第五章    城堡之夜（I）

　　米拉貝爾不時地望一望北方的天空，期望有援助從那里突然到來。

　　首領麥斯的援助會是怎樣的呢？也許他會用法術變出一個她的幻影，去騙過那個安古斯吧。或者，他會用符咒喚來雷鳴閃電，直接把那個家伙劈倒──這個好像有點暴力，可誰讓那家伙首先胡作非為的呢，不管怎么懲罰他，也都是他罪有應得。

　　當然，這一切都需要一個前提，那就是：麥斯要收到鴿子送去的信、還要決定幫她的忙。

　　他收到信了嗎？

　　天邊橫亙著一條條長長的青云，好像一群沉睡的魚。如果米拉貝爾能夠看到遠遠的云天之外，她就會看到德魯伊特爺爺放出的鴿子，一只純白的鴿子，正在奮力地振翅飛著，已經飛進了格溫奈德的領地，就要飛到麥斯王宮的上空。

　　忽然，它聽到一聲尖嘯，一個陰影落了下來，然后它只覺得身上一陣劇痛──是一只老鷹從高空看到了它，猛地俯沖，用利爪攫住了它。

　　鴿子徒勞地掙扎了一會兒，翅膀和腦袋都耷拉下來，不動了。

　　老鷹帶著戰利品飛落到地上，在一陣閃光中，變形為一個人。

　　是塔拉的那個德魯伊特學徒，卡斯沃倫。

　　他是跟著德魯伊特大師潘杜埃蘭的隊伍前來的。他們中午剛剛抵達格溫奈德，來拜訪這里的首領麥斯。

　　這是一年當中最大的一次德魯伊特盛會。整個舊氏族最優秀的德魯伊特都匯聚在此。如果鴿子真的把信送到，米拉貝爾一定會得到最給力的幫助。

　　可是卡斯沃倫閑來無事，想要練習一下變形術，這是他才學會的高難度本領，需要好好演練的。

　　他又剛好變成了一只鷹，自由地飛上天空兜風，然后剛好看見這只白色的鴿子，便忍不住想要像真正的鷹一樣捕獵一番。

　　他一舉擊中了目標。現在，手握著這鮮血染紅的一團凌亂白色，他看見一根皮繩綁在鴿子腳上。

　　他從繩子下抽出一卷東西。展開看看，是一張寫滿小字的紙條。

　　他看著看著，笑了。“求救？米拉貝爾？是那個驕傲的米拉貝爾嗎？”他想起了從前被她拒絕過許多次的伊維希安。“她也有今天……好吧，讓她在這個新氏族的領主那里吃點苦頭也好。”他舉起手，指尖上火光一閃，紙條就被燒成了灰燼。

　　天色已經轉成很深的藍了。有一本書里管這叫“矢車菊般的藍”。米拉貝爾現在沒心思想矢車菊，她只是不停地回望著西天的太陽，看它的金色還在不在。西天一片明黃，她再把臉轉回來向東看時，眼前一時亮花花的。

　　等眼睛適應了暗些的光線，她看到狄韋德高聳的城堡已經像是近在咫尺了。

　　黑馬馱著她走進了城堡的庭院，頂端帶著刀尖的鐵柵欄大門在她身后關上了。

　　還是沒有奇跡般的救援從天而降。北天上只有一顆明亮的北極星。

　　她的心里卻一團黑暗。

　　天氣冷，又騎馬跑了太久，她的嗓子里一陣發緊，開始咳嗽。

　　米拉貝爾一直覺得咳嗽很煩人的，一咳起來，你嗓子里就癢癢的、還有一種咸咸的感覺，眼睛也憋紅了、腰也直不起來了、氣也喘不上了，又很吵別人，你想把這一陣咳嗽勁兒壓下去呢，卻怎么也壓不住，只能狼狽地捱著。

　　現在咳嗽卻好像成了她的護身符。她巴不得咳得越厲害越好，最好能不停地一直咳到明天早上，那才好呢。狄韋德的領主再荒淫，也沒法把一個咳嗽不止的病號怎么樣吧。

　　可是，真是的，咳嗽發作了一陣以后，就平息下去了。

　　一群侍女圍上來，扶她下馬，或者不如說是來拽她下馬的，這么表述可能更恰當。

　　幾個僮仆過來把黑馬牽走，帶它去馬廄休整。他們又是拍它，又是把它當人一樣、親切地跟它嘮叨些什么。

　　可是沒有一個侍女跟米拉貝爾問候、說話，她們都沉默著，簇擁著她往城堡里走去。

　　所以這感覺不像是被迎接，而像是被押送。

　　上完最后一級臺階，眼前是一扇沉重的大門。她站住不走了，“我要先見到布蘭！”

