第十五章

海面上的霧氣似乎更加濃重了，羅伯特回憶著這些痛苦的經(jīng)歷以及自己的妻子和女兒不禁流下了眼淚。“我已經(jīng)很久沒(méi)見(jiàn)過(guò)她們了，溫妮今年應(yīng)該九歲了。”他想。

第三個(gè)走下游艇的人用一口生硬的英語(yǔ)問(wèn)道:“你們是誰(shuí)？怎么會(huì)在這兒？”

“我們經(jīng)歷了一些恐怖的事，”貝利回答說(shuō)“現(xiàn)在我們正無(wú)路可走。”

“恐怖？有多恐怖？”第一個(gè)下來(lái)的人問(wèn)。

“你能想到多恐怖就有多恐怖！”米勒這時(shí)不耐煩地說(shuō)道，“現(xiàn)在，我們是不是可以上船了？”

第一個(gè)走下游艇的人審視了米勒一會(huì)兒，說(shuō)道:“好吧，我們上去吧。”

得到他的允許后所有人都陸續(xù)登上游艇。托馬斯來(lái)到羅伯特身邊，看到他正在哭泣，他拍了拍羅伯特的肩膀問(wèn)道:“你怎么了？”羅伯特聽(tīng)后抬起頭來(lái)，費(fèi)了很大的勁兒才把眼中的淚水咽進(jìn)肚里，然后說(shuō)道:“沒(méi)事，我們走吧。”

在上甲板的時(shí)候，費(fèi)洛克直接從羅伯特身邊擠了過(guò)去，大搖大擺地走在前面，好像他理應(yīng)這樣做似的，羅伯特默不作聲地忍耐著這一切，胸中仿佛有火焰在燃燒。“這個(gè)人真沒(méi)禮貌！”托馬斯在他身后說(shuō)道。

走上游艇之后，眾人都相互介紹認(rèn)識(shí)。那兩個(gè)因紐特人看到有這么多人走上游艇，一時(shí)間有些驚訝。因紐特男人站起身來(lái)到羅伯特身邊上下打量著他，羅伯特不知道他要做什么也一直看著他。男人在他身邊轉(zhuǎn)了一圈以后又返回到桅桿旁。羅伯特看到他身邊坐著那個(gè)因紐特女人。她和男人都穿著白色的獸皮衣，女人的腹部高高隆起，她用雙手互相交替著拖著看起來(lái)沉甸甸的大肚子。男人和女人的頭發(fā)都很長(zhǎng)，長(zhǎng)發(fā)下遮蓋的都是一張蠟黃枯瘦的臉。

因紐特男人叫克羅恩，女人叫莎朵。女人還有不到一個(gè)星期就要分娩，她的丈夫在災(zāi)難中死去了，只有她和她的哥哥存活了下來(lái)，現(xiàn)在每天都由她的哥哥照顧她。在他們身邊有兩條處理好的鮭魚，現(xiàn)在克羅恩正拿著其中一條和莎朵說(shuō)著什么，似乎是想勸她吃點(diǎn)魚肉，但莎朵卻表現(xiàn)出不情愿的樣子。他們說(shuō)的話羅伯特只能聽(tīng)懂一言半語(yǔ)，根本無(wú)法連貫起來(lái)。

克羅恩看莎朵不愿意吃東西，無(wú)奈地嘆了口氣，然后他忽然轉(zhuǎn)過(guò)身將魚肉遞給羅伯特，那善良、純真的眼神明顯是在示意羅伯特吃了它。羅伯特本想拒絕，但當(dāng)他看到晶瑩剔透的魚肉時(shí)，他感覺(jué)幾乎要餓暈過(guò)去，所以他微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后取過(guò)魚肉塞進(jìn)了嘴里。當(dāng)那冰涼的混著血腥味的魚汁淌進(jìn)嘴中，滑過(guò)咽喉的那一刻，羅伯特感覺(jué)到有一種力量注入了他的骨髓，使他精神抖擻。

游艇又一次發(fā)動(dòng)了，伊麗莎白向漢考克（第一個(gè)下船的人）要了一點(diǎn)兒酒給女兒喝下，正在照顧瓦妮薩；貝利在一旁向漢考克訴說(shuō)著她們的遭遇，她笑著對(duì)漢考克說(shuō):“多虧了你們，我們才得以被解救。”

