第三章小明王（2）

　　馬鑒，壽州人，年十四，為盛文郁養子，冒其姓，文郁卒，鑒代領其眾，居安豐，自為同僉。我師救安豐，鑒遂來降，復馬姓，官至前軍都督府僉事，洪武二十七年卒。（《太祖實錄》）

　　三月，郭子興卒。

　　四月，小明王檄授郭天敘為都元帥，張天為右副元帥，我太祖為左副元帥。

　　汝、潁倡亂者杜遵道、劉福通等，迎韓山童之子林兒為帝，居于亳，遣入詣和陽招諸將，欲為己用。諸將推張天往。天尋自亳歸，赍杜遵道檄，推子興之子為都元帥，天為右副元帥，上為左副元帥。上曰：“大丈夫寧能受制于人耶？”遂不受。（《太祖實錄》）

　　杜遵道、劉福通立韓林兒為君，韓林兒造言宋苗裔也，群雄是其門弟子，皆從之。時滁陽王方卒，歸葬滁陽。未久，聞召諭造言門弟子孰先后之？創亂之功孰魁況？孫德崖以滁陽部將，意欲統滁陽之眾。其子聞之，懼辨不能，以文召上代辨。上總兵于和陽，日與元戰。諸戰將謂張天曰：“公當自察，果能率眾御胡，則朱往；不然，則公往。”張遂代往。上發兵及親率將和陽西南民寨節次削乎。張自亳歸，赍毫州杜遵道文憑，授滁陽王子為都元帥，張為右副，上為左副。（《皇明本紀》）

　　郭元帥卒，眾奉其長子郭天敘為都元帥，張天次之，上次之。（俞本《皇明紀事錄》）

　　上初欲不受，曰：“大丈夫寧能受制于人耶？”后以諸將議，欲藉為聲援，從之。紀年稱龍鳳，然事皆不稟其節制。（高岱《鴻猷錄》）

　　六月，大明兵自和州渡江，取太子路。

　　自紅巾妖寇倡亂之后，南北郡縣多陷沒，故大明從而取之。（《元史順帝本紀》）

　　置太平興國翼元帥府，諸將奉太祖為大元帥。

　　六月，我太祖起兵，仍稱龍鳳年號。（陸深《平胡錄》）十一月，郭元帥、張天戰歿。太祖獨任元帥府事。（俞本《紀事錄》）

　　十一月，答失八都魯攻夾河賊，大破之。

　　六月，答失八都魯進次許州長葛，與劉福通野戰，為其所敗，將士奔潰。九月，至中牟，團結屯種。賊復來劫營，掠其輜重，遂與其子孛羅帖木兒相失。劉哈剌不花進兵來援，大破賊兵，獲孛羅帖木兒歸之。復駐汴梁東南青罡。（《元史答失八都魯傳》）

　　劉福通劫敗長葛營。趙明遠陷嵩、汝以及雒陽。（《庚申外史》）

　　賊陷懷慶，命河南行省右丞不花討之。

　　十二月，答失八都魯大敗劉福通等于太康，遂圍亳州，偽宋土遁于安豐。

　　香軍陷安豐。二月，陷和州。三月，破廬州。宣讓王棄城由浙浮海還燕，香軍遂乘勝渡江，破太平、建康、寧國，遂據江東。既而，池州、安慶尋皆敗歿。（《庚申外史》）

　　察罕帖木兒與賊戰于河南、北，屢有功。

　　十五年，賊勢滋蔓，由汴以南陷鄧、許、嵩、洛。察罕帖木兒兵日益盛，轉戰而北，遂戌虎牢以遏其鋒。賊乃北渡孟津，焚掠至覃懷，河北震動。察罕帖木兒進戰，大敗之，河南遂平。（《元史察罕帖木兒傳》）

　　龍鳳二年丙申（至正十六年）三月庚寅，大明兵取集慶路。

　　三月，答失八都魯父子親與劉福通對敵，自巳至酉，大戰數合，答失八都魯墜馬。孛羅帖木兒扶令上馬先還，自持弓矢連發以斃追者，夜三更步回營中。（《元史答失八都魯傳》）

　　秋七月己卯，諸將奉太祖為吳國公，以元御史臺為公府，置江南行中書者，太祖兼總省事。

　　時置江南行中書省，太祖總其事，以李善長為參議官，郭景祥、陶安為郎中，各分房掌事。至是，諸將奉太祖為吳國公，得專征伐，因置前、后、左、右、中翼元帥府。（《龍飛紀略》）

