我正品茶聽音樂,看著由Richard Wilhelm翻譯的《易經》。忽然一陣詭異的笑聲從左邊傳來,我驚異的四處張望,不見聲音來源,想來是屋外人們經過發出的怪笑吧!我埋下頭繼續沉浸書本,笑聲又響起。
“誰?”我嚇一大跳,忍不住叫起來
“Nur man fragt, dann kann ich erscheinen. Entschuldigung! Aber das ist unse Regelung.”
“wer bist du?” 在這樣情況下,我實在不想用您這個稱呼。
這是一個瘦長陰郁,帶著一頭金色卷發和蒼白面孔的男人。他毫不客氣坐在我面前。
“Ich heisse D?mon aus Satan.”
我毫不懷疑他回答,應該說,他印證了我的猜測。只是我很好奇為何他會來找我。還沒有等我發問,他卻看出我的心思,指指我手中的書說道
“wegen dieses Buchs”
“Warum? Hast du auch grosse Interessante darueber?”
忽然他卻變幻了樣子,成為一個中國小老頭,笑道,“我知道你會和當年我造訪過的那個中國人一樣,將我們之間對話寫出。所以我們還是直接中文好些!”
我簡直吃驚了!想不到魔鬼還有中國人的樣子,并且如此熟知中文,甚至可以說,他的中文講得比我還要標準。
“您說的可是錢鐘書先生?”
他點點頭!
“《魔鬼夜訪錢鐘書先生》收錄于他的《寫在人生邊上》。這書我倒是看來著。可是根據錢鐘書先生記載,當時您可是喝醉了到訪。這次我看您似乎并無醉意!” 我這話有些得意。
他卻嚴肅起來,“我已經說了,我是看到你手上的書才現身的。錢鐘書是百年難得的人才,不但寫得一手好文章,更是學識淵博。你與他相比卻是有極大差距。”
“哦,那你怎肯和我說話,難道就因為《易經》?”
“哼,你給我設定國籍,足見你見識短淺!我之前以歐洲人身份現身,不過是因為你身在歐洲。而我現在以中國人樣子現身,也不過是為了交流方便罷了!”
我想想,點點頭,“這倒也是!其實哪個宗教沒有魔鬼呢?比如伊斯蘭教的伊卜利斯,佛教中的ma^ra,羅剎。而道教便是我們俗稱的妖魔鬼怪。”
“你倒是知道些皮毛,如果我告訴你這些其實都是我,你可信?”
“信!我為何不信?”
這回他有些吃驚,“你倒是給了我幾分驚喜!說說你的想法!”
我樂了,終于讓他猜不著我的心思。“古時人類受到地域限制,于是產生不同語言、文化和生活習慣,也便產生了對同樣事物相類似或是相同認知,而使用不同稱呼。而各個教派根據所屬人群,以及認知形象形成對各類角色不同的相貌描繪和名字。”
“哈,哈,” 聽到這,他化成一團霧將我包圍,“你說得正是,你們的邪念造就了我,于是我便以你們期待的樣子和你們見面!你可怕我?”
“怕?” 我搖搖頭,“我心中也有一塊區域屬于你!只要是人,就難免自身劣根性。既然你屬于我一部分,我又怎會怕你?”
“錯錯!我不屬于你,我是你們所有邪念的集合!不過你不怕我,倒是看出你有幾分聰明!”
“世人鮮少會愿意和我們如此促膝長談!” 他重新幻化成人形,愁眉苦臉捧著臉坐到我對面。
“那是因為大多人都害怕直面自己丑陋的一面。”我說
“你不怕?”他又問
“怕!可是身正不怕影子歪!只要愿意面對,你有怎能侵蝕我的良知呢?”
“這就是我現身的又一個原因。我們定個合約如何?” 他開心地手舞足蹈像個猴子一樣在我家上躥下跳。
我搖搖頭,“和你訂約有什么好處呢?”
“我能實現你的愿望!” 他把手臂友好搭在我肩上。
“那我不如求神拜佛!”我搖搖頭,推開他的手臂。
“既然我是你們邪惡的衍生,那你可知道神佛又是什么?” 他不甘心,又問。
“佛教言:立地成佛。世人皆可成佛,神佛自然是我們善念的化身。”
“正是,所以你們中國人總結說,不要臨時抱佛腳。既然如此,你求神拜佛有什么用呢?”
