鉆石與瓊斯來到地球時，已經(jīng)是他們離開地球三十年之后。

　　瓊斯被休眠，鉆石的思維異常活躍。

　　這天下午，華盛頓陽光普照，白宮外面綠草如茵。

　　鉆石落在自己的家門前，心中十分激動，白宮依然如故，似乎比以前舊些，又刷了粉漿。此時，他想念妻子和情人，不知道她們在哪里？她們都在干什么？但是，男人以事業(yè)為重，他要先看看，自己離開白宮這幾天，有沒有重大的事情等待他去處理，身邊沒有秘書和隨行人員，他孤身一人，這幾天發(fā)生的變化，有些不可思議，但又真的在他身邊發(fā)生了，他決定先去自己的辦公室，然后再回家。

　　在門口，他卻奇怪地發(fā)現(xiàn)，警衛(wèi)和來往的人都十分陌生，沒有人像以前那樣，熱情地向他打招呼，看上去十分冷漠，似乎對他這個大權(quán)在握的總統(tǒng)視而不見。

　　奇怪！

　　他來到自己的辦公室門口，門沒有鎖，他以為有人在里面打掃衛(wèi)生，他沒有敲門，高興地推門進去，卻吃驚地發(fā)現(xiàn)，有一個西裝革履的人正坐在他的位子上，那人正在看一份文件，他漫不經(jīng)心地抬起頭來，似乎有幾分不高興，問道：“什么事？”

　　“什么事？這是我的辦公室。”

　　“你的辦公室？”

　　“我的同志，你有沒有搞錯？這是我的辦公室，總統(tǒng)辦公室！你是誰？”

　　“邦德，詹姆斯．邦德，美國總統(tǒng)。”

　　“你是美國總統(tǒng)？”

　　“是的，你什么意思？我告訴你，我可是民主選舉上來的，有合法手續(xù)，現(xiàn)任的美國總統(tǒng)，你懷疑我的身份？”

　　“可是，我是現(xiàn)任的美國總統(tǒng)鉆石呀！”

　　“鉆石總統(tǒng)？”

　　“是的。”

　　“你到底是誰？你好大的膽子，竟敢來蒙我？雖然你長得像我們的老前輩鉆石總統(tǒng)，我也不會原諒你，你怎么進來的？”

　　“我真的是鉆石總統(tǒng)啊！”

　　“亂彈琴！娘西批的，小癟三！你敢冒充總統(tǒng)，來蒙我這個總統(tǒng)？你以為我不識數(shù)呀？跟我玩蒙人的游戲？你是美國總統(tǒng)，那我是誰？”

　　“我不蒙你，我真的是鉆石總統(tǒng)啊。”

　　“你長得像他，可是，三十年了，他已經(jīng)失蹤三十年了，你還那么年輕，誰能夠相信你？誰能證明你？你到底想干什么？”

　　“什么？三十年過去了？我已經(jīng)失蹤了三十年？我的上帝！我沒有失蹤啊，這不，我又回來了。”

　　“閣下，親愛的冒險家，你可知道，你是在跟現(xiàn)任美國總統(tǒng)說話，我今天心情很好，我不生氣，你也別跟我玩這套蒙人的把戲，你走吧，我還有許多重要的事要做，沒工夫跟你玩兒，你怎么進來，還怎么走出去，我不叫警衛(wèi)，我這就要去看望老前輩鉆石的遺孀。”

　　“看她？”

　　“是的。”

　　“她怎么樣？”

　　“這不關(guān)你的事，你走吧。”

　　“這關(guān)系到我的事，因為，她是我的妻子。”

　　“胡說！我告訴你，我的忍耐可是有限度的，你再不出去，我就叫人了！”

　　“這是我的辦公室！出去的應(yīng)該是你，而不是我。”

　　“出去的是我？”

　　“是的。”

