一日星期。晴。上午翟永坤來，未見。上午得季市信，七月廿九日嘉興發。車耕南來，飯后去。下午訪小峰。訪叢蕪，分以泉百。訪鳳舉，被邀往德國晚〔飯〕店夜飯，并同傅書邁君。往東亞公司買《風景動》一本，二元。往山本照相店買ALBuM三本，每本一元。李遇安來，未遇，留箋并師大《國文選本》二冊而去。晚小雨。得陶冶公信。

　　二日晴。上午往師大取四月分薪水泉五。往東升平園浴。下午有麟、仲蕓來。晚半農來。夜欽文來。

　　三日晴。上午得兼士信，即復。寄鳳舉信。寄李遇安信。下午往公園。得叢蕪函約在北海公園茶話，晚赴之，坐中有李〔朱〕壽恒女士、許廣平女士、常維鈞、趙少侯及素園。

　　四日晴。上午兼士來，同往松筠閣視土俑。下午往公園。收世界日報社稿費十四元三角。夜叢蕪來。得鳳舉信，附胡適之信。

　　五日晴。上午得詩荃信，七月十九日蘭州發。得顧頡剛信并《孔教大綱》一本。午后紫佩來。下午寄小峰信。寄培良信。往公園。晚馮君來，不知其名。夜東亞公司送來《マルス美術叢書》、《近代英詩概論》各一本，共泉五元四角。

　　六日晴。上午得小峰信。下午往公園。晚雨。得三弟信，三日發。

　　七日曇。上午得三弟信，四日發。季市來，還以泉百。得幼漁信。下午往公園。晚紫佩、仲侃、秋芳在長美軒餞行，坐中又有紫佩之子舒及陶君。

　　八日星期。晴。晨得廣平信。上午廣平、陸秀珍來。裘子元來。培良、高歌來。得李小峰信并泉百五十。午后有麟、仲蕓來。下午訪幼漁。訪冶公。晚幼漁、尹默、鳳舉在德國飯店餞行，坐中又有兼士及幼漁令郎。

　　九日曇。上午得黃鵬基、石珉、仲蕓、有麟信，約今晚在漪瀾堂餞行。午雨。下午矛塵來并交鹽谷節山信及書目一分。晚赴漪瀾堂。

　　十日晴。上午得叢蕪信。午后欽文來。仲蕓來。下午往公園。夜東亞公司送來《?教美術》一本，《文學論》一本，共泉五元二角。得叢蕪詩并信。

　　十一日曇，午后晴。欽文來。寄季市信。寄張我軍信。下午往公園。寄半農信并朋其稿。夜遇安來。張我軍來并贈《臺灣民報》四本。

　　十二日晴。午得素園信，即復，附致叢蕪箋。下午寄小峰信。往公園。常維鈞來，未遇。得小峰信并食物四種，《小說舊聞鈔》二十本，《沉鐘》十本。得呂云章、許廣平、陸秀珍信。夜培良等來，不見。

　　十三日晴。上午赴女子師范大學送別會。午赴呂、許、陸三位小姐們午餐之招，同坐有徐旭生、朱逖先、沈士遠、尹默、許季市。下午寄常維鈞《小說舊聞鈔》一本，照相一張。往公園譯《小約翰》畢。壽山約往來今雨軒晚餐，同坐有蘆?、季市。夜大風一陳。東亞公司送來《東西文學比較評論》一部二本，共泉七元四角。

　　十四日晴。上午趙丹若來。午往小市買書柜一個，泉十元。往山本醫院診。夜高歌、培良、沸聲來。雨。

　　十五日星期。晴。上午寄呂、許、陸小姐信。往山本醫院行霍亂預防注射。午陶冶公來。得玉堂信二封。午后訪韋素園。訪小峰。

　　十六日晴。晨得素園信。上午季市來。午邀云章、晶清、廣平午餐。下午以叢蕪詩轉寄徐耀辰。得三弟信，十三日發。欽文來。晚復三弟信，附致振鐸箋。

　　十七日晴。上午分寄鹽谷節山、章錫箴、閻宗臨書籍。往公園，望潮約午餐。晚得紫佩信。辛島驍君來并送鹽谷節山所贈《全相平話三國志》一部，岡野同來。

　　十八日晴。上午得公俠信。下午書臣來。晚寄語堂信。寄小峰信。雨。

　　十九日晴。上午辛島君來，留其午餐，贈以排印本《西洋記》、《醒世姻緣》各一部。下午季市來。夜小峰來并交泉百，品青同來，并贈孔德學校國文教材十余冊，常維鈞所贈《托爾斯泰寓言》一本，又尹默所代買《儒學警悟》七集一部共十本，泉二十四元。

　　二十日晴。上午洙鄰兄來。劉亞雄來。下午欽文來。晚李遇安來。

　　二十一日晴。上午往山本醫院續行霍亂預防注射。午赴中央公園來今雨軒應季市午餐之約，同席云章、晶卿、廣平、淑卿、壽山、詩英。下午紫佩來。得欽文信。晚有麟來并贈罐頭食物四個。

　　二十二日星期。晴。上午往女師大毀校周年紀念并演說。以李遇安稿寄半農。下午馬巽伯來。

　　二十三曇。上午得小峰信。訪素園。訪小峰。下午寄素園信。夜培良來。

　　二十四日晴。上午季市來。寄小峰信并稿。午矛塵來。下午紫佩來。晚欽文采。雨。

　　二十五日晴。收拾行李。晚呂云章來并贈《漫云》一本。得小峰信。夜風。

　　二十六日晴。上午寄鹽谷節山信。季市來。有麟、仲蕓來。下午寄小峰信。子佩來，欽文來，同為押行李至車站。三時至車站，淑卿、季市、有麟、仲蕓、高歌、沸聲、培良、璇卿、云章、晶清、評梅來送，秋芳亦來，四時二十五分發北京，廣平同行。七時半抵天津，寓中國旅館。

　　二十七日晴。上午以明信片寄壽山、淑卿。午登車，一點鐘發天津。

　　二十八日曇。午后二時半抵浦口，即渡江寓招商旅館。下午以明信片寄淑卿、季市。同廣平閱市一周。夜十時登車，十一時發下關。

　　二十九日曇。晨七時抵上海，寓滬寧旅館，湫小不可居。訪三弟，同至旅舍，移孟淵旅社。午后大雨。晚廣平移寓其旅[族]人家，持行李俱去。夜同三弟至北新書局訪李志云。至開明書店訪章錫箴。以明信片寄淑卿。

　　三十日曇。上午廣平來。午李志云、邢穆卿、孫春臺來。午后雪箴來。下午得鄭振鐸柬招飲，與三弟至中洋茶樓飲茗，晚至消閑別墅夜飯，座中有劉大白、夏?尊、陳望道、沈雁冰、鄭振擇、胡愈之、朱自清、葉圣陶、王伯祥、周予同、章雪村、劉勛宇、劉叔琴及三弟。夜大白、?尊、望道、雪村來寓談。雨。

　　三十一日曇。午后廣平來。長虹、雪村來。李志云來并贈糖三合，酒四瓶。下午雨，晚霽。夜同三弟閱市，在舊書坊買《宋元舊書經眼錄》一部一本，《蘿?亭札記》一部四本，共泉四元八角。雪村、梓生來。