末了，洛克、天使、紅衣主教同坐一輛馬車去修道院，余下的分別載著主教的隨從和皇家衛(wèi)隊(duì)的成員。就這樣，他們?cè)谌巳旱拇負(fù)硐乱来蔚擒嚕S后在人聲鼎沸中漸行漸遠(yuǎn)。

　　當(dāng)圍觀者紛紛離去，當(dāng)落日的余暉映射在勝利者號(hào)的甲板上，當(dāng)車輪輾過的沙土留下的印跡被海風(fēng)吹散的時(shí)候，碼頭又恢復(fù)了往日的沉寂。

　　爾時(shí)，警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)一干人等先行來到修道院。他們跳下車，沖入大門，一手推開圍觀上來湊熱鬧的流浪漢。在那些流浪漢中有一個(gè)無知的小男孩走了過去，伸手觸摸了一下他們的馬車。不幸被警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了，他急步上前，狠狠地扇了那個(gè)男孩兩記響亮的耳光，仿佛兇神惡煞的奴隸主鞭打他無禮的奴童。那個(gè)小男孩只剩下一副骨架，怎么經(jīng)得住高大威猛、形同巨人的警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)的這一巴掌。只見他癱倒在地，身體縮成一團(tuán)，不住地發(fā)抖。

　　此時(shí)在旁圍觀的流浪漢莫敢吭聲，他們僅以同情的目光望著那個(gè)無辜的孩子，卻沒有一個(gè)愿意站出來替他打抱不平的。如此，那些警衛(wèi)更得意忘形了，一個(gè)個(gè)以鄙視的目光看著那個(gè)抽噎的孩子，有的還哈哈大笑。那群流浪漢心知肚明，這個(gè)時(shí)候誰要是敢發(fā)出聲音，哪怕是一點(diǎn)咳嗽聲，他的下場(chǎng)會(huì)比這個(gè)孩子更加凄慘，所以他們一個(gè)個(gè)鴉雀無聲，表情冷漠得讓人心寒，也是無可奈何。

　　在那些猖狂的警衛(wèi)中有一個(gè)矮個(gè)、圓臉、留著邋遢須的中年男人走近圍觀者，吐了一口唾沫，不屑地說道：“你們看到了，誰叫這孩子自找的。我們隊(duì)長(zhǎng)只是給他一個(gè)小小的教訓(xùn)。看誰敢在這里惹是生非，隊(duì)長(zhǎng)絕不會(huì)像對(duì)待孩子那樣寬容了。”儼然一副狐假虎威的架子，他說到這里，眼珠子轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，見隊(duì)長(zhǎng)不吭聲，也不表態(tài)，故以為隊(duì)長(zhǎng)贊同他的看法，于是提高嗓門，說道：“主教大人馬上就要駕到了，識(shí)相的都給我滾開！”

　　馬屁精此言一出，卻惹來不少冷眉斜眼。警衛(wèi)叫那些圍觀者滾開，貧民窟的窮光蛋倒可以走，他們穿得再破爛，肚子餓得再咕咕叫，好歹有個(gè)地方住。可是修道院收留的那些無家可歸者就不同了，他們真不知道該往哪里去？修道院是他們唯一的安身之所，如果連這個(gè)地方也要被人家霸占去，叫他們今后往何處落腳呢？這大冷天的難道要讓他們?cè)龠^風(fēng)餐露宿的日子嗎？

　　警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)見人群慢慢散開，拍著馬屁精的肩膀還算滿意。不出片刻，該走的都走了，唯獨(dú)一些流浪兒外加幾個(gè)老弱病殘繼續(xù)“堅(jiān)守陣地”。看情形，他們是要賴著不走了。

　　“哎呀！你們這些人沒有明白我說的話嗎？主教大人今晚將在修道院暫住一宿，不相干的人一律離開這里。要不然真動(dòng)起手來，休怪我不提醒你們。”馬屁精喊話的樣子，官架十足，儼然比他的主子更顯威風(fēng)。只是他的話似乎起不到什么作用，而隊(duì)長(zhǎng)對(duì)他煞有介事，似如蒼蠅般的嗡嗡聲的言語已然起了反感。他旋即撇開馬屁精，決定親自出馬——用武力來強(qiáng)行鎮(zhèn)壓這群“堅(jiān)守陣地”的無家可歸者。