　　“你這人真是得寸進尺，給臉就要上鼻子？我警告你，我數(shù)三個數(shù)，你再不出去，我就不客氣了，雖然我要做個好脾氣的領(lǐng)導(dǎo)，我六舅告訴我要學(xué)會寬容、豁達，以德服人，但我也是人，我的忍耐是有限度的。”

　　“可笑。”

　　“誰？”

　　“你。”

　　“我這么好的脾氣，你還說我可笑？你真是不識好歹，我不認識你，你妨礙公務(wù)，我宣布，馬上拘捕你！”說著，邦德開始按鈴。

　　秘書很快進來，客氣地問道：“總統(tǒng)先生，有事嗎？”

　　總統(tǒng)生氣了，不高興地說道：“廢話，沒事叫你來干什么？收拾他，明白嗎？”

　　秘書沒有聽明白他的方言，又重復(fù)道：“收拾他？”

　　“對。”

　　“那好，我就收拾他。先生，請。”

　　邦德氣憤地說道：“我讓你收拾他，你怎么對他還這么客氣？真掃興！”

　　秘書終于理解了總統(tǒng)的意圖，辯解道：“我就要收拾他了，為了表現(xiàn)你的大度，以德服人，我這是先禮后兵，你這個狗娘養(yǎng)的！還不快給我滾出去！你敢惹我們總統(tǒng)生氣？不要命了？”說著，他把鉆石生拉硬扯地拽出來。

　　“你要對我客氣點兒，我是鉆石總統(tǒng)。”

　　“你他媽的純粹是神經(jīng)病！因為你，我挨批評，我根本沒有聽說過這個名字，我剛上班三年，還想干一番事業(yè)呢，往上爬呢，你如果是總統(tǒng)，他是什么？我告訴你，你不是總統(tǒng)，你是這個。”說著，伸出右手小手指。

　　鉆石沒有明白他說的意思，問道：“這是什么？”

　　“小王八。”

　　“你敢罵我是小王八？”

　　“是的，我不但罵你，還要拘留你，關(guān)你幾天，讓你的老婆干著急，我有這個權(quán)力。”

　　“太黑暗了。”

　　“我沒工夫跟你討論黑暗和明亮，快走！”

　　“去哪兒？”

　　“拘留所。”

　　“我不去！今天了，你快出來，都是你搞的，這回麻煩了，你得幫助我，你聽見了嗎？這里全亂了套。”

　　秘書挖苦他道：“你又在胡說八道什么？你放心，這里沒有人會幫助你。”

　　“我沒有跟你說話。”

　　“這里就有我們兩個人，你沒跟我說話，跟誰說話？難道你是磨叨嘴子？更年期綜合癥？”

　　“我在跟神說話，跟上帝說話。”

　　“蒙人！我怎么聽不見他對你的回答？上帝太忙，他沒有工夫搭理你，還得我搭理你，明白嗎？上帝不會幫助你的，他距離這里太遠，遠水解不了近渴。”

　　“他會幫助我的，他不會見到我有困難袖手旁觀。”

　　“你這個人真自信，你是否知道？世界上很多人需要幫助，上帝忙得過來嗎？”

　　鉆石沒有聽到今天了的回答。

　　他感到很煩，心中很煩，不知不覺，他又想起以前多次唱過的一首老歌：

　　最近比較煩比較煩比較煩

　　總覺得日子過的有些極端，

　　我想我還是不習(xí)慣，

　　從美國總統(tǒng)變成街頭笑談。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　總覺得選票一天比一天難賺，

　　網(wǎng)頁上總是有意無意調(diào)侃，

　　我也許有天改名叫混蛋。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　為什么干事這樣難？

　　后面總跟著許多記者，

　　當(dāng)個總統(tǒng)真不好干。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　陌生的政壇何處是彼岸？

　　揮別了新交的朋友，

　　現(xiàn)在我覺得更孤單。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　女兒不聽我的管，

　　我問第一夫人怎么辦？

　　她說這事與我無關(guān)。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　我夢見跟來溫斯基共進晚餐，