　　門邊守著一個衛兵，披著厚實的羊毛斗篷，戴著頭盔。

　　他把手里的矛靠在墻上，對她點了點頭，然后猛地把門推開。門扇在墻上撞出“砰”的巨響，嚇了她一跳。

　　面前的大廳里點著些許蠟燭，淡淡的燭光下，她看到一些人橫七豎八地躺倒在地上。

　　“你弟弟在這邊，”衛兵指給她看餐桌左側的地板，果然有一個男孩躺在那里，身上綁著粗粗的麻繩，睡得正酣。

　　是布蘭嗎？

　　“他中了咒語，睡得很熟了，現在什么都沒辦法把他吵醒的，”衛兵告訴她，“不過等到明天早上，他自己就會醒過來了。”

　　說這些做什么。這座城堡像牢籠一樣，就算我現在叫醒了他，我們又能跑到哪去？米拉貝爾不理他，徑直過去看那個睡著的男孩。

　　這真的是布蘭嗎？他長大了，我都有點認不出他了。米拉貝爾心想。

　　她湊到近處，仔細看了看他的臉。沒錯，雖然像個大人了，但還是布蘭，臉上還是有那么一小塊雀斑，棕色的頭發還是那么亂。

　　“連條被子也不給蓋嗎？地上這么涼，也不鋪條毯子，明天早上凍病了怎么辦？”她不滿地嘀咕。

　　“如果你不來，他本來就沒有明天早上的，”衛兵提醒她，伸手把他自己的羊毛斗篷解下來，裹到了布蘭身上。

　　“這樣總可以了吧？”他說著，拍掉手上沾的羊毛，“現在可以和我繼續往里走了嗎？”

　　“和你？”米拉貝爾看看他，他在斗篷里面穿的是一身挺單薄的黑衣服，“你的崗位不是在那邊嗎？”她回手指指門口，“你的矛還在外面放著呢，你們這里的哨兵都是這么站崗的嗎？”不過他把斗篷借給了布蘭，還算是個好心人，他自己出去該受凍了。也許她應該跟他說聲謝謝。

　　在開口之前，她突然覺得大廳里怪靜的。剛才接引她的那么多侍女都哪兒去了？她回頭看看，發現她們都沒有跟進來，現在大廳里站著的只有他們兩人。

　　傳來一陣金屬被觸動的聲音。她回過臉來，是那個衛兵正在摘掉頭盔。他把它順手放在桌上，甩甩頭。黑色的短頭發。別的還看不太清楚。

　　他的聲音倒是很清晰，“我應該歡迎你，米拉貝爾。初次見面，我是安古斯。歡迎來到我的城堡。”

　　安古斯？一聽到這個名字，米拉貝爾立刻就把頭低下去了。她不想看到這個人的樣子。單是看到他的存在，對她就是一種侮辱。

　　“抬起頭來，看著我，”安古斯的聲音說著，用的是命令式。

　　她只當沒聽見。

　　他稍微等了一會兒，又開了口，只是這次的聲音冷淡了很多，“你打算就這樣一直低著頭，在門口站一晚上嗎？等一會兒我也要變成你剛才那樣了，然后我們兩個就可以一起對著咳嗽到天明。這樣算是履行了你的諾言嗎？我記得我們講好的條件是你陪我度過良宵，而不是‘涼霄’，對吧？”

　　米拉貝爾捏緊了拳頭。她仍然低著頭，慢慢地、很用力地說：“有的人不許別人冒名頂替，自己喬裝打扮起來，倒是得心應手。”

　　安古斯好像在笑。

　　她抬起頭來，用綠色的眼睛狠狠地剜了他一眼

　　他第一次近距離看清了她的模樣。他覺得她有點眼熟。

　　當然會眼熟，她是布蘭的姐姐，所以會和布蘭長得像，所以會讓他覺得眼熟。不是這樣嗎？

　　嗯，好像不僅是這樣。

　　可那又會是怎樣呢？

　　他想不起來。有些時候你就是覺得一個人眼熟，卻怎么也想不出在哪兒見過她。

　　還是不想了。他現在的頭腦不在最清醒的狀態，身上又一陣陣發冷，不知道是不是真的因為穿少了。

　　他應該盡快回到自己的房間里去，那里至少比較暖和。還有準備好的晚飯，他還沒有吃晚飯。估計她也沒吃，可能她連午飯都沒來得及吃。卻還有這么大的勁頭站在這兒和他對抗。如果他不走，他們真的可能在這兒耗一晚上。所以他轉身就走。