　　是月，亳都升上為樞密院同僉，以帥府都事李士元為經歷。尋升上為江南等處行中書省平章，以故元帥郭天敘弟天為右丞，經歷李士元（改名善長）為左右司郎中，以下諸將皆升元帥。（俞本《皇明紀事錄》）

　　八月，李武、崔德破商州，奉元路判官王淵起兵復之。

　　九月庚辰，汝、潁賊李武、崔德等破潼關，參知政事述律杰戰死。

　　《潼關失守哭參政述律杰存道詩》云：“十月三日天地昏，將軍拒戰死轅門。火飛華岳三關破，血浸秦川萬馬奔。望越伍胥徒抉目，戰箕先軫不歸元。北風吹盡英雄淚，倚劍悲歌一愴魂。（張翥《蛻庵集》）

　　《贈張直言南歸詩》云：“載憂山東盜，兵禍久連結。誰憐酈生辯，竟墮韓侯譎。”注云：“參政述律存道事，與酈食其同。”（延賢《金臺集》）

　　壬午，豫王阿剌忒納失里、同知樞密院事定住引兵復潼關，河南行省平章政事伯家奴以兵守之。丙申，潼關復陷，伯家奴兵潰，豫王復以兵取之，李武、崔德敗走。戊戌，賊陷虢州及陜州。

　　察罕帖木兒復陜州及虢州，復襲敗賊兵于平陸、安邑。

　　賊西陷陜州，函，勢欲趨秦、晉。答失八都魯調察罕帖木兒與李思齊往攻之。察罕帖木兒即鼓行而西，夜拔ゾ陵，立柵交口。陜為城，阻山帶河，險且固，賊轉南山粟給食以堅守，攻之猝不可拔。察罕帖木兒乃焚馬矢營中，如炊煙狀以疑贓，而夜提兵援靈寶城。守既備，賊始覺，不敢動，即渡河陷平陸，掠安邑，蹂晉南鄙。察罕帖木兒追襲之，蹙之以鐵騎。賊回扼下陽津，死者甚眾。相持數月，賊勢窮，皆遁潰。（《元史察罕帖木兒傳》）

　　十月乙丑，淮安城陷，江東廉訪使褚不華死之。

　　汝、潁盜發，勢張甚。不華行郡至淮安，極力為守御計。賊與青軍攻圍日急，總兵者按不救，城中草木、螺蛤、魚蛙、燕鳥及鞍詹、革箱、靴皮、敗弓之筋皆盡，而后老稚更相食。城陷，猶據西門力斗。見執，為賊所臠。不華守淮安五年，殆數十百戰，人比之張巡云。（《元史褚不華傳》）

　　元鎮南王孛羅普花鎮揚州，招降青軍元帥張明鑒為濠、泗義兵元帥，俾駐揚州。丙申三月，明鑒等以食盡，謀作亂，逐鎮南王而據其城。鎮南王出走，至淮安，為趙君用所殺。（《太祖實錄》）

　　至正十六年三月，長槍軍帥大小張鑒叛，據揚州，鎮南王退駐淮安。時憲使褚不華拒寇，趙負城、胡陳寨首鼠兩端，司馬術真靈保說胡，誘獲趙人畜千百計。既饑，軍民相食，數求救援，平章老張不應。十月，城陷，不華抗敵死，王被執，逾月，不屈，妃某偕赴水死焉。靈保由海趣浙，寄跡老氏。（王逄《詩序》）

　　按：元史諸書皆云寇陷淮安，而不記為何寇。觀《實錄》及王逄《詩序》，則其為趙君用明矣。君用自濠州圍解后，以甲午夏陷盱、泗，以丙申冬陷淮安，以丁酉冬據淮稱王，以己亥奔益都，殺毛貴，復為續繼祖所殺。則君用之失淮，當即在戌、亥間耳。俟更考之。

