二零零五年。五月。

　　一整天都恍恍惚惚，半睡半醒的時候好像做了好多夢，好像又夢見莎琳娜了，夢見她年輕的時候，不，她一直都很年輕，最后夢見自己被大冰塊凍住，動彈不得，只好伸手去身旁抓被子，手卻沒有力氣，什么都抓不到，無奈只能睜開眼睛，哦，原來我蓋著被子呢，誰給我蓋的被子呢？唉……蓋著被子還凍成這樣。

　　伊勒德在心里混亂的想著這些事情，吃力的用雙手支起上半身，張了張嘴，卻覺得喉嚨刺痛的厲害，根本發不出聲音，頭頂還有些發痛，是昨天晚上的酒勁沒過去，還是因為今天睡太久了？他難受的瞇著眼睛看到床頭柜上放著一杯水，像看到救命稻草一樣想要拼了命的抓住它，可是身體動的稍微劇烈就會引起頭頂要命的疼痛，他難受的閉上眼睛，呲牙咧嘴忍了一會，伸手揉揉腦袋，然后用雙腿引動著屁股慢慢靠近床頭柜，握起水杯“咕嘟咕嘟”喝到一滴不剩。

　　喉嚨受到滋潤以后，身體也舒服一些了，伊勒德睜開眼睛仔細打量著自己的臥室，好像從來不認識這間屋子似的?？创巴獾奶焐珣撌窍挛缌耍麄€房子里又只剩下他一個人。

　　“塔拉！”明知道只有自己在家，伊勒德還是大聲朝臥室門外喊，沒動靜，他咳嗽兩下，小聲用蒙語罵了一句什么。

　　他摸摸自己的肚子，心想，一整天沒吃飯了。然后拽起被子準備躺回去。外面的門發出刺耳的響聲，他像觸電一樣從床上彈起來，搶到門前，果然是塔拉拎著從超市買回來的小吃，正要回身關門。

　　伊勒德大聲問道：“你上哪兒去了？”

　　塔拉早已習慣父親這幅德行，從他十歲剛出頭的時候就已經習慣了，所以并沒有被父親突如其來的叫喊嚇到，只是平靜的回答：“剛下班。”雖然只有十六歲，沒辦法，村子里的人也只能讓他打些零工養活自己，和他的酒鬼老爹。

　　伊勒德好像還要問些什么，一時間又找不到話說。塔拉一直低著頭，就算這樣看，他的個頭也已經比父親高出一截了，因為伊勒德的脊背，還有膝蓋，幾乎所有關節都就無法完全伸直，雖然是45歲的年紀，卻有著85歲病態老頭的樣子。塔拉更不愿意看他好像永遠都洗不干凈的臉，上面的皺紋仿佛被爬蟲嗑過，里面鑲嵌著黑色泥垢，還有污濁的眼睛，蓬亂骯臟的頭發，已經快要爛在身上的衣服……塔拉回到家里就只想低著頭，實在不愿意看他那副德行。

　　“給你。”手里的袋子遞過去的時候，他依然是低著頭的。

　　等了幾秒種，每次都是這樣，他感覺到有一只手接過這個袋子，那一瞬間兩只手幾乎有所接觸，一只手手指修長，皮膚白皙，另一只手骯臟僵硬，活像在土里埋了幾十年的骷髏，無法想象這兩只手竟然屬于同一個世界。下一個瞬間，塔拉的手撤回去，伊勒德用兩根手指拎著袋子有些吃力。

　　“算你還有良心！狗養的……”這句話是用蒙語說的。塔拉看不到伊勒德的表情，早已習慣伊勒德的辱罵了。他面無表情的轉身往自己的臥室走，從褲子口袋里掏出鑰匙，打開門閃身進去。

　　伊勒德聽見里面傳來上鎖的聲音，但是他那渾濁的眼睛里已經表達不出任何感情。他的身體抖了一下，然后看一眼袋子里的小吃，慢慢轉身，把門關上。

　　塔拉鎖上門那一刻，身體里面所有緊繃的發條在同一時間松懈，疲憊像掙脫了牢籠的野獸般迅速占領了身體的每個角落。他拽出書桌前面的木椅，整個人癱坐在上面，深深吸一口氣，然后緩緩呼出。

　　在木椅上一動不動的坐了五六分鐘后，塔拉脫下身上的水綠色T恤衫，瘦削的身體凸顯著男孩子秀氣的肌肉，明亮的黃色燈光讓他的皮膚很好看，一點也沒有疲憊之感，可是此刻看著他的也只有空蕩蕩的書桌上那一張女人的照片。

　　莎琳娜。木制相框里笑著的年輕女人叫莎琳娜，是塔拉的母親，塔拉從來沒有說“阿媽”這個稱呼的經驗，也許曾經叫過，在這個女人活著的時候，但是那時塔拉并不記得，有時候他會想象，也會努力夢到，阿媽聽到還是嬰兒的塔拉叫她“阿媽”的時候，她是多么高興，然后溫柔的親吻她的孩子，鼻子和額頭在兒子稚嫩的臉頰上愛撫……

　　懂事以后就不敢想了，越想，心里越煎熬，那簡直就是對自己的虐殺。

　　“莎琳娜。”塔拉身上的疲憊消除一些后，他把雙手墊在下巴下面，和照片里的女人對視。

　　自己的母親叫什么名字，并不是從伊勒德那里得知的，這沒什么奇怪的，伊勒德從來不向任何人說起關于過去的任何事。過去，就是母親過世之后，從他開始以酒續命以后。

　　正在心里想著這些事的時候，腰上的尋呼機響了，塔拉把尋呼機從腰上拿下來，是阿茹娜發來的消息：塔拉，我明天放假，回來陪你好不好？

　　當然好。塔拉心里這么想著，可是家里沒有電話，沒辦法給她回信。算了，反正她明天總要回來。他嘴角上揚，很滿足的伸個懶腰，站起來脫掉棉質休閑褲后三步并作兩步撲在單人床上，關燈之前，他又朝書桌上看了一眼。