　　夢中的房間燈光很暗，

　　我找不到那個小號保險套，

　　人生總有遠的近的麻煩，

　　政客嫌我的行為不規(guī)范，

　　世界各地嫌我找他們麻煩，

　　但是我也不想這么干，

　　如此多的天大麻煩，

　　久而久之我得完蛋。

　　天下領(lǐng)導(dǎo)數(shù)我最難堪，

　　夫人發(fā)現(xiàn)秘書裙子很短，

　　又多派來幾個保安，

　　兒子太胖女兒是笨蛋。

　　最近比較煩比較煩比較煩，

　　我已經(jīng)心煩意亂，

　　越來越少溫暖，

　　我已經(jīng)不堪負擔(dān)，

　　我比你煩比你煩！

　　……

　　這時，今天了說話了：“鉆石，你在唱歌？我正在進行機器的自我檢修，你影響了我的工作，我感到你的思維很活躍，你的思維波很強，干擾我的思維和安靜，你很激動？我本來要睡一覺的，你應(yīng)該知足，你很苦悶？你到底要干什么？”

　　“我感到很煩，我需要你的幫助，這里全亂套了，距離我離開時已經(jīng)三十年，面貌全非，我應(yīng)該怎么辦？他們都不認識我這個總統(tǒng)了，還選出了新的總統(tǒng)，已經(jīng)事過境遷，沒有我的位子了。”

　　“你想怎么辦？”

　　“我想回去。”

　　“回到多咕嚕？”

　　“不，回到從前，回到我當(dāng)總統(tǒng)的那個時候，你能夠做到，我知道，你如果肯幫助我，你有這個能力。”

　　秘書聽不到今天了說話，他只聽到鉆石在自言自語，似乎有了胡言亂語的精神分裂癥。他不高興地訓(xùn)斥道：“你在瞎說什么？精神病！典型的妄想型精神病。”

　　突然，他發(fā)現(xiàn)面前的人拔地而起，很快飛升在空中，眨眼之間，已經(jīng)不見蹤影。

　　秘書心中一驚，暗道：我的圣母馬麗亞，我的媽呀，我還說是人家得了精神病，看樣子是我得了妄想型精神病，以前我怎么不知道？怎么剛才還有一個人跟我說話，眨眼之間，沒有任何飛行器，他就不見了蹤影？

　　這時，詹姆斯．邦德總統(tǒng)出來，見秘書發(fā)呆，問道：“剛才那個人收拾了？”

　　“收拾了。”

　　“你怎么收拾的？”

　　“我把他……”秘書機靈地做個砍頭的手勢，用行動代替語言，回答總統(tǒng)這個尷尬的問題。

　　總統(tǒng)滿意地笑道：“對，對這種人，就得收拾！否則，人們會以為我是個娘們兒，手無縛雞之力，偶爾也得整幾個出人意料的事來。”

　　“對對。”

　　“走，我們?nèi)タ纯淬@石的遺孀。”

　　“我也去？”

　　“對，你辦事，我放心，你說的黃色笑話，更使我開心，你小子還挺會哄人玩兒，再干一段時間，只要你一直跟我靠攏，給我送禮，溜須拍馬，效忠我，多給我打別人的小報告，哄得我高興，將來，也用不了多久，我肯定提拔你！”

　　“謝謝。”

　　現(xiàn)任總統(tǒng)邦德來看望老總統(tǒng)的遺孀，這使克拉很高興，她雖然已步入高齡，但神智還清醒，寒暄過后，克拉激動地對詹姆斯．邦德說道：“我丈夫為了美國的事業(yè)，在去阿富汗的途中失蹤，生不見人，死不見尸，真是美國人的恥辱。”

　　總統(tǒng)安慰她道：“聯(lián)邦調(diào)查局仍然在調(diào)查，我們還是懷疑，這是恐怖組織干的，鉆石先生是為了美國人民的利益失蹤，或者遇害，我很敬佩他這種敬業(yè)精神。”

