“你看天邊的晚霞，它多么美麗，它的紅色在我的眼睛里。你看地上的草地，它多么柔弱，它的青色在我的手指上。你看奔跑的犀牛，你看電視機里的北極熊，還有午后的貓，在樹枝上打盹。“

　　”你為何如此悲傷。“

　　歐洲北方的一座小城里，一個中年工匠正對著桌子上的小錫兵傾訴衷腸。

　　”現在出門，外面是怎樣的春色。你能相信嗎？他們說我是灰色的，整個城市里只有我一個人不信。我不是的，我現在就帶你去外面，敢不敢？我相信我會說我敢。“

　　工匠把小錫兵擺在眼前，看著它的眼睛，為它撫平額頭的頭發——準確的說，那是他的，都是用他的頭發粘起來的。

　　”你什么都不懂。“他突然把錫兵用力扔在地上。士兵在地上彈跳翻滾，每發出一聲響動工匠就捂住胸口，做出一個悲傷的表情。聲音未停，工匠已經捧住錫兵，把他好好的放在桌子上。

　　幸好它只擦破了皮，”衣服破了。“工匠說。他正在動手調制顏料。

　　”然而只有你聽說我說話了。隔壁的姑娘——但愿她是個好姑娘，我只有幸在透過窗子看到過她的一截小腿。樓下的老頭，他只有在收房租和送飯的時候出現。外面的世界，我很久未親近。事實上，它們也不值得我親近。“

　　”好吧，也許是我嘴硬。深夜出門？好主意，你真的那樣想嗎？但我不會，我不會。既然我已經決定將自己和它們隔開，那么我就不會做任何妥協，哪怕是悄悄的。“

　　說話間，工匠已經為錫兵涂好了顏料，現在錫兵穿著一件大紅色的禮服。

　　”瞧你多美。不過，畢竟沒有我想畫的那種更美，我手太笨了。況且無限的紅只有在想象中才會存在。“

　　他停頓一下。

　　“就好像，最美的景色只有在我的想象中存在一樣。就讓我待在房間吧。具體的事物太易使人厭倦。云彩會散，草地會枯，而在它們真正消散之前，我就已經感到無聊。就讓我的北極熊，永遠在我腦海中走來走去。”

　　“請原諒，這是我愛這個世界的方式。”

　　工匠講完最后一句話，把小錫兵輕易的丟在身邊的箱子里，好像它和他再無關系。那里放滿了各色的錫兵——其實在外人眼里他們大同小異。但出于職業道德，工匠還是覺得該給自己的作品一個名字。

　　“你叫，‘倔強’的小錫兵。”工匠第一次也是最后一次這樣稱呼它。收錫兵的商人已經在外面敲門。