間里。還可以做得更漂亮。”

　　米拉貝爾的目光收了回來，落到他臉上，向他的藍眼睛里望了一眼。她的眼睛在說：“我不是羨慕那張桌子，我是羨慕那兩個人，好嗎？能像他們那樣相親相愛、自給自足地過日子，也就很不錯了。對呀，如果我也能開一家店，我就能養活自己了──“米拉貝爾的米餅屋”──哪怕是只有我一個人，我也可以過得還好。”根本不用費功夫去假設安古斯會和她一起開餅屋。這種走在馬路上讓所有人都對他低頭的人，能去開餅屋嗎？但是安古斯不曾讀出她眼睛里這些話。他只看到她清澈的眼睛里映出了他的倒影，他覺得，那也意味著她在悄悄把他印在心里。

　　她又把頭轉回去了。

　　村路漸漸到了盡頭。城堡，城堡，越來越近在眼前。這給了她一種很不好的、仿佛要重新回到一場噩夢中去的感覺。難道她又要走進那個曾經對她而言像羅網一樣的地方，那個給她帶來無限焦慮和痛苦、讓她想都不愿意再想起的地方嗎？

　　可是白馬只管走啊，走啊，終于穿過了那道花崗巖壘砌的門洞，從那扇高懸著的、帶著大尖釘的鐵柵欄門下鉆了過去，走進了寬敞的庭院。

　　然后出現的情景，對米拉貝爾而言，更是前所未有的尷尬：一群人，全是年輕的男性，從各個方向、各個角落走上來，大概有八九十個，把白馬圍住，對著安古斯又是歡迎、又是祝賀。他也變得特別開心，躍下馬背，然后在眾目睽睽之下把她抱了下來，讓她站在他一旁。她很擔心他會像他的部下們（現在她猜這些人都是他的部下）起哄要求的那樣，再做出一些更過激的舉動來──有人在吹著口哨喊：“親一個看看！”有人說：“背媳婦哦！”有人甚至已經動手，開始把安古斯往她身邊推了。

　　還好，一個年輕的女人從臺階上走了下來。安古斯看見了她。“布倫杜艾德，”他喊，“來一下，接接米拉貝爾，送她去我房間。”

　　為什么要這么大聲的喊呢？“我房間”這三個字在米拉貝爾聽起來，就像一聲雷劈一樣，要多刺耳有多刺耳。人群分開，給她讓出一條路，她急匆匆地沖出去，差點撞上前來迎她的布倫杜艾德。后面爆發出一陣樂呵呵的哄笑。“安古斯的新娘子好害羞啊！”“安古斯，回頭你可要好好心疼她喲！”

　　這些話也許聽不出特別的惡意，但米拉貝爾還是恨不得快點逃開、再也不要被它們鉆進她的耳朵。

　　“好了，等會兒我們進到里面去，就不會那么吵了。”這是布倫杜艾德對米拉貝爾說的第一句話。

　　米拉貝爾也第一次轉過臉去，仔細看了一下她的模樣。她有些什么地方讓米拉貝爾覺得眼熟。不會，米拉貝爾想，我沒有見過這個姐姐的。上一次來這里，那些接引我的侍女里沒有她。當時雖然心情緊張，但她還是把那些侍女都打量過一遍的，她記得她們都是淺色的頭發。布倫杜艾德的頭發是黑的，烏黑烏黑的。

　　她們已經穿過了大門。大廳里確實很靜，布倫杜艾德沒有引她穿過它，而是直接左拐，帶她從一道高高的紅磚拱門下進入了一段走廊。這里每隔幾米就又是一道拱門，一眼望去，給人一種神秘的縱深感。她們的左手邊是帶著落地窗的墻壁；右手邊，均勻排布著一根一根白石膏的廊柱。抬頭望到的，是骨架錯綜的拱頂，她們的足音在其下回響。什么人的說話聲從旁邊不遠處傳來，米拉貝爾扭過頭，看到廊柱另一側、也就是大廳里，安古斯由幾個屬下陪著，正在桌邊落座。他們什么時候也進來了？幸好她們沒走大廳。她不想被他看到，趕快轉過了臉，幾步追上布倫杜艾德，和她并肩而行，好讓自己被她擋住。

　　“以后有什么事情需要幫忙的，請盡管來找我。我會幫助你熟悉這里的情況。”布倫杜艾德說，她的聲音讓人聽了很踏實。“謝謝你，”米拉貝爾望著她回答。她的眼睛好藍哪，就像……就像安古斯的那么藍。不對，她怎么會一不留神打出這樣的比喻？要注意。