　　十一月，河南陷，河南廉訪副使俺普遁。

　　劉福通遣將分略河南、山東、河北，大書旗聯云：“虎賁三千，直抵幽燕之地；龍飛九五，重開大宋之天。”遠邇傳聞，元都大震。（《秘閣元龜政要》）

　　十二月，答失八都魯遣使來獻捷。

　　十一月，攻取夾河劉福通寨。十二月庚申，次高柴店，逼太康三十里。是夜二鼓，賊五百騎來劫，以有備亟遁。火而追之。比曉，答失八都魯督陣力戰，自寅至巳，四門皆陷。壯士緣城入其郛，斬首數萬，擒偽將軍張敏、孫韓等九人，殺偽丞相王、羅二人。辛酉，太康悉平，遣孛羅帖木兒獻捷。（《元史答失八都魯傳》）

　　龍鳳三年丁酉（至正十七年）二月王子，賊李武、崔德犯七盤、藍田，命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州、潼關；哈剌不花由潼關抵陜西，會豫王阿剌忒納失里及定住等同進討。

　　戊辰，知樞密院事脫脫復邳州，調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊，大破之。

　　壬申，劉福通遣其黨毛貴陷膠州，僉樞密院事脫歡死之。

　　毛貴一賊橫行山東，侵犯畿甸，駕幸灤京。賊勢猖獗，無異唐、宋。（陶宗儀《輟耕錄》）

　　李武、崔德陷商州，察罕帖木兒與李思齊以兵自陜、虢援陜西。

　　詔以察罕帖木兒為陜西左丞，李思齊為四川右丞。（《續通鑒》）

　　賊尋出襄樊，陷商州，攻武關，遂直趨長安。至灞上，分道掠同、華諸州，三輔震動。豫王及省院官屬皆洶懼，計無所出。行臺治書侍御史王思誠移書求援，察罕帖木兒即領兵入潼關，長驅而前，與賊遇，戰輒勝，殺獲以億萬計。賊余黨皆潰，散走南山，入興元。（《元史察罕帖木兒、王思誠傳》）

　　三月，詔答失八都魯至京師，帝見之，私謂侍臣曰：“此人死期至矣！”罷還軍。先是，太不花軍士失律，劫掠汴民，臺御史彈之。有旨，卸其軍，褫職為白衣，聽答失調。至是，復命為湖廣省左丞相，仍提前軍往征山東毛貴。答失八都魯率本部兵渡河征曹州盛文郁。于是二將皆渡河，相次失守矣。（《庚中外史》）

　　三月，毛貴陷萊州，守臣山東宣尉副使釋嘉訥死之。甲午，毛貴陷益都路，益王買奴遁。自是山東郡邑皆陷。

　　毛貴得海船由海道長驅，破益都。（《庚中外史》）

　　時同知海南海北道宣慰使司事王英致仕家居，年九十六，益都陷，謂其子弘曰：“吾世受國恩，忍食異姓之粟乎！”水漿不入口者數日，遂卒。毛貴聞之，使具棺衾以殮。舉其尸不動，焚香祝曰：“公子弘請公歸先塋。”祝畢，尸即起。（《元史王英傳》）

　　丁酉，毛貴陷濱州。

　　四月丁卯，毛貴陷莒州。

　　毛貴陷益都，般陽等路，而濟南又告急，董摶霄提兵援之。賊眾自南山來攻濟南，望之兩山皆赤。摶霄按兵城中，設伏間上，合戰，大破之。般陽賊復約泰安賊黨逾南山來襲，乃列兵城上，默開東門，放兵出賊后，城上兵皆下，合擊之，賊敗走，濟南始寧。有疾其功者，譖于總兵太尉紐的該，令依前詔從卜蘭奚同征益都，摶霄即出濟南城。未幾，命守河間之長蘆。十八年，摶霄以兵北行，曰：“我去，濟南必不可保。”已而，濟南果陷。（《元史董摶霄傳》）

　　五月乙亥，命知樞密院事孛蘭奚進兵討山東。戊寅，平章政事亦老溫帖木兒復武安州等三十余城。

　　六月，劉福通犯汴梁，軍分三道：關先生、破頭潘、馮長舅、沙劉二、王士誠寇晉、冀；白不信、大刀敖、李喜喜趨關中；毛貴據山東。其勢大振。

　　福通分軍為三支：關先生等入晉、冀，由朔方攻上都；白不信等趨關中；毛貴合田豐趨大都。（《庚中外史》）

　　賊犯汴梁，守臣求援于太不花，至十往返，猶按甲不進。睢、亳、太康俱陷，邊報日急。顧左右大言曰：“無多言，我自有神算也。”日縱兵出掠，繼又渡師河北，聲取曹、濮，遂駐于彰德、衛輝。而曹、濮之賊奔攛晉、冀，大同相繼不守，遂蔓延不可制。朝廷兩遣重臣諭旨，太不花恬不為意。十八年三月，詔以中書右丞相總兵山東。五月，削宮爵安置蓋州，尋被殺。（《元史太不花傳》）

