第八十三章    名人題詞的啟示

　　名人題詞的啟示

　　宿遷是一個人杰地靈、天華物寶、人文薈萃之地，因為是文化底蘊深厚，名人聚多，所以很多客人慕名而來。在眾多的名勝古跡中，當然最著名的還是項王故里，它又稱梧桐巷。是楚國貴族、秦末農(nóng)民起義軍的領袖，“拔山蓋世”的英雄——西楚霸王項羽的出生地。

　　對于項王故里這塊風水寶地，歷來受到人民的敬仰和地方政府的重視。康熙四十年（1763年）知縣胡三俊在此立碑，1931年國民黨西北軍在此駐軍，也曾經(jīng)積極倡導修復項里。新中國成立后，黨和人民政府十分重視歷史文物保護，對項里進行修復和擴建。1996年地級宿遷市成立后，更是高度重視古跡的保護和擴建。2011年投資40億進行擴建，如今占地959畝，建筑面積35萬平方米，包括10個景點的建筑群拔地而起，成為宿遷市一個新的亮點，可謂今非昔比，蔚為壯觀。

　　宿遷人為了紀念這位英雄特地用花崗巖雕塑了項羽塑像，并請了著名書法家林散之題詞。據(jù)建館者介紹，當時他們請書法家題詞是“蓋世英雄”，結果書法家卻題詞為“英雄蓋世”。兩個詞倒換了位置，竟如此醒目，把項羽的英雄氣概完全表達了出來。我聽了介紹，心里不停琢磨這兩種題詞的分量和效果，由衷敬佩書法家的作品和巧妙的題詞。

　　看了書法家的題詞，讓我想到，由“蓋世英雄”到“英雄蓋世”，實際上是語序問題。語序是指各級語言單位在組合中排列次序。它既是一種語法要求，也是一種修辭手段。有意地把組合中語言單位的位置對調(diào)，往往就可以達到新穎別致，突出重點，醒人耳目，使語言更加鮮亮生動。

　　談到語序置換，我們還會聯(lián)想到當年的曾國藩。他率領湘軍討伐太平天國初期，軍事上屢屢失利，幕僚人員給皇上寫的奏折報告戰(zhàn)況時用了屢戰(zhàn)屢敗一詞，曾國藩看后，將屢戰(zhàn)屢敗修改為屢敗屢戰(zhàn)。這一改，皇上的看得就很受用，原來的貶義變成了褒義，敗軍之將儼然成為百折不饒的英雄。

　　大家都知道江西衛(wèi)視臺金牌調(diào)解欄目，非常火爆，收視率很高，節(jié)目的主持人章亭開場白的兩句話讓人印象深刻——有問題來調(diào)解，來調(diào)解沒問題。這也是語序置換的效果。

　　前幾天旅游到了自貢，那里的飲食最突出的就是辣。我們向賓館的廚師建議少放一點辣椒，結果第二天的菜肴仍然辣得不能入口，于是我們再次建議，少點辣味，第三天的菜肴仍然辣的吃不下。后來我們干脆建議不放辣椒，廚師竟說，不放辣子的菜，我們沒有辦法燒。主人在吃飯時候，給我們說這樣三句話：江西人不怕辣，湖南人辣不怕，四川人怕不辣。原來如此！四川人最能吃辣。議論之余，給我們的啟發(fā)是，這三句話是如此的生動、簡練、準確。通過“不”、“怕”、“辣”三個字的語序調(diào)換，不增加一個字，就將三個省人的嗜辣程度，進行了鮮明的對比，并且程度一個比一個深。

一所高校是這樣恪守職責的——一切為了學生，為了學生一切，為了一切學生。三句話都是相同的六個字，只是語序作了調(diào)換，就表達了不同的意思，卻顯得非常生動、醒目、活潑。

　　關于語序置換的技巧運用，我們不得不佩服佛家的很多偈語，如“空即是色，色即是空”，“好就是了，了就是好”。雖然一字之差，卻意義深遠，趣味橫生，給你添加了廣闊的想象和思考空間。

　　不僅國人喜歡運用語序調(diào)換技巧，就是外國人也常常運用這方面的技巧。

　　據(jù)說有人問亞里士多德：“你和庸人有什么不同？”亞里士多德回答：“他們活著是為了吃飯，而我吃飯是為了活著。”

　　蘇聯(lián)作家蓋達爾有一次外出旅游，一名學生看到了，搶著為他扛行李箱。發(fā)現(xiàn)箱子很舊，便問：“先生大名鼎鼎，為什么皮箱這么隨便？蓋達爾笑著答道：“假使皮箱大名鼎鼎，而我隨隨便便豈不更糟。

　　有人問《紐約太陽報》的采訪主任博加特：“什么是新聞？”回答是：“狗咬人不是新聞，人咬狗是新聞。”

　　巧妙地運用語序換修辭能改變語意，轉移表達重點，對比鮮明；使語言平中見奇，淡中有味，還能給人耳目一新，生動活潑的感覺。