　　“你可以在這里陪著布蘭，不過那樣你還不如不來。因為你答應我的事情并沒有辦到，所以我也就沒法答應你什么。你隨時可以親眼看到他被處死。我想想，也許是在我吃完晚飯以后……”

　　他背對著她，越走越遠，聲音也就越來越聽不清楚了。

　　米拉貝爾此刻的表情用“咬牙切齒”也不足以表達。她真的沒有想過，這個陌生的安古斯，長著一對有點招風的耳朵、又有點瘦得框榔框榔的，竟然可以卑鄙到這種程度。她追了上去，純粹是因為想打他。

　　他好像成心不讓她趕上，在前面越走越快。

　　“我勸你小心一點，安古斯，”這是她第一次喊出他的名字，他好像微微定住了一下，不過只是幾乎無法察覺的一下。她看到的是他還在大步往前走，把走廊里一扇扇窗戶落在身后。

　　“不要再用布蘭要挾我了，聽見了嗎！你這么做是很缺德的，”米拉貝爾道義的譴責氣喘吁吁地從后面傳過來，“你也有你愛的親人，如果有一天，別人借著這個人來要挾你，你怎么辦？那時候你就知道這種滋味有多難受了。”她連著沒吃兩頓飯，又要這么連追帶喊，真的有點力不從心。可她實在沒法默不作聲、被他牽著鼻子走向他的臥室，這想想都可怕。不管有多累，她現在都必須不停地說話，說出自己想說的話，否則無言的恐懼就會一點一點把她吞掉。

　　安古斯走上了一段樓梯。

　　還要爬樓梯？米拉貝爾覺得自己快要支持不住了。

　　“其實你沒必要做這種損人不利己的事的，”她一邊扶著欄桿往上跑，一邊繼續抬頭喊話，“你費這么大力氣為難我，能得到什么好處呢？如果是為了共度良宵，你完全可以找一個比我更可心的女孩。如果是為了讓我們舊氏族難堪，那你的目的也已經達到了──從今天我跨進你城堡大門的時候開始，就算你什么都不做，明天也會有消息傳遍瑪比諾大陸，人人都會知道你戲弄了尼希安的繼承人布蘭、還輕薄了他姐姐。這還不夠嗎？有了你的榜樣，人們也都會知道，古老的規矩是想打破就可以打破的，男人也再不必尊重女人，只要有暴力和詭計，他就可以輕而易舉地把她駕馭……這還不夠你滿意的嗎？”

　　實在沒有力氣再說下去了，必須停下來休息一下。

　　她看到自己已經到了樓梯口，面前是一條長長的走廊。它的盡頭有個人影打開了一扇門，一閃，就進去了。

　　這讓她忽然想起了塔拉的密室，它也是在一道長廊的盡頭，里面藏著那本要命的《命運之書》。

　　這個念頭純屬聯想，卻加重了她心頭的負擔。

　　她拖著沉重的步子，向那扇門走去。

　　桌上有熱湯、烤鵝和甜餅，安古斯在桌邊坐下了五分鐘，卻沒有吃下一口東西。他隨時準備著再聽到米拉貝爾氣呼呼的聲音，聽到她把那扇虛掩的房門“吱呀”一聲推開。

　　但是十五分鐘都過去了，他設想的情景還是沒有出現。

　　他起來轉到壁爐前，把里面的火撥旺。然后他覺得應該親自打開門去外面看一下。

　　“她不要是光顧著哇啦哇啦亂喊，繼續跑到樓上去了吧。”上面可是還有七八層樓呢，每層都有一二十個拐彎，她隨便迷路在哪一層，都夠他找半天的。他把她弄來可不是為了玩捉迷藏。也許他剛才不應該轉身獨自離去的，他應該拽上她，把她一路拖到他房間里來。他還應該找條圍巾把她的嘴綁住，她實在太能吵了。他記得自己的父母都在世的時候，只要父親把眉梢不悅地輕輕一挑，母親就會立刻閉住嘴、再不敢發出半點不滿的聲音。男人就應該像父親那樣。