　　“我爸爸從前是這里的總管，”布倫杜艾德接著自我介紹。

　　真的嗎？米拉貝爾突然想，你確定你真正的爸爸僅僅是這座城堡從前的總管，而不是這座城堡從前的領主嗎？她突然意識到，布倫杜艾德之所以讓她感到眼熟，是因為她在模樣和神氣上有些地方比較像安古斯。當然這些東西她只能在心里想想而已，如果真的說出來，可能會顯得不太禮貌。

　　走廊盡頭是一道螺旋型的樓梯，從那里上去，就是一個小小的過廳，它右側的墻上有一扇栗色的門。

　　“我們到了，”布倫杜艾德指著門做了個“請”的手勢。讓我來嗎？米拉貝爾想著，輕輕推開了它。

　　門里面是那個她還記得的房間，安古斯的房間。

　　她嗓子里咽了一下，才能邁開步子走進去。

　　“我們走的是比較近的路，還有一扇門在那邊。”布倫杜艾德說。

　　米拉貝爾看到她所指的另一扇門。哦，那就是上次她走過的那扇。幸好布倫杜艾德沒有帶她從那里進來，因為她仍然覺得，走進那扇門，就好像走進不幸的回憶一樣。如果以后她不得不住在這里，每天進進出出，她一定要盡量走這條新路線。

　　“請先在這里休息一下吧，我這就去準備晚飯，還有熱水──”

　　“我和你一起去吧！”米拉貝爾著急地說，她堅決不想被一個人留在這個房間里，“我可以幫忙！要和面嗎？要拌沙拉嗎？要提煤炭嗎？我都可以！”

　　布倫杜艾德抬起眉毛看著她。

　　米拉貝爾以為是自己所提供的服務項目還不夠，“我還可以烤面包──”

　　“可是你是這里的夫人，”布倫杜艾德說，“那些都是我們傭人做的活兒。”

　　米拉貝爾愣住了，“你是說，以后這些事情我都不能做了嗎？”

　　“是‘不用做’。夫人有別的事情要忙，要陪領主參加宴席和舞會，要到周邊的各個村鎮去做慈善，要給其他貴族們的妻子定期地主持茶會、交流相夫教子的經驗……嗯，對了，我聽說從前的夫人們很艱苦，還要率領侍女做很多家務活，比如帶著她們一起紡線、繡花、編織地毯，還要精通烹飪，親自下廚。不過，在安古斯的母親剛嫁來狄韋德的時候，這些老規矩就都停掉了。據說是那時候她很受寵愛，她的丈夫專門下令，她可以只做自己喜歡的事。她喜歡侍弄花草呀、看書呀、畫畫呀、彈琴呀什么的，都是很清雅的呢。后來雖然她失寵了，但是這種安排還是一直沒有變。”

　　“有這么多的故事呀。”米拉貝爾禁不住說。她很喜歡聽各種故事，她也喜歡養花種草，彈琴畫畫，不過她同時還喜歡自己做飯。只是她可能真的不太愛掃地和劈柴，可能她的編織技術也不太好。

　　“哦，對了，”布倫杜艾德忽然又想起了什么，“每一代夫人都會給她未來的兒媳留下一箱禮物，黛徳蕾夫人也早就把禮物準備好了。”

　　“黛德蕾？”米拉貝爾回味了一下這個名字，感覺好像是咀嚼著一枚芬芳馥郁的、來自異鄉的珍果。

　　“嗯，那就是安古斯母親的名字。很好聽吧？請跟我這邊來。”布倫杜艾德招招手，把她帶到了一架屏風后面。

　　這里有一口衣櫥，門虛掩著，里面胡亂塞了很多衣服。“呃……這一定是安古斯上次走的時候太匆忙了，被弄成這樣的……”布倫杜艾德說。

　　“恐怕是一貫如此吧。”米拉貝爾小聲嘀咕。

　　“我家里最近有點忙，所以我也好久沒有每個房間都照顧到了……我會不會作為最差管家被開除呢？”布倫杜艾德的聲音忽然有點淘氣。

　　“你放心好了，我不會告發你的。”米拉貝爾很認真地說，“畢竟是他自己弄亂的，憑什么要讓別人來收拾。”

　　布倫杜艾德好像偷偷地在笑，“但是他可能會讓你收拾──”

　　“那就讓他來我這兒下命令試試看吧。”米拉貝爾“砰”地一聲把衣櫥門推上。她看到衣櫥旁邊擺著一口挺大的木頭箱子，烏黑發亮。

　　“哦，就是這個。”布倫杜艾德說，“黛徳蕾夫人準備的禮物就在里面了。都是她生前早就備好的。這是一口魔法木箱，東西放在里面不論多少年，都還會保持嶄新不壞。”