　　隨著車夫的吆喝聲越來越近，主教大人的馬車隱約出現(xiàn)在街頭。洛克緊挨著天使坐在主教的對(duì)面。他們互相打量，一言不發(fā)，好像久未重逢的老友，縱有千言萬語，一時(shí)也難以表達(dá)。

　　在警衛(wèi)們忙著鋪開陣勢(shì)的當(dāng)下，一隊(duì)馬車疾馳而來。車夫一個(gè)個(gè)甩出韁繩，拴住馬兒，馬車一輛接著一輛穩(wěn)穩(wěn)地停靠在修道院的大門前。洛克神父正準(zhǔn)備攙扶主教大人下車，不料警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)一個(gè)箭步，躬身趨前，以極專業(yè)的動(dòng)作扶助主教大人的手腕。而后主教大人抬起右腳，緩緩落地，待身子站穩(wěn)后，他環(huán)視四周，見一個(gè)小男孩坐在地上發(fā)抖，朝洛克使了個(gè)眼色。

　　洛克見狀，忙放開主教大人的手臂，沖向小男孩，一邊扶他起來，一邊拍掉他身上多余的泥土，且好生安慰道：“孩子，不要怕！我是霍利斯神父。”

　　小男孩抽噎著，眼角塞滿淚水，洛克以慈父般的言語打動(dòng)了他的心。他的鼻子陡然一酸，眼淚迅即奪眶而出，源源不斷的淚水浸濕了洛克的衣襟。主教見此情景，氣呼呼地轉(zhuǎn)過身去，對(duì)著一個(gè)個(gè)縮頭的警衛(wèi)，厲聲問道：“誰，是誰讓這個(gè)可憐的孩子受了委屈？”

　　此話一出，警衛(wèi)們自覺地將目光投向隊(duì)長(zhǎng)。主教即心領(lǐng)神會(huì)，緩緩走近隊(duì)長(zhǎng)，怒斥了他一番：“上帝啊！你對(duì)這個(gè)無辜的孩子做了什么？難道你就沒有一點(diǎn)同情心嗎？”

　　“我是萬不得已，主教大人。我的職責(zé)是保護(hù)您的安全，我不能放過任何一個(gè)可疑分子，哪怕他是一個(gè)孩子。”警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)狡辯道，裝出很無辜的樣子。

　　“萬不得已，這個(gè)孩子做了什么？你這不是在保護(hù)我的安全，你這是在毀壞英國(guó)教會(huì)的名聲，愿上帝寬恕你的罪行，阿門！”主教言辭激烈，讓隊(duì)長(zhǎng)倒抽一口涼氣，又覺得甚是委屈。

　　“主教大人，我這么做也是奉命行事——趕走那些企圖鬧事的人。”隊(duì)長(zhǎng)理直氣壯，也不怕頂撞“上級(jí)”，巧言相辯道。

　　“既然你毫無悔意，那請(qǐng)你自便，隊(duì)長(zhǎng)先生。我這里不需要你來保護(hù)了，請(qǐng)回吧！”主教不客氣地說道，其言灼灼。

　　“如果您堅(jiān)持的話，我會(huì)離開的，主教大人，但請(qǐng)您原諒我剛才說的話。您知道，我無意冒犯您，也許我這人行事比較魯莽，說話過于直率……”若是此刻讓隊(duì)長(zhǎng)回去，他不知該如何向警長(zhǎng)和鎮(zhèn)長(zhǎng)大人交待，所以他的語氣低調(diào)了不少。

　　“走吧，這里沒有你的事了，放心！我不會(huì)和警長(zhǎng)說什么的。只要你懺悔自己的罪過，上帝會(huì)原諒你的，孩子。”主教說畢，轉(zhuǎn)過身去擁抱那個(gè)驚魂未定的小男孩。

　　“霍利斯神父實(shí)在對(duì)不起，我不該打你的孩子。”隊(duì)長(zhǎng)看主教不再理睬他，轉(zhuǎn)而請(qǐng)求洛克的原諒，顯然他不想把事情鬧大。