　　“那又有什么用？人沒有了。”

　　“夫人，不瞞你說，今天，也就是剛才，還有一個長得酷似鉆石先生的年輕人，來到白宮，跟我說起鉆石以前的事情。”

　　“是么？我真的想見見他，替身也好。”

　　“等方便的時候，我把他帶來。”

　　“謝謝，前幾天，我遇見了來小溫斯基那個不要臉的女人，當(dāng)時，她還寫一本紀錄跟我丈夫私自交往的書賣錢，弄得滿城風(fēng)雨，使我這個第一夫人名存實亡，很丟人，我真的想跟這個忘恩負義的男人離婚，可是，一日夫妻百日恩。他暗地祈求我，看在多年夫妻的分上原諒她，我放下尊嚴，原諒了他，本想過幾天好日子；可是，也許是我命苦，他又失蹤了，我擔(dān)心，這個有花花腸子的男人，會不會被哪個國家漂亮的女人國的人給劫持了，樂不思蜀？”

　　“不會的。我沒聽說還有女人國。”

　　“男人都不是好東西，對不起，我尊敬的總統(tǒng)先生，請你別介意，我不是在罵你。”

　　“我知道，但是，我告辭了。”

　　“你一定生氣了，你一定以為我是在罵你，要不，你會多坐一會兒的，總統(tǒng)先生。”

　　“我不生氣，不，我沒有生氣，你有什么困難，打電話給我的秘書，再見！”

　　“打電話？人都沒有了，打電話又有什么用？”克拉絮絮叨叨，沒完沒了。

　　總統(tǒng)走了。

　　秘書出來低聲道：“以后，我建議你不必來看這個老瘋婆子，不識時務(wù)，話都不會說。”

　　“傻子，你以為我愿意來看她這個黃臉婆嗎？我這是做給別人，給世界人民看的，媒體傳播出去，只能對我有利，禮賢下士，關(guān)心人民，塑造公眾形象，明白嗎？”

　　“明白了。”

　　鉆石跟隨今天了飛升空中，他不知道是否能夠順利通過時間隧道，回到他的那個時代。他心中暗想：自己身為一國總統(tǒng)，竟然被一個看不見的小人來回左右，原來的生存規(guī)律是國家落后，人民遭殃；如今，國家落后，當(dāng)官的也遭殃，落后就得挨打。

　　這話不知道是哪個哲人說的？真有道理。

　　他忽然又想起中文老師教他的范仲淹的宋詞《蘇幕遮》，頗能代表他此時的心境：

　　碧云天，

　　黃葉地。

　　秋色連波，

　　波上寒煙翠。

　　山映斜陽天接水。

　　芳草無情，

　　更在斜陽外。

　　暗鄉(xiāng)魂，

　　追旅思，

　　夜夜除非、

　　好夢留人睡。

　　明月樓高休獨倚。

　　酒入愁腸，

　　化作相思淚。

　　這時，今天了對他說道：“你這個美國總統(tǒng)，還會中國的詩詞？我聽到了你的默誦。”

　　“懂一些。”

　　“你想見一見寫這首詞的人嗎？”

　　“中國宋代的范仲淹？”

　　“對。”

　　“我佩服他的為人，他是個有思想的大好人，我很佩服他提出的‘先天下之憂而憂，后天下之樂而樂，不以物喜，不以己憂’的觀點。只是年代太久遠，要見他的真人已經(jīng)不可能了。”

　　“可能，在我的概念里沒有不可能，只有能。”

　　“你真的能夠回到中國的宋代？”

　　“是的，你先晚回幾天你們美國，我?guī)闳ブ袊乃未纯矗趺礃樱俊?/p>

　　“不！我不去！”

　　“你不是對宋代的人物感興趣嗎？”

　　“我……”鉆石心里害怕，他不知道，如果自己去中國宋朝，會出現(xiàn)什么意外情況，如果回不到他那個時代的祖國，那就麻煩了，還是盡快回去好，省得夜長夢多。他心里這么想，沒有敢說出來。但是，今天了已經(jīng)明白或者說，聽到了他心里的話。

