到了旋轉餐廳，在大扇玻璃窗前一站，不要說第一次站在這個位置看上海的史密斯，連蘇泰達都驚呆了。霧靄漂浮著，霧靄之上遠近的高高低低的大廈的頂部仿佛也在漂浮著。乳白色的浪拍擊這些大廈的窗戶，這就是人們說的平流霧。那個多年前上海最高的國際飯店就像漲潮的海水上的礁石。他指給史密斯看，史密斯自然看不明白，他眼中那只是一塊尖尖的黑石頭。蘇泰達想起，他有一年在青島嶗山香港東路的海濱，從山莊樓上看到的海面就是這樣的情景，那海水下，除了礁石就是海沙，只有為數不多的小螃蟹在橫爬。但在上海的霧靄下，此刻不知演繹多少人間悲喜劇，霧靄之上和霧靄之下都一樣悄無聲息地演著這樣的戲劇。說悄無聲息指的是在旋轉餐廳什么也聽不見，而那里的一切該是驚濤駭浪洶涌澎湃。這時杜志銘走近蘇泰達問，那個雞血石圖章還去取嗎？他說的是，前幾天蘇泰達選購了一塊雞血石，請一位朋友刻“史密斯印”，要贈送給這位遠道而來的客人。杜志銘看融資黃了，就有這個對老板的提醒。去取，還是送，買賣不成仁義在。杜志銘回來的時候，他們已經開始用餐。蘇泰達接過來，把錦盒打開，取出來印章，托在手上對史密斯說，這是我送給你的中國圖章，上面是你的大名史密斯。丁婕接過來一看，上面是篆體陽文，她把圖章的功用向客人做了說明，史密斯連連點頭。丁婕把印章還給蘇泰達，蘇泰達接過來鄭重地雙手遞給史密斯，史密斯連說感謝，取出自己的名片（這是他來中國趕印的），在杜志銘帶來的印泥上重重一按，小心翼翼地在名片上蓋上自己的圖章，雙手遞給蘇泰達。蘇泰達想不到的是，幾年以后，他再次遇到史密斯，史密斯會主動提出給他投資，放棄任何額外的條件，只按常規辦事，更別提什么取消中國品牌了。那時見面史密斯發給在座中國朋友的名片上，他的圖章已經用紅色赫然加印在上面。