　　“你不用對(duì)我解釋，隊(duì)長(zhǎng)，回去吧！主教大人都說過不予追究了，難道你還想讓他老人家反悔嗎？”洛克漠視他，就像當(dāng)初他漠視圍在他身邊的那些無家可歸者一樣。不多會(huì)，搖尾乞憐的隊(duì)長(zhǎng)像一頭喪家之犬，帶著他的同伴灰溜溜地走了。

　　爾后，主教放下孩子，向圍在洛克身邊的那些老弱病殘走去。從他們抱有希望的眼神中可以看出，過去他們?nèi)淌芰硕嗝创蟮牧枞璋。《鹘虒?duì)他們就像待自家人一般噓寒問暖，且當(dāng)眾應(yīng)允，等他一回到威斯敏斯特，就會(huì)撥善款在圣·路易修道院附近再增建一座收容所。當(dāng)那些無家可歸者聽到這個(gè)天大的喜訊時(shí)，無不感激涕零。

　　過了一會(huì)，洛克見天色黑將下來，寒風(fēng)四起，遂向正在布道的慷慨激昂的主教使了個(gè)眼色，他方才依依不舍地離開那群人，面朝修道院的大門走去。接著，隨從推開大門，皇家衛(wèi)隊(duì)左右排開成“二”字形，嚴(yán)陣以待，恭候主教大架。

　　主教踏入圣地，脫下帽子，抬頭瞻仰塔樓尖頂上那高高的十字架，自覺地在胸前劃起了十字。洛克有幸和他并排步入修道院的長(zhǎng)廊，一同向塔樓走去。身著紅裝的皇家守衛(wèi)緊隨其后，半步也不敢松懈。主教行到塔樓頂端的一間小閣樓處，吩咐道：“今晚我將和霍利斯神父同睡一間房，你們到外面把那群可憐的人安排住進(jìn)大廳。今晚，你們就和他們同住，明早我們起船回威斯敏斯特。”

　　“遵命，主教大人！”隨從應(yīng)聲說道，躬身下樓。而皇家守衛(wèi)分成幾隊(duì)，依次把守通往塔樓的各個(gè)出入口，絲毫不敢懈怠，并且按照主教的指示，讓那些無家可歸者全部入住修道院大廳。

　　待隨從走開，主教選了一把退了漆的木椅坐下，笑著說道：“我總算可以松一口氣了，老朋友，你在馬車上怎么認(rèn)出我來的？”

　　“沃爾德你這個(gè)小丑，就算你把胡子抹在臉上，再戴上斑白的假發(fā)，我還是能夠認(rèn)出你來的。”

　　“老朋友，你什么時(shí)候變得精明起來了……想想當(dāng)初你做獸醫(yī)的時(shí)候，我就忍不住大笑。要不是你把人家的牛給治死，我們也不會(huì)在梵蒂岡見面了。”

　　“是啊，沃爾德！每次進(jìn)餐的時(shí)候，我一想到你那拙劣的演技，我就忍不住要噴飯。你應(yīng)該還記得那次小丑表演，你把孩子們嚇哭了的情景吧。要不是那一次，我們也不會(huì)成為摯友。”

　　“這個(gè)和我們成為摯友應(yīng)該沒有多大關(guān)系吧，看你扯到哪兒去了，老朋友。”沃爾德收起笑臉，嚴(yán)肅地說道。

　　“哈哈！當(dāng)然有關(guān)系了，否則你也不會(huì)逃去梵蒂岡信奉上帝了。”洛克大笑不已。

　　“好了，不說從前的事了。讓我們來談?wù)勅绾螌?duì)付金棺中的惡魔吧。”

　　“想不到你這么快就得知這件事了，看來什么也瞞不住你呀。對(duì)了！你一說惡魔，我倒想起來一個(gè)人。嗯……怎么說呢？其實(shí)，他是一個(gè)天使。哎！瞧我這記性！我竟然忘了給你介紹上帝派來拯救我們的天使了。”洛克起身環(huán)顧四周，一邊說，一邊推開房門，他見門外站著兩個(gè)身著紅色道袍的教士，向沃爾德使使眼色。