　　七月己丑，鎮守黃河義兵萬戶田奉叛，陷濟寧路，分省右丞實理門遁。義兵萬戶孟本周攻之，田豐敗走，本周還守濟寧。

　　義兵黃軍下萬戶田奉叛入紅軍，遂破東昌、東平、大名等處。（《庚申外史》）

　　歸德府知府林茂、萬戶時公權叛，以城降于賊，歸德府及曹州皆陷。

　　八月癸丑，劉福通兵陷大名路，遂自曹、濮陷衛輝路。孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之。

　　九月甲午，澤州陵川縣尹張輔死之。

　　太不花復大名路并所屬郡縣。

　　命加紐的該太尉，總山東諸軍守御東昌，時田豐據濟、濮，率眾來寇，擊走之。

　　閏九月乙丑，潞州陷。丙寅，賊攻冀寧，察罕帖木兒以兵擊走之。

　　十月戊戌，曹州賊入太行山。

　　白不信、大刀敖、李喜喜陷興元，遂入鳳翔，察罕帖木兒、李思齊屢擊破之，其黨走入蜀。

　　白不信攻秦隴，陷之。又攻破鞏昌，以李喜喜守之。不信遂入鳳翔。（高岱《鴻猷錄》）

　　賊出自巴蜀，陷秦隴，據鞏昌，遂窺鳳翔。察罕帖木兒先分兵守鳳翔城，而遣諜者誘賊圍鳳翔。賊果來，圍之數十重。察罕帖木兒自將鐵騎，晝夜馳二百里往赴，比去城里所，分軍張左右翼掩擊之，城中亦鼓噪而出，賊大潰，自相蹂踐，斬數萬級，伏尸百余里，余黨皆遁還。關中悉定。（《元史察罕帖木兒傳》）

　　答失八都魯與知樞密院事答里麻失里討曹州賊，官軍潰敗，答里麻失里死之。

　　九月，答失八都魯取溝城、東明、長垣三縣。十月詔遣知院答里麻失里來援，分兵雷澤、濮州，而答里麻失里為劉福通所殺，韃韃諸軍皆潰。答失八都魯力不能支，退駐石村。朝廷疑其玩寇，使者促戰相踵。賊覘知之，詐為答失八都魯通和書，遺諸道路，使者果得之以進。答失八都魯一夕憂憤死。明年正月，詔其子孛羅帖木兒為河南行省平章政事，總領其父軍馬。（《答失八都魯傳》）

　　答失八都魯既死，其部下察罕帖木兒兵勢甚盛，先為刑部侍郎，號長槍侍郎。（《庚中外吏》）

　　十一月壬寅，賊侵壺關，察罕帖木兒大破之。

　　癸亥，豫王阿剌忒納失里與陜西行省左丞相朵朵、陜西行臺御史中丞伯嘉納分道攻討關陜。

　　趙君用及彭大子早住同據淮安，趙僭稱水義王，彭僭稱魯淮王。

　　義兵千戶余寶殺其知樞密院事寶童以叛，降于毛貴，余寶遂據棣州。

　　龍鳳四年戊戌（至正十八年）正月丙寅，田豐陷東平路。

　　丁卯，知樞密院事不蘭奚與毛貴戰于好石橋，敗績，走濟南。

　　二月己巳，毛貴陷清、滄州，遂據長蘆鎮。

　　癸酉，毛貴陷濟南路，守將愛的戰死。

　　時董摶霄駐兵南皮縣之魏家莊，毛貴兵猝至，而營壘未完，因拔劍督兵以戰。賊眾突至摶霄前，摔而問曰：“汝為誰？”摶霄曰：“我董老爺也。”眾刺殺之，無血，惟見有白氣沖天。其弟昂霄亦死之。（《元史董摶霄傳》）

　　毛貴既陷濟南，立賓興院，選用故宮姬宗周等分守諸路，又于萊州立三百六十屯田，每屯相去三十里，造大車百輛，以挽運糧儲，官民田十止收二分，冬則陸運，夏則水運。（《元史》）

　　壬午，田豐復陷濟寧路。甲申，輝州陷。