　　箱蓋上有一個心形的鎖，一把小巧的古銅色鑰匙插在鎖眼上。米拉貝爾輕輕地碰了碰它。

　　“不知道里面都是什么東西呢，應該都是黛徳蕾夫人覺得好的。”布倫杜艾德看樣子也有幾分好奇，“真可惜她了，新婚的時候丈夫和她那么恩愛，后來卻因為她遲遲沒有為他生下子嗣，就對她日漸冷淡……”

　　“不是有安古斯嗎？”米拉貝爾問。唉，這么想可能有點對不住人家，但她確實在想，要是黛徳蕾夫人一直沒有孩子該多好啊。

　　“安古斯都是后來的事了。那時候黛德蕾被她的主公棄置一邊、不聞不問，痛苦傷心地過了好幾個月，才發現自己其實已經有孩子了。”

　　“啊，是這樣啊？”米拉貝爾覺得這個故事太曲折了，“那她的丈夫重新又喜歡她了嗎？”

　　“沒有，”布倫杜艾德嘆了一口氣，“他那段時間又迷上了別的女人……”她猶豫了一下，看到米拉貝爾坦誠的、略帶茫然的目光，決定還是給她做出進一步的解說，“嗯，他迷上的就是我媽媽。她那時候剛嫁到城堡來，當然是嫁給我爸爸，他早就在這里工作了。她是從鄰近的尤尼克部族來的，那個部族向來以出美人而聞名。”

　　“那黛德蕾呢？”米拉貝爾的感情天平雖然肯定是傾向于布倫杜艾德、而非安古斯，但此刻她的同情還是有點指向了苦命的黛德蕾。

　　“她，嗯，很不幸，要是她丈夫還能為孩子的緣故、對她回心轉意就好了。”布倫杜艾德好像也有點同情黛德蕾，大概她也并不喜歡自己的媽媽被別人的丈夫迷上，“可惜，有的女人在懷孩子期間，尤其如果懷的是男孩子，就會變得不漂亮。黛德蕾就是這樣。她失去了曾經的美貌。后來安古斯出生后，雖然她恢復得還可以，但是她再也沒能挽回她丈夫的心。”

　　兩個人一時都沒有再說話。她們沉浸在各自的思緒里。

　　“哦，好了，我得去準備晚飯的東西了，你肯定餓了吧？”布倫杜艾德先打破了沉默，“一會兒我給你送過來。還有熱水，你是不是需要換洗一下呢？這個箱子里肯定會有漂亮的衣服，不如待會兒就換上吧，讓安古斯看到你有多漂亮。”

　　米拉貝爾這才想起還有一個安古斯。還想起來：她根本就不想讓他看到她。更無所謂漂不漂亮。

　　布倫杜艾德對她低頭行了個禮，離開了。

　　聽到她關門的聲音，米拉貝爾又想起了剛剛聽她說過的話。

　　因為遲遲沒有孩子，黛德蕾就被她的丈夫嫌棄了嗎？

　　她好像看到了一絲希望。她想起了自己曾經視為詛咒的那則預言。可是現在它卻好像有點像個福音了：她將來只能和一個吸血鬼有寶寶（雖然想到這一點她還是很膽寒），但是至少安古斯可以因為她遲遲獻不出子嗣而對她失去耐心。布倫杜艾德提到一個詞叫“失寵”。她不知道自己現在算不算“得寵”，也許可以算是有一點點？那么她就可以向女神祈禱：請讓我快快失寵吧，讓他再也不愿意見到我吧，那樣我就可以回塔拉了，他總不至于再攔著吧？她想起了手上那個摘不掉的戒指。嗯，不要緊，可以想辦法再搞一個類似的、等價的東西賠給他，應該就可以了。

　　她認真地祈禱了好一會兒，感到肚子比所有時候都更餓了。

　　傳來了門開的聲音，然后是布倫杜艾德的話音：“米拉貝爾，晚飯來了，給你擺在桌上了哦。還有水和木盆，都放好了。”她一定是還帶了別的仆人來，才搬來這么多東西吧。還好她沒有在她的名字后面加上“夫人”這兩個人，就因為這個，米拉貝爾也決定以后可以把她當成朋友。可以聽到一些重東西被放到地板上的聲音。她從屏風后面探出頭去說“謝謝。”但是只看到布倫杜艾德在門口回頭一笑，然后門就又關上了。