“是的是的，你們現(xiàn)在都在我的游艇上。”漢考克說(shuō)道，他的手中依舊抱著那個(gè)黑色的密碼箱。

這時(shí)，格勒（第三個(gè)走下游艇的人）從船艙中拿了兩瓶啤酒出來(lái)，他問(wèn)有沒(méi)有人想喝點(diǎn)什么東西，米勒聽(tīng)后從他手中接過(guò)啤酒，說(shuō)了句“我正好需要它”就用牙咬開(kāi)瓶蓋喝了起來(lái)。托馬斯和加西亞站在桅桿旁看著那漸漸淡出視線的陸地；費(fèi)洛克高昂著頭望向遠(yuǎn)方。

因紐特女人突然咳嗽了幾聲，克羅恩見(jiàn)狀小心地扶起她向船艙走去，羅伯特也起身來(lái)到甲板中央說(shuō)道:“這空氣的確讓人不舒服。”

“是啊，霧太大了。”貝利說(shuō)。

“不如我們進(jìn)船艙吧。”格勒說(shuō)。

其他人一致表示同意，他們都隨著格勒走進(jìn)了船艙。漢考克跟在他們后面，眼睛一刻不停地盯著他們，嘴里不停地嘀咕著:“這是我的游艇，我的游艇……”他們陸陸續(xù)續(xù)走進(jìn)了船艙，但這時(shí)突然有一股夾雜著血腥味的惡臭味撲面而來(lái)，這令所有人都感到不適。克羅恩和莎朵在靠門處的墻角處坐了下來(lái)，克羅恩的臉上隱含著一種不快，甚至有些厭惡的神色。

“天哪！那是什么味道？”伊麗莎白問(wèn)。

漢考克和格勒聽(tīng)后都好像故意避開(kāi)什么似的移開(kāi)了他們的目光。羅伯特看出了他們不自然的反應(yīng)，他本想問(wèn)個(gè)明白，但話到嘴邊他又咽了下去。他看了看身邊的人們，然后轉(zhuǎn)身循著氣味傳出的方向找了過(guò)去。船艙很寬敞，里面擺著很多實(shí)木家具，地板和天花板都是木質(zhì)的。天花板上還吊著一排華麗的吊燈。兩邊的墻壁上掛滿了各種壁畫。

羅伯特顧不上欣賞這些，他只想盡快找到發(fā)出惡臭味的是什么東西。突然，一個(gè)橘紅色的衣櫥出現(xiàn)在他眼前，衣櫥門半遮掩著，露出里面一張沾滿鮮血的白布，羅伯特心頭一顫，一種莫名的恐懼襲上了他的心頭。他慢慢走到衣櫥前，用顫巍巍的手拉開(kāi)那扇半開(kāi)著的櫥門，里面那個(gè)血跡斑斑的白色尼龍袋也全部顯現(xiàn)出來(lái)。羅伯特深吸了一口氣，將袋子從中撕開(kāi)，眼前的景象令他倒吸了一口涼氣——袋子里裝的是一俱無(wú)頭男尸，胸部和腹部已被人挖空，連左邊的胳膊也被什么鋒利的東西割了下來(lái)。羅伯特被嚇得后退了幾步癱倒在地上，他盯著這可怕的景象呆了足足一分鐘才突然喊道:“快過(guò)來(lái)！這是怎么回事？怎么會(huì)有個(gè)死人在這里？”由于情緒激動(dòng)，他說(shuō)話的聲音都變了。

其他的人原本都在船艙的客廳里欣賞著那些豪華的裝飾品。他們都驚嘆于這些華美的東西，尤其是女士們。但是每當(dāng)有人想觸摸一下墻壁上那名貴的壁畫或者是餐桌上那精巧的茶具時(shí)漢考克都會(huì)急忙阻止道:“不要?jiǎng)樱∵@些東西都很名貴！它們都是我的！”人們最后也被他搞得沒(méi)了興致，當(dāng)他們聽(tīng)到羅伯特的喊聲后都朝聲音傳來(lái)的方向跑了過(guò)去。漢考克和格勒在他們身后緊緊跟著，臉上露出驚恐的神色。優(yōu)質(zhì)的木板上響起了一陣“咚咚”的腳步聲。

托馬斯最先來(lái)到羅伯特身邊，看到他臉色灰白地坐在地上，渾身抽搐著，趕緊走過(guò)去扶起了他。在扶起他的那一刻托馬斯也看到了那俱恐怖的尸骸，他大叫一聲，驚呼道:“哦，天哪！可惡！”其他人隨后跟了過(guò)來(lái)，在看到那俱血淋淋的殘缺尸體時(shí)也感到一陣發(fā)怵。米勒的臉上也埋上了一層陰影，雖然他這人平日里兇狠，但看到這樣的一幕仍然很不舒服。伊麗莎白和貝利都感到一陣惡心。上官櫻直接躲到了人們身后。

