一日晴，傍晚暴雨一陣。

　　二日星期。小雨，上午霽。

　　三日晴。午后抵上海，寓共和旅館。下午同廣平往北新書局訪李小峰、蔡漱六，柬邀三弟，晚到，往陶樂春夜餐。夜過北新店取書及期刊等數種。玉堂、伏園、春臺來訪，談至夜分。

　　四日晴。午前伏園、春臺來，并邀三弟及廣平至言茂源午飯，玉堂亦至。下午六人同照相。大雨。小峰及夫人來，交泉百及王方仁信，八月十八日發。三弟交來鄭泗水信，紹原信二，謝玉生信，鳳舉及靜農信，未名社信。夜欽文來。得小峰招飲柬。

　　五日雨。上午寄靜農、霽野信。寄季市信。寄淑卿信。欽文來。伏園、春臺來并贈合錦二合。午邀欽文、伏園、春臺、三弟及廣平往言茂源飯。訪呂云章，未遇。往內山書店買書四種四本，十元二角。下午往三弟寓。夜小峰邀飯于全家福，同坐郁達夫、王映霞、潘梓年、欽文、伏園、春臺、小峰夫人、三弟及廣平。章錫箴、夏?尊、趙景深、張梓生來訪，未遇。夜朱輝煌來。

　　六日曇。上午郁達夫、王映霞來。元慶、欽文來。午達夫邀飯于六合館，同席六人。午后訪梁君度。下午小雨。往三弟寓。看屋。

　　七日曇。上午李小峰來。下午呂云章來。陸錦琴來。晚邀小峰、云章、錦琴、伏園、三弟及廣平飲于言茂源，語堂亦至，飯畢同觀影戲于百新[星]戲院。寄立峨信。

　　八日晴。上午從共和旅店移入景云里寓。得季市信，七日發。下午往內山書店買書三種四本，九元六角。夜同三弟、廣平往中有天飯，飯訖至百新[星]戲院觀影戲。

　　九日星期。晴。下午小峰、衣萍來。夜邀衣萍、小峰、孫君烈、伏園、三弟及廣平往中有天夜餐。

　　十日晴。下午往內山書店買《革命蕓術大系》一本，一元。夜雨。

　　十一日小雨。午達夫介紹周志初、胡醒靈來訪。午后同三弟往商務書館買《人物志》一部一本，四角；《夷堅志》一部二十本，七元二角。往浙江興業銀行訪蔣抑卮，則已赴漢。西諦贈《世界文學大綱》第四本一本。

　　十二日曇。午得魯彥信。午后寄季市信。寄淑卿信。訪章錫琛，遇趙景深、夏?尊。往內山書店買書六本，共泉十五元。晚小峰及其夫人及曙天來訪，同往中有天晚飯，乃衣萍邀，坐中共六人，為小峰、漱六、衣萍、曙天、廣平、我。飯畢又往內山書店買書兩種，四元四角也。

　　十三日晴。上午得卓治信，九月十九日巴黎發。午后秋芳來。云章、平江來。

　　十四日晴。下午寄未名社信并書款八十元。寄淑卿信并照相兩枚。寄立峨《野草》一本，《語絲》三本。夜黎錦明、葉圣陶來。十五日晴。上午得有恒信。得敬隱漁信。午后復魯彥信。寄欽文信。下午同春臺、三弟及廣平訪紹原于泰安棧，并見其夫人，傍晚五人同至北新書局，邀小峰同至言茂源夜飯。

　　十六日星期。晴。下午王方仁來，未見。達夫來。夜小峰邀飲于三馬路陶樂春，同席為紹原及其夫人、小峰夫人、三弟、廣平。

　　十七日晴。午得黎錦明信。得謝玉生信。得季市信。午后往內山書店買《偶象再興》一本，二元二角。下午紹原來。晚小峰及其夫人來。得翟永坤信。得霽野信。得立峨信。夜紹原及其夫人招飲于萬云樓，同席章雪村、李小峰及其夫人、三弟、廣平。看影戲。

　　十八日曇。上午得王方仁信。得欽文信。午后晴。寄霽野信。寄季市信。下午黎錦明來。晚復王方仁信。復欽文信。復謝玉生信。夜章雪村招飲于共樂春，同席江紹原及其夫人、樊仲云、趙景深、葉圣陶、胡愈之及三弟、廣平。

　　十九日晴。下午熊夢飛來。晚王望平招飲于興華酒樓，同席十一人。

　　二十日晴。下午王方仁來。晚小峰、漱六來并交泉百。得立峨信，十三日發。得有麟信，十七日發。得淑卿信，十二日發。收翟永坤所寄《奇緣記》一本。

　　二十一日晴。上午得季市信。午后寄紹原信。寄立峨信。寄有麟信。寄霽野信并銅版一方。寄淑卿信。寄小峰稿。

　　二十二日晴。晨季市來，午同至興華樓午餐。午后往內山書店買《マルス美術叢書》二本，《黑旗》一本，共泉七元一角。夜同三弟及廣平觀電影。

　　二十三日星期。晴。上午李式相來，并致易寅村信。衣萍、曙天來。午邀衣萍、曙天、春臺及三弟往東亞飯店午餐。下午黎錦明寄贈《破壘集》一本。夜同許希林、孫君烈、孫春臺、三弟及廣平往近街散步，遂上新亞樓啜茗，春臺又買酒歸同飲，大醉。

　　二十四日晴。下午沈仲九來。晚季市來，同至東亞食堂夜飯，并邀三弟及廣平。

　　二十五日晴。午后藍耀文、李光藻來，未見。下午李式相來，同至勞動大學演講約一小時。夜同三弟及廣平至日本演藝館觀電影。

　　二十六日晴。晨有麟來。上午衣萍、小峰來并交臺靜農、李霽野信各一。得有恒信。午往東亞食堂飯。下午壽山來，夜同至中有天飯。得紹原信。夜半腹寫二次，服Help八粒。

　　二十七日曇。午后閱內山書店，買書四本，共泉九元。

　　二十八日晴。上午得紹原信并譯稿。下午往立達學園演講。

　　二十九日晴。午得未名信二，不知何人。午后同廣平往內山書店買《海外文學新選》二本，共泉一元四角。

　　三十日星期。上午得夏?尊信。晚衣萍、曙天、小峰來。

　　三十一日晴。上午得淑卿信，二十四日發，又《昆蟲記》二本，書面一枚。午后往內山書店買《昆蟲記》一本，文學書三本，共泉八元。下午方仁來。夜陳望道君來，約往復旦大學講演。