　　沃爾德站起來，聳聳肩說道：“沒關(guān)系，他們是我的心腹。哦！對(duì)了，你剛才說到哪兒了，上帝什么時(shí)候派天使來過，我的老朋友，不會(huì)是你又喝多了吧。”

　　洛克不放心，還是把門關(guān)上，輕聲說道：“自從你去英國(guó)教會(huì)做臥底之后，我就下定決心改掉這個(gè)壞毛病了，至今未沾一滴酒。這點(diǎn)你大可以放心，天使真的在這里，原先就在我邊上的。”

　　“他在哪兒？”沃爾德笑了笑，說道。

　　洛克在房間里踱起步來，一間不大的舊閣樓，除了一張桌子、兩把椅子和一張破木床之外，再也看不到什么東西可以塞下這間閣樓了。

　　“不可能啊，他明明和我在一起的，那位氣度不凡的男子，你不會(huì)沒有看到吧？”

　　“原來你說的是他，我還以為他是你新收的教徒呢。”

　　“你錯(cuò)了，他就是天使，上帝派來拯救我們的天使。也許他在樓下的大廳里，我這就下去找他上來。”

　　“等等，我和你一起去。”沃爾德挽著洛克的手，說道。

　　于是他們手挽手，走下彎曲不平的樓梯，穿過長(zhǎng)廊。在守衛(wèi)的陪同下，洛克推開了大廳的門，里面坐滿了人。有年老年少的、殘疾病弱的，其中一個(gè)身穿灰色教士服裝的男子正癡癡地看著墻上褪了色的壁畫，畫中一個(gè)手執(zhí)酒杯的老人站在長(zhǎng)方桌前講話。

　　主教出于好奇，快步來到那個(gè)教士的面前搭話：“孩子，你看出了什么名堂？”

　　“一只杯子，不是我要找的。那應(yīng)該是一根完整的樹枝，上面鑲有永恒之石。”他的這句話，引起了沃爾德主教的興趣，因?yàn)樗惨娺^那根樹枝。

　　“上帝呀！請(qǐng)?jiān)徫业臒o知吧……”沃爾德口中默念著禱文，他不敢相信一位和他長(zhǎng)得差不多的白人，居然是上帝派來的使者。而從他呆板、空洞的眼神中，以及面無表情的臉上，沃爾德壓根無法滲入這人的內(nèi)心世界，即琢磨不透他是一個(gè)怎樣的人。

　　洛克看著發(fā)呆的沃爾德，迎上前去，輕拍了一下他的肩膀。沃爾德微微一笑，拉住天使的手，說：“您是……”

　　“您好！我叫瑞安·斯芬克斯，是霍利斯神父新收的教士。”天使這樣說，是因?yàn)橹奥蹇瞬恢挂淮侮P(guān)照——叫他在陌生人的面前不要暴露自己的身份。如果有人問起他，就說自己是新來的教士。

　　“兩位，在這里說話不方便，不如到我的小屋一敘。”

　　“洛克神父，我們不能在這里談嗎？”天使去過他的小木屋，那里亂糟糟的不說，小的可憐不說，連落腳的地方也沒有。所以，他寧愿待在這里，盡管這里也是雜亂不堪，甚至臭氣熏天——從那些無家可歸者身上發(fā)出的味道，但至少這里不用低頭彎腰，不用弓著身子蝸行。

　　“哦！這里人多耳雜，說起話來不方便，你沒看到那些人在盯著我們看嗎？”

　　“洛克，說得沒錯(cuò)，不如我們到閣樓。”沃爾德一面說，一面拿出手帕，做出擰鼻涕的動(dòng)作。顯然，他受不了這里的氣味。

　　“是閣樓，不是小木屋？”天使問道。

　　“對(duì)！”洛克不知道天使在想什么，沃爾德也是。他一見到天使，就有種說不出的感覺，好像似曾相識(shí)。來這里之前，他昏睡過一段時(shí)間，至于什么原因，一時(shí)也說不清楚。這些天，他覺得心里不踏實(shí)，整個(gè)人恍恍惚惚的。

　　出了大廳，在守衛(wèi)的陪同下，他們回到閣樓，走上腐朽的木梯，聽著有節(jié)奏的嘎吱聲漸行消失，他們步入房間，各自坐下，攀談起來。