一日晴。上午得林若狂信并稿。得欽文信。下午寄淑卿信。得饒超華信。達夫及夏萊蒂來。

　　二日晴。下午吳敬夫來。夏萊蒂來并交稿費十五元。

　　三日曇，下午小雨。季黻來。得小峰信并《語絲》卅九期。

　　四日晴。午后往內山書店買《漫畫大觀》一本，一元一角。下午楊維銓來。小峰、石民來。

　　五日晴。無事。

　　六日曇。上午得侍桁所寄譯稿。下午真吾來。

　　七日星期。上午得小峰信并泉百，即復。得廖馥君信。下午陳翔冰來。夜林和清及其侄來。

　　八日晴。上午復廖馥君信。得霽野信并《朝花夕拾》二十本。得馬?信。得真吾信。得侍桁信。下午和森及其長男來，晚同至中有天晚餐，并邀三弟。托方仁買《觀堂遺書》二集一部十二本，泉十元。

　　九日晴。上午以《朝華夕拾》寄贈斐君、矛塵、璇卿、欽文。下午廖馥君來。

　　十日晴。午后楊維銓來。下午往內山書店買書三種，共泉七元五角，內《女性之カト》一本，以贈廣平。夜真吾來。

　　十一日晴。午收大學院九月分薪水泉三百。下午宋崇義來并贈柚子三個。

　　十二日晴。上午寄矛塵信。寄小峰信。午后得紫佩信。得金溟若信。晚往內山書店買《思想家と之Oルクス》一本，泉二元。得侍桁信片。

　　十三日晴。午真吾來。維銓來。午后得矛塵信。下午吳敬夫來。

　　十四日星期。晴。上午達夫來。午后寄小峰信并銅版五塊。下午司徒喬來并交伴侶雜志社信及《伴侶》三本，又贈畫稿一枚。

　　十五日晴。上午得吳敬夫信。得廖馥君信。

　　十六日曇。上午寄語堂信。寄侍桁信。得有麟信。得徐詩荃信并稿。下午往內山書店買書四種六本，共泉十一元二角。

　　十七日晴。上午得矛塵信。得陳翔冰信。下午楊維銓來，假以泉百。廖馥君、盧克斯來，贈以《朝花夕拾》及《奔流》等。夜寄語堂信。

　　十八日晴。午后得小峰信并泉百。得楊[湯]振揚、汪達人信，夜復。

　　十九日晴。上午得語堂信。得張永成信。得史濟行、徐換瀾、王實味信，午后復。復陳翔冰、雷鏡波信。寄矛塵信。寄淑卿《奔流》。寄紫佩、羨蒙《語絲》。寄還王實味小說稿。晚得吳祖藩信。

　　二十日晴。上午達夫來。下午往內山書店取《漫大》(五)一本。

　　二十一日星期。晴。上午得達夫信片。得璇卿信。下午寄小峰信。復徐詩荃信。復石民信。

　　二十二日曇。上午得淑卿信，十五日發。得徐翼信片。季市來。

　　二十三日晴。上午收未名社所寄《格利佛游記》十本。

　　二十四日晴。上午寄小峰信。得敬夫信。午真吾來。托方仁代買到《CARICATuREOFTO-DAY》一本，五元二角。夜林和清來。

　　二十五日晴。午后往內山書店。往一日本書店買《日本童話選集》一本，《支那英雄語物》一本，共泉五元一角。陳望道來并交大江書店信及稿費十元。司徒喬來。

　　二十六日晴。上午達夫來。下午楊維銓來，假以泉百。晚語堂及其女來。

　　二十七日晴。午真吾來。下午楊維銓來。收小峰信并《北新》。得林和清信。

　　二十八日星期。晴。下午小峰來。

　　二十九日曇。晚上市買藥。往內山書店取《世界美術全集》(二四)一本，又別買書二本，共泉三元四角。復柳柳橋信。復湯振揚信。

　　三十日晴。下午陳翔冰來，未見。晚壽山來。

　　三十一日曇。晨寄陳翔冰信。寄侍桁信。寄淑卿信。午得侍桁信二封，又《ドソ.キホ----テ》一本，是《世界文學全集》之一。午后呂云章來。下午夏〔萊蒂來取譯稿〕。趙景深來并贈《文學周報》一本。達夫來。夜林和清來。