第二十四章

　　這是我的飛機(jī)在沙漠上出故障的第八天。我聽完了有關(guān)藥丸商人的故事，也喝完了我備用的最后一滴水。

　　“啊！”我對(duì)小王子說(shuō)道，“你回憶的這些故事可真有趣。可是，我的飛機(jī)還沒(méi)有修好呢。我的水喝完了。要是我能夠慢悠悠地朝一池清泉走去，我也一定會(huì)很高興！”

　　小王子對(duì)我說(shuō)：“我的朋友狐貍……”

　　“我的小家伙，不要再提狐貍了。”

　　“為什么？”

　　“因?yàn)槲揖鸵仕懒恕?/p>

　　他沒(méi)弄懂我的意思，便回答我說(shuō)：

　　“即使快要死了，有過(guò)一個(gè)朋友也很好嘛！我就為自己有過(guò)一個(gè)狐貍朋友而感到很高興……”

　　“他沒(méi)有估計(jì)到這種危險(xiǎn)。”我心中想道，“他從來(lái)不饑也不渴，只要有點(diǎn)陽(yáng)光就夠了……”

　　他瞧了我一眼，并對(duì)我的想法做出了答復(fù)：

　　“我也渴了……咱們?nèi)フ乙谎鬯伞?/p>

　　我顯出厭倦的樣子，在漫無(wú)邊際的沙漠上盲目地去找一眼水井，豈非荒唐！然而，我們卻不約而同地走了起來(lái)。

　　我們默默地走了好幾個(gè)小時(shí)之后，夜幕降臨大地，滿天的星斗開始閃爍。由于渴，我有點(diǎn)發(fā)燒，我仰望著星空，仿佛在做夢(mèng)一般。小王子的話在我的腦海中翻騰著。

　　“這么說(shuō)，你也渴了？”我問(wèn)他。

　　可他沒(méi)有回答我的問(wèn)題，只是對(duì)我說(shuō)道：

　　“水對(duì)心田可能也是有益的……”

　　我沒(méi)有弄懂他的話，可我也默不作聲了……我清楚地知道不該去追問(wèn)他。

　　他累了，坐了下來(lái)。我也挨著他坐下。片刻沉寂之后，他又說(shuō)道：

　　“星星之所以美麗是因?yàn)橛幸欢淙藗兛床灰姷幕▋骸?/p>

　　“那當(dāng)然。”我應(yīng)道。而后，我便默默地看著那月光下的層層沙浪。

　　“沙漠很美。”他又說(shuō)道。

　　沙漠確實(shí)很美。我一直很喜歡沙漠。我們坐在一個(gè)沙丘上。舉目四望，一無(wú)所見；側(cè)耳細(xì)聽，又寂靜無(wú)聲。但是，在這一片幽靜之中，卻有個(gè)什么東西在閃光……

　　“使沙漠變得這樣美麗的，”小王子說(shuō)，“是它在什么地方了隱藏著一眼井。”

　　我為突然明白了沙漠上的神秘之光而驚訝不已。當(dāng)我還是個(gè)小孩子的時(shí)候，我住在一幢古老的房子里，據(jù)傳說(shuō)那里面埋藏著一件寶貝。當(dāng)然啦，從來(lái)沒(méi)有人能發(fā)現(xiàn)它。甚至也沒(méi)有人去尋找過(guò)它。可是這件寶貝卻使整個(gè)房子令人神往。我家的房子在它的心靈深處隱藏著一個(gè)秘密……

　　“是的”，我對(duì)小王子說(shuō)，“不論是房子、星星或是沙漠，使得它們美麗的東西都是肉眼看不見的！”

　　“我感到很高興”，小王子說(shuō)道，“你也同意我那狐貍的看法。”

　　這時(shí)小王子睡著了，我就把他抱在懷里重新上路。我很激動(dòng)，好像是抱著一個(gè)嬌嫩的寶貝。我甚至覺得，地球上沒(méi)有什么比這更嬌貴的東西了。我借著月光，看著這蒼白的前額，看著他這緊閉的雙眼和這隨風(fēng)飄動(dòng)的綹綹頭發(fā)。這時(shí)我自語(yǔ)道：“我所看到的，只不過(guò)是外表而已。那最重要的東西，用肉眼是看不見的……”

　　只見他雙唇微開，嘴角掛著一絲微笑。我自言自語(yǔ)道：“這個(gè)正在酣睡的小王子，感人至深處是他對(duì)一朵花的忠貞。這朵玫瑰花的形象有如一盞明燈的火焰在他心中發(fā)光，甚至映照他進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)……”這時(shí)，我猜想他是更加脆弱了。必須好好保護(hù)那燈火：一陣風(fēng)就可能把它吹滅的……

　　于是就這樣走呀走呀，在紅日躍出地平線時(shí)，我終于找到了一眼井。