羅伯特回過(guò)頭，用布滿血絲的雙眼看著漢考克和格勒，聲嘶力竭地喊道:“這是怎么回事？這個(gè)人是誰(shuí)？他的尸體為什么會(huì)被藏在這里？還有……他的尸體為何殘缺不全？”他的樣子十分恐怖，漢考克和格勒顯然被他嚇到了，他們都用膽怯和羞愧的眼神看著羅伯特。

過(guò)了一會(huì)兒，漢考克才松了松他的領(lǐng)帶——一條已經(jīng)臟亂不堪的領(lǐng)帶。他盡量使自己看起來(lái)泰然自若，對(duì)羅伯特說(shuō):“冷靜點(diǎn)羅伯特，這其中必然有誤會(huì)，其實(shí)……”

“我需要解釋！”羅伯特咆哮著打斷了他的話。漢考克不安地看了看其他人，發(fā)現(xiàn)所有人都用厭惡和鄙夷的目光看著自己。他吞咽了一口口水，不知道該說(shuō)些什么。

這時(shí)，費(fèi)洛克邁著他慢條斯理的步子走了過(guò)來(lái)。他雙手插在褲袋里，若無(wú)其事地問(wèn)道:“大家伙兒都圍在這里做什么？發(fā)生什么事了嗎？”說(shuō)完他來(lái)到眾人面前，當(dāng)他看到那俱尸體時(shí)，眼中先是閃過(guò)一絲反感，隨后又變得冷漠起來(lái)。

羅伯特聽(tīng)到他的聲音后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)惡狠狠地瞪了他很長(zhǎng)時(shí)間，然后他指著身后那俱尸體，從牙縫里蹦出這樣一句話:“這是怎么回事？”

費(fèi)洛克順著他指的方向又看了一眼那俱尸體，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭盯著羅伯特的臉，面無(wú)表情地說(shuō)道:“他本是我們船上的一員，三天前，他……不知因?yàn)槭裁丛蛩廊チ耍覀兊诙煸缟习l(fā)現(xiàn)他時(shí)他的身體已經(jīng)僵硬了。”

“難道他自己挖空了腸胃，然后又割掉了自己的頭？”羅伯特再一次怒氣沖沖地質(zhì)問(wèn)道。

費(fèi)洛克看了看羅伯特的眼睛，然后換了個(gè)姿勢(shì)望向天花板，儼然一副滿不在乎的樣子。他看了一會(huì)兒天花板，然后又低下頭看著羅伯特，說(shuō)道:“當(dāng)時(shí)我們都要餓瘋了，餓得要死……”他又盯著羅伯特的眼睛看了一會(huì)兒，繼續(xù)說(shuō)道，“所以我們吃了他。”

羅伯特聽(tīng)到這話后先是一陣眩暈，他感覺(jué)血管中的血液都要沖破血管迸射出來(lái)。他怒目圓睜，回頭看向漢考克和格勒，但他們都羞愧地低下了頭。

“你這禽獸！”托馬斯喊道。其他人也向這個(gè)衣冠楚楚的人投去憤怒的目光。

費(fèi)洛克依舊是一副滿不在乎的樣子，他用他特有的那種高傲的眼神看了托馬斯等人一眼，說(shuō)道:“那時(shí)我們都快要餓死了，既然他死了，那為什么不能利用他來(lái)填飽我們的肚子，最起碼這樣不至于所有人都死掉不是嗎？而且我們還……”

羅伯特不等他說(shuō)完就一記重拳打在了他的鼻梁上。只見(jiàn)費(fèi)洛克趔趄著后退了幾步，用手捂著自己的鼻子嚷道:“可惡！你惡意攻擊政府官員是違法的！”羅伯特聽(tīng)完他這句話渾身劇烈顫抖著，他走到費(fèi)洛克身邊一把抓住他的衣領(lǐng)把他舉起來(lái)然后重重地砸在墻上對(duì)他吼道:“去你的法律戒令！你不覺(jué)得現(xiàn)在所有人中你是罪惡最大的人嗎？你有什么資格談你的法律！你這自私自利的家伙！你以為你還是那個(gè)神氣活現(xiàn)、口若懸河的律師先生嗎！如果你連一點(diǎn)基本的良心都沒(méi)有的話，那你就是行尸走肉！是垃圾！你現(xiàn)在什么都不是！”說(shuō)完他又一次把費(fèi)洛克砸在墻上。費(fèi)洛克被墻反彈回來(lái)躺在了地上，鮮血從他的鼻孔里不斷地流出。由于長(zhǎng)時(shí)間都處于高高在上的地位，如今遭受這般對(duì)待不禁有些愕然。他用手揩去流出的鼻血，茫然地看著前面的地板。