　　“鉆石先生，如果你不想去宋朝玩兒，我這就送你回家，這期間，我們合作得還好，回到你的祖國后，應(yīng)該繼續(xù)蒙騙你的人民，那時，你不要心慈手軟。”

　　“為什么？你還要我去蒙人？”

　　“是的。如果你的人民問你這期間去哪里了？你怎么回答他們？你如實說？”

　　“當(dāng)然。”

　　“可是，你的人民和你的妻子都不會相信，他們以為你在說假話，在蒙騙他們，你說真話，別人會以為你在說假話。所以，你只有說假話，別人才會以為你說的是真話。世界上的事情，有時就是顛倒黑白，明白嗎？你說真話就要壞事，仕途和婚姻就要有危險，我只能點到為止，說到這里，你看著辦吧。”

　　鉆石心中暗道：他說得有道理，也許他是對的，為了我自己的利益，為了當(dāng)穩(wěn)這個總統(tǒng)，我只好說假話，蒙騙我的人民，善良的老百姓啊，我這個當(dāng)官的對不起你們了！請你們原諒，遲早有一天，我會說出真話，把真相告訴你們。

　　男人活到這個份兒上，言不由衷，委屈求全，不能做個響當(dāng)當(dāng)?shù)臐h子，也真可憐。

　　“鉆石，我這就帶你回到你的美國，但是，你得有個精神準備，你的思維還得休眠。”

　　“為什么？”

　　“我得激活瓊斯的思維。”

　　“我真的不明白，你這么干，到底是為什么？難道只是為了耍我們玩兒？”

　　“工作需要，政治需要，明白嗎？”

　　當(dāng)官的一旦沒有正確的理由，為自己進行自私的打算辯護，說服別人時，就會說出這樣冠冕堂皇的話。

　　“他媽的什么工作需要？我看是你的需要，你又在捉弄人？與其這樣，我寧可不回去，讓瓊斯這個小癟三代替我？跟我的妻子睡覺？我堅決不答應(yīng)。”

　　“他們已經(jīng)睡過了，包括你的妻子和情人來溫斯基，她們都很愿意，很快活。”

　　“這真是氣死我了！你為什么折磨我？與其這樣，你干脆讓我去死吧！這樣的精神折磨，我受不了，我實在受不了！活著太窩囊！還不如死！”

　　“好死不如賴活。鉆石，我用一下你的軀體，過幾天再還給你，別那么小氣，我們兩個人用一個大腦，擠在一起，會打架的，那樣多不友好？”一直沉默的瓊斯突然開口說話。

　　“我是美國總統(tǒng)，你也是美國公民，我是你們法定的領(lǐng)導(dǎo)，你為什么不尊重我？我鄭重地警告你，當(dāng)心將來我有一天給你穿小鞋！狠狠地收拾你！”

　　“你這人挺狠啊，收拾我就可以了，為什么還要狠狠地收拾？你要怎么個狠法？我明確地告訴你，我不怕，我聽今天了的安排，反正我得過幾天癮，不過白不過。對不起，總統(tǒng)大人，落魄的鳳凰不如雞，虎落平陽被犬欺，你就委屈一下吧，別惹主宰我們的神不高興，給我們增加危險，如果他生氣，把我們?nèi)釉跁r間隧道里，不管我們了怎么辦？你要聰明點兒，先答應(yīng)他，等我們安全回到那個時代再說。”

　　“這……”

　　“這什么這？你這個大總統(tǒng)，就不能放下你的尊嚴，聽小民一回？我也是為你好啊！”

　　“你在蒙我，耍我？”

　　“我蒙你干什么呀？”

　　“好吧，我就聽你一回，我跟他說，我先休眠。借你大腦空間用用，下不為例。”

　　“好！這就對了……”瓊斯得意地笑道。