“我求我自己不要被你誘惑了!你通過收買,讓你利用每個人心中對于權利、榮譽、金錢的渴望,增強惡魔在人間的力量。”
“既然你了解其中秘密,我就不多解釋了!你看我已經和如此多的人簽了合約了!“他手中忽然變出一沓合約,”這些人表面裝著正義凌然,卻在暗地里將我召喚,與我定了合約。他給我力量,我幫他實現夢想!我知道你有很大的夢想。你可想早日實現你的夢想?”
“我知道你的手段,不過是幫助那些人打破自己內心道德底線,說白了是什么實際事情都沒有做,不過是人們自作孽罷了。”
“你這話可就錯了,那個著名的浮士德,他可是甘心與我歃血為盟來著。”
“但是,最終他卻看破你的詭計。他知道和你簽訂是極不公平,極可怕的不平等條約后幡然醒悟,與你一刀兩斷!你們倒好,拖著別人靈魂,非要將其帶入地獄。”
“哼!”他忽然氣憤起來,變成龍卷風將我抱住,“錢鐘書先生如此偉大,卻能謙遜待我!可你倒好,學識不大卻如此狂妄!”
“你這話說得可笑!這世上學識淺薄卻狂妄不羈者大有人在。比如現在一些所謂學者,肚子墨水不多,卻喜歡拿著點皮毛知識忽悠人,不過為點名氣,說些大而化之毫無責任心的話。他們的靈魂倒是適合你。你雖看重我,可我卻是知道:我雖不濟,也就只是剩了這尊嚴!你反倒來剝削我?”
“他們?一個做學術的人如此不嚴謹,不去好好做學問,說點或是寫點有建樹的東西,還有這么多時間將自己變成公眾人物,堂而皇之騙點名利。這樣人可有靈魂?好的東西都給了神,壞的卻留給我,這點質量,一個上天堂的靈魂頂和我簽約的一百個人。就不許我找點有質量的?”
他氣憤還原成人的樣子,“你看看我這身子。中國作為人口大國,我的心思都在你們身上了。可是你們給我的卻全是精神快餐下的靈魂。害得我糖尿病,高血脂樣樣齊全!”
“你別笑!”他看到我笑起來,大喊道,“別以為魔鬼就沒有這些問題!我問你,你看這Richard Wilhelm翻譯的《易經》和你們現在國內人注解的《易經》有何區別?”
“區別太大,他當易經是哲學,將自己見解和易經很好結合,而不是簡單字面翻譯。其中引述道家和儒家對于易經的理解。比起國內簡單字面理解到位太多!難怪國內不少人將易經簡單看做神鬼、卜算之物。這簡直糟蹋了我們的文化。”
“這些人寫書就為了點錢,根本沒有學術研究精神,有靈魂也等于沒有靈魂,和他們簽約,最后反倒是我賠了。哎……”
“記得你和錢鐘書先生說,你閑的發慌!”
“當然,以前我需要誘惑,需要收買!現在是人們主動召喚我,非逼著我收取他們的靈魂。你說我多么痛苦!”
“話雖如此,原諒我不能幫助你!”我感嘆道。
“不,不。我倒是想謝謝你!“他忽然無奈地擺擺手,”這些年倒貼的人太多,我反倒勸慰他們還是守住良心,但是他們反倒和我生氣。說我不做自己該做之事!現在的人只要你想法和他相左,便巴不得將你打死,簡直毫無民主可言!可是這些人卻最是喜歡打著民主的旗號!他們雖然披著人類的外衣,卻比我魔鬼還要可怕!我也怕!你的拒絕是好的!至少我終于找到了滿足和平衡!”
我看著他,他也看著我深深嘆了口氣,“別以為我們沒有壓力,不需要舒緩!今天真的舒暢!”
他在陽光下輕松地伸了一個懶腰,歪歪往席子上一趟,打了個哈欠,“難得如此舒服!我在你這休息一會!你繼續看書,不用理我。”
忽然他皺起眉頭,抱怨,“聽,又有人送上門了!我該走了了,哪天心情不好,我再來叨擾你,你再拒絕我,和我講些世人認為之乎者也迂腐得很的道理!這個世界可以講理的人不多了!”
看著他憂傷離去的背影,我有些心酸,以為就我一個窮苦文人凄苦,殊不知精神倍受折磨的惡魔卻比我苦多了!
罷了,罷了,我繼續看我的書好了,下次他再來,泡杯好茶與他就是了!
本站所收錄所有玄幻小說、言情小說、都市小說及其它各類小說作品、小說評論均屬其個人行為,不代表本站立場
Copyright © 2011-2021 云文學網 All Rights Reserved 上海市作家協會 版權所有 上海作家俱樂部有限公司