末日審判也不可能比它更加可怕；當他說到昨天的地震時，用手指著教堂的一道裂縫，說這僅僅是末日審判日的預兆，整個會場里的聽眾都產生一陣毛發悚然的感覺。他接著以神甫慣有的口才，口若懸河，滔滔不絕地談到這個城市道德淪喪，傷風敗俗；他攻擊了一些即使在索多姆和戈莫拉也不會發生的嚴重罪行。他說這個城市所以沒有從地面上完全消滅，只是由于天主無比寬厚，慈悲為懷。赫羅尼莫與何賽法這兩個不幸的人，聽了這些說教已覺心肝皆摧，神甫卻接著詳細地敘述了發生在卡美爾派修道院花園里的罪惡行為，這些話就象尖刀一樣刺透他們已經碎裂的心窩。神甫繼續說道，這樣的罪行，居然在世上有人姑息，這簡直是褻瀆天主，他用盡了詛咒的言詞，指出了犯罪者的名字，并要求把他們的靈魂交給獄里的魔王靠著赫羅尼莫手臂的唐娜?？邓固箯販喩眍澏叮械?“唐·費爾南多!”

　　可是費爾南多盡可能地用著重的口吻悄聲的語氣回答，在這兩者并行不悖的情況下：“您別吭氣，唐娜，您連眼珠也不要轉動，假裝您已經暈過去失去了知覺，接著我們就離開教堂?！叭欢坏忍颇取ぬ扑固箯夭扇∵@個巧妙的脫離危險的計策，便有一個聲音打斷了神甫的說教，大聲喊道：“圣地亞哥的公民們，你快身遠點，褻瀆上帝的人就站在這里！”驚訝的人群立刻在他們身邊圍了一大圈，這時另一個聲音驚慌地問道:“在哪里?"--第三個人回答道:”在這里！“說著便懷著滿腔神圣的義憤，兇殘地抓著何賽法的頭發要把她拖倒，如果沒有唐。費爾南多扶住她，她一定抱著費爾南多的兒子一起摔倒在地“你們發瘋了嗎？”這個年輕的紳士喊叫起來，一面用手臂抱住何賽法說：“我是唐·費爾南多·奧爾梅斯，你們大家都認識的本城城防司令的兒子."“你是唐·費爾南多·奧爾梅斯？“一個補鞋匠站到他的面前叫道，這個補鞋匠曾經為何賽法補過鞋，對她本人的認識程度，至少同對她纖細的雙腳一樣清楚?！罢l是這個孩子的父親？”他以種厚顏無恥的傲慢神情轉向阿斯特隆的女兒問道。唐·費爾南多聽他這么一問，臉色變得蒼白。他一會兒怯生生地看看赫羅尼莫，一會兒掃視一下周圍的人群，看是否有人認識他。何賽法為這可怕的形勢所迫，嚷道：“這不是我的孩子，佩德里約師傅，你別誤會”，說這話的時候，她的心中感到非?？謶?，看著唐·費爾南多。她又說：“這位年輕的先生是唐·費爾南多·奧爾梅斯，本城城防司令的兒子，你們大家都認識城防司令！“鞋匠問道：“你們這些公民中有誰認識這個年輕人?“周圍站著的好幾個人反復地喊道:”誰認識赫羅尼莫·魯赫拉？請站出來!"恰巧在這時候，小胡安因被吵嚷聲所驚，從何賽法胸前撲向唐。費爾南多的懷中。

　　于是一個聲音叫喊道:“他是父親!”另外一個聲音說：“他就是赫羅尼莫·魯赫拉!”第三個聲音說：“他們就是褻瀆上帝的罪人!”所有聚集在教堂里的天主教徒們都高喊:“拿石頭砸死他們！拿石頭砸死他們!“這時赫羅尼莫說話了：“住手！你們這些沒有人性的家伙！如果你們要找赫羅尼莫·魯赫拉，那他就在這里！放開那個人，他是無辜的!”

　　狂怒的人群聽了赫羅尼莫的話心里糊涂，都愣住了，好幾雙手放開了唐·費爾南多。也就在這時，一個官階相當高的海軍軍官趕了過來，他擠開騷亂的人群，問道:“唐·費爾南多·奧爾梅斯！您這兒出了什么事了?“費爾南多現在完全自由了，他以一種真正富有英雄氣概的沉著鎮靜回答說：“啊，您看，唐。阿隆索，這伙殺人的魔鬼！倘若不是這位可敬的人自稱是赫羅尼莫。魯赫拉來平息這些發狂的群眾，我早就沒命了?？煞裾埬阉瓦@位年輕的太太保護性地拘留起來；至于這個卑鄙的家伙,“說著他一把抓住佩德約師傅,“也請您逮捕，整個騷亂都是他煽動起來的！”