　　父親。想到這個詞，他一下記起自己把米拉貝爾弄來的主要目的。當然不是為了和她斗嘴，也不是為了和她僵持，而是……她剛才有一句話有點說到點子上了，但還沒有完全切中要害：他確實是要舊氏族難堪，但不是簡單地散布出風聲、讓他們難堪一下就算完了，人人都知道布蘭的姐姐對他屈從過，那又怎樣，只不過是一句話，過去了就過去了；他要給他們留下切實的證據，他要九個月以后有一個哇哇哭叫的娃娃在她的一番痛苦掙扎之后誕生出來，那才是舊氏族長久的難堪。如果多年以后，舊氏族的殘余部眾還在奉行他們那套搞笑的“舅甥繼承制”，他們就必須接受一個新氏族的后代給他們做首領，那才是真正意義上的搞笑。

　　他一刻也沒有懷疑過自己有能力實現這個目標。他對自己有充分的信心。甚至這個假想中孩子的性別都是定好的，肯定是個男孩。

　　要抓緊時間了。他一把拉開了房門。

　　米拉貝爾就站在門外。正繃著臉看著他。

　　她的祖先里有一種德魯伊特能力叫“讀心術”，就是能看出別的人心里在想些什么。她沒有繼承這種能力，不知道他剛才都想了些什么。不過看他臉上的表情，她就知道他肯定沒想什么好事。

　　“你是不是專門喜歡在各種門口站著，”他也面無表情地說，“你在這里站了多久了？”

　　米拉貝爾不回答他。她的眼睛好像因為深深的焦慮，都變成墨綠色的了。她覺得安古斯身邊有一種不祥的氣場在越來越洶涌地波動。她好像看到了未來的刀光、劍影、濃煙、熊熊的烈火，還聽到戰馬垂死的嘶鳴，還有傷痛難忍的人在哭號……

　　她打了個哆嗦。她從來沒有過這樣的感受。媽媽從前總開玩笑說，她們家族的德魯伊特血統越來越稀薄，到了她這代干脆就斷了。可剛才是怎么回事？她感覺到的，到底是什么？

　　“不管你想要做什么事，都不要再做下去了，”她一開口，自己都嚇了一跳，她的聲音怎么變得這么沙啞了？她使勁咳了兩聲，想清清嗓子。

　　“我看你不太舒服，要不先進來喝點水再說？”安古斯提議。

　　米拉貝爾一動也不動。她寧可嗓子冒煙，也不進去──從她所在的位置，她可以看到他身后的房間里擺著好大的一張床。

　　“你讓我把話說完，”她繼續用不太像自己的聲音說，“趁現在還來得及，我認真地勸你趕快收手吧。我并沒有什么值得你垂涎的。何必要鬧出事件，掀起波瀾？現在沒有人能趕來幫我，不等于我的族人們將來不為我復仇。到時候你們和我們都要有很多人流血、很多人死去，你覺得值得嗎？每一個人出生都不容易、要花很長時間，可是要讓一個人死掉、卻只要一眨眼的工夫……”

　　“這個一看就是你沒經驗了，”他微笑著說，“讓一個人出生并沒有那么難。你不信的話，現在我就可以陪你一起試試……”

　　他邀請地對她伸出手。

　　米拉貝爾的臉色變得像霜一樣冷。

　　她忽略他遞過來的手。她把自己的雙臂緊緊抱在身前。她拽了拽自己肩頭垂下來的果綠色披肩。她的手按到了披肩下面的腰帶。腰帶上有一個硬硬的東西。那是她別在腰上的刀鞘。里面插著的是一把鋒利的匕首。那是她在神廟里臨走的時候，鐵匠伯伯從他身上解下來給她的。

　　“孩子，拿好這個，”當時他說，“這把匕首是我舅父的舅父的舅父一生中打造的最得意的作品。它曾經屬于你祖輩里九位女巫之一的齊格瓦。你還記得她的故事吧，有一條不知死活的巨龍把她搶去，想把她關在高塔里。卻被她念動咒語，讓這把匕首飛了起來、直插龍心。”

　　“可是我不是女巫……”她當時說。

　　“但你是她的后代，拿上它吧。該用的時候就用上它，我的意思你懂的。”鐵匠伯伯說著，就把它遞到了她手里。

　　現在是該用到它的時候了嗎？

　　她冰涼的手指隔著披肩按在刀鞘上，心里這樣問著自己。