羅伯特將他扔在地上以后渾身顫抖著，由于憤怒他的呼吸異常急促，兩個(gè)鼻孔也被撐得又圓又大。他雙手握拳走出了船艙。

趴在地上的費(fèi)洛克無(wú)助地看著米勒等人，似乎想得到他們的同情。但很顯然，沒(méi)有人對(duì)他起一絲憐憫之情，米勒喝了一大口手中的酒然后將手中的酒瓶狠狠砸在費(fèi)洛克眼前的地板上，碎裂的酒瓶碎片從地上反彈起來(lái)，其中一塊在他的臉上劃出一道深深的傷口。

羅伯特站在桅桿邊，眉頭微皺，大口呼吸著冰涼而臟亂的空氣。海霧已漸漸淡去，但空氣卻變得更加冰涼，海風(fēng)夾雜著寒冷的濕氣凜冽地吹著，但卻平息不了羅伯特滿腔憤怒的熱血。“他是個(gè)惡魔，一個(gè)殘忍的惡魔，比澤西還邪惡的惡魔！”他想，“他是個(gè)吃人的魔鬼！以前他吞噬別人的清白，吞噬別人的幸福，吞噬別人的靈魂，如今連他自己的靈魂也被吞噬了，他竟然真得吃起了人！”想到這里他又全身顫抖起來(lái)。“但正如他所說(shuō)，他也是為了生存，”他又想道，“他如果不那么做那他和其他人也會(huì)死去了。”想到這里他又感覺(jué)自相矛盾起來(lái)，突然他又轉(zhuǎn)念一想，“可是那兩個(gè)因紐特人通過(guò)吃魚也可以存活下來(lái)，為什么他就非要通過(guò)這種非人道的方式去維持自己的生命呢？只能說(shuō)他就是個(gè)惡魔，他本就沒(méi)有善良、同情這些思想，他認(rèn)為這樣做是理所當(dāng)然，沒(méi)錯(cuò)，就是這樣，在他的世界里自己最重要，他可以為了自己的利益不惜損害他人的名譽(yù)、自由、家庭，甚至生命！沒(méi)錯(cuò)，他的靈魂是邪惡的，他就是個(gè)惡魔，是個(gè)惡魔……”他這樣想著，又感到一股無(wú)法抑制的憤怒襲上心頭。他深深嘆了口氣，這口氣是從胸中發(fā)出的。然后他低下頭陷入了痛苦的沉思。

米勒來(lái)到羅伯特身邊盯著他看了一會(huì)兒，然后望向前方已經(jīng)隱然現(xiàn)出的海面說(shuō)道:“風(fēng)可真大啊，你不覺(jué)得冷嗎？”

羅伯特聽(tīng)后緩緩抬起頭來(lái)說(shuō)道:“我需要冷靜。”

米勒又盯著他泛紅的雙眼看了一會(huì)兒，說(shuō)道:“但你似乎并沒(méi)有真正冷靜下來(lái)。”羅伯特沒(méi)有說(shuō)話，米勒繼續(xù)說(shuō)道，“我覺(jué)得你們之間一定有故事。”

“那是很久以前的事了。”

“但對(duì)你仍有影響不是嗎？”

羅伯特揉了揉紅腫的眼睛，仰頭望向昏暗無(wú)比的天空。這時(shí)，船艙里傳出了因紐特女人的慘叫聲。羅伯特和米勒聽(tīng)后來(lái)到了船艙中。伊麗莎白等人都圍在船艙的門口，莎朵在她們中間一只手托著凸起的腹部，一只手撐在地上，大聲慘叫著蠕動(dòng)，她的臉漲得通紅，汗水順著臉上粘連的發(fā)絲淌落下來(lái)。圍觀者的臉上都現(xiàn)出焦急與同情的神色。克羅恩臉上更是現(xiàn)出不知所措、愛(ài)莫能助的神情。