　　鞋匠叫喊起來：“唐·阿隆索·奧諾萊哈，我問問您的良心，這個姑娘是不是何賽法·阿斯特??？“唐·阿隆索是非常熟悉何賽法的，現在遲遲不作回答，因而有些人的怒火又重新燃起，他們喊道:“她就是何賽法，她就是何賽法!"”處死她！”于是何賽法把赫羅尼莫一直抱著的小菲利普連同小胡安一起交給唐。費爾南多的懷里，說:“您走吧，唐。費爾南多,您把您的兩個孩子救出去，讓我們聽天由命好了！”唐。費爾南多接過兩個孩子說，他寧可不活，也不能聽任他的同伴受害。他向海軍軍官借了他的寶劍，便挽著何賽法的手臂，并叫后面的一對人赫羅尼莫和唐娜?？邓固箯馗?。

　　人們看見他們作了這些準備以后，倒起了敬畏之心，為他們讓開了路，他們果真走出了教堂，以為已經脫險可是他們剛走到同樣也擠滿了人群的教堂門前的廣場上，跟在他們后面的發狂的人群中有一個聲音便叫喊起來：“公民們，這個是赫羅尼莫·魯赫拉，因為我是他的生身父親！”說著舉起大頭棒，把唐娜·康斯坦徹旁邊的赫羅莫用力一擊，打倒在地.”圣母瑪麗亞!“唐娜·康斯坦徹叫喊起來，想逃到她姐夫的身邊；可是一片叫罵聲，已經響起:”修道院里的淫婦!“從另一邊又打來一棒，把她打死在赫羅尼莫的旁邊?！蹦氵@魔鬼！”一個陌生人叫喊起來:“她是唐娜·康斯坦徹·哈萊斯啊!”鞋匠回答說:“他們干嗎要欺騙我們！快去找出真正的淫婦，把她弄死!“唐。費爾南多一眼瞥見康斯坦徹的尸體，不由得怒火中燒；他拔出寶劍，揮動著，向引起這一慘事的殺人狂砍去，如果后者不是轉過身體避開這憤怒的一擊，必定被劈成兩半。但是因為唐·費爾南多根本不可能制服向他涌來的人群，何賽法便喊道：“唐·費爾南多，您帶好您的兩個孩子，再見吧又道：“殺死我吧，你們這些嗜血成性的野獸！”說著自動跳到那群兇手中間，為了結束這一場爭斗，佩德里約師傅舉起大頭棒把她打死，何賽法的鮮血濺得他滿身都是，“快把這個私生子跟她一起送進地獄去!“他嚷道，不嫌殺人不夠又重新逼了過來唐·費爾南多，這位天神般的英雄，現在背靠著教堂站著；他的左手抱著兩個孩子，右手握著寶劍。一劍砍下，寒光所至就有一個人倒在地上；一頭獅子也不可能比他防衛得更好。已經有七個嗜血成性的人死在他的面前，這群魔鬼般的暴徒的頭目自己也受了傷。但是，佩德里約師傅不肯罷休，直到他從唐·費爾南多的懷中抱過一個孩子，抓住孩子的腳在空中旋轉，然后把他在教堂柱子的一個棱角上摔得粉身碎骨方才住手。這時廣場上鴉雀無聲，所有的人都紛紛離去唐。費爾南多看見他的小胡安，腦漿迸裂，躺在自己的面前，舉目仰望天空，感到不可名狀的痛苦。那位海軍軍官又出現在他的身邊，想法安慰他，并向他聲明，在這次不幸事件中，他袖手旁觀，沒有挺身而出，雖然也有一些情況可以為他辯解，但還是感到十分后悔；可是唐·費爾南多說，對他是無可指責的，他只是請求海軍軍官，現在幫他把尸體搬走在夜幕初降的昏暗中，他們把所有的尸體都抬到唐·阿隆索的家里，唐·費爾南多跟在后面，在小菲利普的臉上滴了許多眼淚。他也在唐·阿隆索家里過夜。對于這次不幸事件的全部經過，長期以來他用了許多虛構的情節，瞞著他的夫人，一則因為她在病中，二則因為他也不知道，她對于他在這次意外事件中的態度將作如何評價；但是過了不久，偶然間來了一個客人，把這件事情的全部經過都告訴了她，這位賢惠的夫人只是暗地里痛哭一場，宣泄她母性的悲痛。一天早晨，她帶著殘余的晶瑩的淚水疫入丈夫的懷抱吻他。

　　于是，唐.費爾南多把菲利普同胡安相比較時，想到他如何獲得這兩個孩子子的經過，他似乎覺得應該高興才是。