羅伯特問(wèn)伊麗莎白:“發(fā)生了什么事？”

“她要分娩了！怎么辦？”伊麗莎白焦急地問(wèn)道。

“看看她痛苦的樣子！咱們得幫幫她！”貝利也焦急地回應(yīng)道。

“快把她抬進(jìn)那間房間！”伊麗莎白指著最近的一扇房門說(shuō)道，“也許我能幫幫她，我們無(wú)論如何也要試一試。”說(shuō)完她就和貝利以及克羅恩小心地抬起莎朵向房間走去。瓦妮薩剛剛從昏迷中醒來(lái)，現(xiàn)在正由上官櫻攙扶著。當(dāng)伊麗莎白走到她身邊時(shí)對(duì)她說(shuō)道:“別怕寶貝兒，不會(huì)有事的。”隨后她就抬著莎朵走進(jìn)了房間。

羅伯特看著那扇被關(guān)上的房門，不禁想起了當(dāng)初自己陪妻子進(jìn)醫(yī)院時(shí)那種既對(duì)妻子充滿擔(dān)憂又對(duì)他們愛(ài)情結(jié)晶的誕生充滿企盼和喜悅的復(fù)雜心情。當(dāng)時(shí)他也是對(duì)妻子說(shuō):“別怕甜心，有我在這里陪你，不會(huì)有事的。”想到這里，他的眼眶又一次盈滿了淚水。

“一個(gè)新生命的誕生，我們哈哈感到高興嗎？”托馬斯問(wèn)道。

“就目前的處境來(lái)看，似乎并不是什么好事。他來(lái)到這個(gè)世界上就等于降生在了地獄，天知道他能不能活下來(lái)。”米勒說(shuō)。

“不管怎么說(shuō)，有新生命降臨總歸是一件令人愉快的事不是嗎？”瓦妮薩說(shuō)道。上官櫻在一旁聽(tīng)著露出了傷心的神色。

這時(shí)，費(fèi)洛克用一塊白手帕捂著臉上的傷口走了過(guò)來(lái)，漢考克和格勒在他身后站著。費(fèi)洛克聽(tīng)到了眾人談話的內(nèi)容，他問(wèn):“什么！你們說(shuō)那女人要生孩子了，那也就是說(shuō)我們又要多一張甚至幾張嘴吃飯了？”他說(shuō)這話時(shí)目不轉(zhuǎn)睛地瞪著羅伯特，但當(dāng)羅伯特回過(guò)頭來(lái)用仇視的眼光瞪向他時(shí)他的眼皮又不自覺(jué)地垂了下來(lái)。羅伯特鐵青著臉，兩腮也因?yàn)閼嵟牧似饋?lái)。他看著眼前這個(gè)人面獸心的家伙，恨不得將他碎尸萬(wàn)段。

房間中陸續(xù)傳出女人的慘叫聲，與外面洶涌的波濤聲交織在一起。天色又一次壓了下來(lái)，從門外吹進(jìn)一陣陣刺骨的寒風(fēng)。所有人都沉默不語(yǔ)，格勒在胸前畫著十字，默默地祈禱著。這一夜，人們都沒(méi)有睡，一方面是因?yàn)榉块g中時(shí)不時(shí)傳來(lái)女人尖厲的叫聲，另一方面是由于人們都對(duì)新生命的來(lái)臨懷著一絲的興奮。

雖然海浪洶涌地翻滾著，但游艇行駛得相對(duì)很平穩(wěn)。因紐特女人在房間中發(fā)出的一聲聲撕心裂肺的慘叫聲深深地揪著每個(gè)人的心。米勒又感到一陣突如其來(lái)的饑餓感，但這一次他沒(méi)有叫嚷。

也不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間，房間中傳出的尖叫聲漸漸轉(zhuǎn)為低沉，到最后幾乎是呻吟了幾聲便安靜了下來(lái)。托馬斯、米勒、羅伯特和加西亞都站起身焦急地看向那扇門。其他人也都注視著那扇門希望它會(huì)突然打開(kāi)，然后蹦出個(gè)什么好消息來(lái)。

但是那扇門遲遲沒(méi)有打開(kāi)，里面一片死寂。米勒茫然地看著羅伯特問(wèn)道:“事情解決了？可是為什么沒(méi)聽(tīng)到孩子的哭聲？”其他人聽(tīng)后感覺(jué)心頭突然被一種沉甸甸的東西壓住了，他們緊盯著房門，心中都已做好了接受噩耗的準(zhǔn)備。

在一陣漫長(zhǎng)的等待過(guò)后，房門終于被打開(kāi)，伊麗莎白和貝利舉著血淋淋的雙手走了出來(lái)。她們的臉色異常慘白，連嘴唇也被染成了白色，整張臉如石膏一般。她們起初只是呆呆地看著地面，突然，伊麗莎白的眼淚奪眶而出，隨后她就跪在地上抱頭痛哭起來(lái)，貝利隨后也失聲痛哭起來(lái)。托馬斯來(lái)到伊麗莎白身邊問(wèn)道:“伊麗莎白，發(fā)生了什么事？”但伊麗莎白顯然沉浸在悲痛中無(wú)法自拔，她只顧埋頭痛哭，全然沒(méi)有理會(huì)托馬斯。

羅伯特見(jiàn)狀走進(jìn)她們身后的那扇房門。房間中燈光很昏暗，并且不停地閃爍著；四面的墻壁上掛了幾幅名貴的字畫，房間中擺放著一個(gè)海藍(lán)色的衣櫥，衣櫥旁放著一張鋪著鮮花圖案的雙人床，床上躺著一個(gè)頭部以下都被白布裹起來(lái)的人，床尾的地板上殘留著一些鮮血；克羅恩剛為莎朵合上雙眼，此時(shí)正木然地站在床邊，盯著莎朵那已經(jīng)毫無(wú)血色但依舊很美的臉龐發(fā)呆。

羅伯特來(lái)到克羅恩身邊，他看了看躺在床上已經(jīng)死去的莎朵，感到一種源自內(nèi)心的強(qiáng)烈的痛苦正在蔓延。他又看了克羅恩一會(huì)兒，然后嘆了口氣走出房間。

伊麗莎白依舊在痛哭著，托馬斯和瓦妮薩都竭力想安慰她。貝利在一邊要顯得平靜得多，她蹲坐在地上，把臉埋進(jìn)雙腿間，只露出一雙紅腫的黑眼睛。羅伯特走近她問(wèn)道:“那個(gè)女人是怎么死的？出什么意外了嗎？”

貝利聽(tīng)后又竭力控制了一下自己的情緒說(shuō)道:“她很痛苦，她真得很痛苦，她本該是幸福的，可為什么不幸偏偏降臨在了她的身上……”說(shuō)到這里，她不得不控制了一下自己的情緒，“她難產(chǎn)死去了，孩子也死去了。”說(shuō)到最后一句話時(shí)她的聲音開(kāi)始顫抖起來(lái)，眼淚再一次涌出了她的眼眶。

羅伯特聽(tīng)后嘆了口氣，“可憐的女人。”

格勒這時(shí)來(lái)到羅伯特身邊說(shuō)道:“我也為那個(gè)女人傷心，我剛剛一直在為那女人祈禱，可是……”沒(méi)等他說(shuō)完，羅伯特就起身來(lái)到了伊麗莎白身邊，托馬斯、加西亞、瓦妮薩和上官櫻都圍在她身邊安慰她，只聽(tīng)見(jiàn)她不停地說(shuō)道:“她是個(gè)好人，可是她死了，那么突然就死了……”米勒看到羅伯特走了過(guò)來(lái)，就來(lái)到他身邊問(wèn)道:“究竟發(fā)生了什么事？”

羅伯特看著他，沉重地說(shuō):“那女人死了。”

“死了？那孩子呢？”

“孩子還沒(méi)生下來(lái)，也死了。”

雖然之前有過(guò)心理準(zhǔn)備，但聽(tīng)到這樣的消息米勒還是有些難以相信，他盯著羅伯特憂郁的眼睛看了許久，說(shuō)道:“那可太可憐了！”

羅伯特的喉結(jié)跳動(dòng)了一下，好像被什么東西哽住了似的。他回過(guò)頭，正好瞥見(jiàn)費(fèi)洛克和漢考克正躺在一張沙發(fā)上熟睡著，他們的臉上現(xiàn)出了安詳?shù)纳裆Ａ_伯特看著他們罵了一句:“這兩個(gè)混蛋！”米勒也回頭看了看他們，然后又回過(guò)頭來(lái)。

伊麗莎白這時(shí)躺在托馬斯懷里，也許是哭累了，她現(xiàn)在不再像剛才哭得那樣厲害，但仍然不停地抽噎著，所有人都默不作聲，他們都被她傷心的情緒感染了——當(dāng)然，不包括那兩位呼呼大睡的先生。