在日本開這種國際性的文學(xué)研討會，有不少做法和我們國內(nèi)不同。日本人辦事的認真使我大出意料。

　　首先，八天的會期有七天都是在會議室里度過的，不是主題發(fā)言就是相互交流，然后各抒己見地進行討論，然后又得由主題發(fā)言者回答聽眾的提問，然后才由會議主持人進行總結(jié)。時間安排得非常緊，我和小李只有每天中午大家在一起吃“便當(dāng)”時，才能匆匆說上幾句話。我得說，有關(guān)愛情小說的創(chuàng)作問題探討得相當(dāng)深入，使我從中受到了不少啟迪。好在我為人做事也一向很認真，出發(fā)前作了充分的準(zhǔn)備，總算沒有在會上出丑，所作的主題發(fā)言受到了熱烈的歡迎。

　　日本人對會議的經(jīng)費開支也十分認真，公私分明，又講究節(jié)約。他們只向受邀參加會議的正式代表無償提供一切生活所需，住的也不過是一般的賓館。賓館里雖然絕對清潔、方便而且舒適，但并不豪華。愿意來聆聽主題發(fā)言的為數(shù)很多的與會者，不僅食宿問題全由他們自己解決，還得交納一定的聽課費。如果晚上舉行冷餐招待會，除正式代表以外，人人都得自掏腰包。日本主辦方的所有領(lǐng)導(dǎo)和工作人員全都不住賓館，照常上下班，只安排了一個日方的翻譯在賓館里照顧我們的生活。所以，上海出版社去的所有領(lǐng)導(dǎo)和工作人員，包括小李在內(nèi)，都住在別的賓館里。他們住的賓館，比我們正式代表所住的，豪華得多了，反正回去可以報銷。有幾天晚上，日本作家自費宴請我們這些正式代表，小李當(dāng)然不在受邀之列，有不少日本人懂漢語，哪里能用得上她？結(jié)果，會議快要結(jié)束了，小李還從沒得到過一次給我當(dāng)翻譯的機會。

　　第七天，會議結(jié)束了，次日才安排一天的觀光旅游。這天晚上，有一位名叫秋山太郎的日本作家，自費宴請我們。秋山太郎是一位暢銷書作家，作品風(fēng)行全世界，我國也出版過他的不少作品。他的年紀(jì)比我大，卻十分愛玩，尤其喜歡卡拉OK；又因為曾幾次訪問過上海，小李曾經(jīng)接待過他，所以這一次小李也在受邀之列。

　　這天晚上，我本來想到露露的姐姐家去和她會面。但秋山太郎不知道從哪里打聽到我能歌善舞，就非要我參加當(dāng)晚的宴會和余興活動不可。宴會剛結(jié)束，所有的客人都被他請到附近一家十分豪華的卡拉OK去了，我提出先去走訪一下親戚家，然后再來參加活動，他只好答應(yīng)。但當(dāng)時正是交通的高峰時刻，又在鬧市區(qū)，叫出租車必須排長隊。于是他問我能不能自己開了他的轎車前去，因為他還得招待別的客人，無法給我開車。

　　“車子倒是能開的，親戚家離此也不遠，可是我的駕駛執(zhí)照在日本不通用，又不識路。”

　　“這沒問題，”小李立即在一邊插嘴說，“兩年前我在日本學(xué)過駕駛，駕駛執(zhí)照還沒過期呢，而且把它帶來了。這一帶的路我很熟悉，我送你去好了。”

　　人們都說這是最好的辦法，叫我和小李馬上上車，快去快回，早點回來和大家輕松快樂一下。

　　盛情難卻，我只好聽從了大家的主意。等我急急忙忙地給露露姐姐家打完電話，小李已拿到了車鑰匙和停車牌，便一起直奔停車場。

　　轎車駛上了馬路后，我見小李的駕駛技術(shù)并不怎么到家，忍不住問：“你行嗎？你身邊真的帶著日本的駕駛執(zhí)照嗎？”

　　小李笑了：“你放心好了，出不了什么大事。我在日本時的確學(xué)過駕駛，也拿到了執(zhí)照，但早就不知道把它丟到哪里去了，怎么會帶到日本來呢？沒問題，日本的交通警察對女司機特別寬容，尤其是對年輕女性，查到了肯定不會連累到你。”

　　“你啊！”我都有點笑不出聲來了。

　　出了鬧市區(qū)，該上立交橋，小李似乎更是發(fā)慌。她看看附近沒有崗?fù)ず途嚕衍囎油Ｏ铝恕?/p>

　　“怎么回事？”

　　“上了立交橋以后，第一個出口處不遠就是你親戚家的那條路，那一帶很清靜，肯定不會遇上警察。但是我害怕上立交橋，轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去令人蒙頭轉(zhuǎn)向，車上有位大作家，萬一出了事我可負不起這個責(zé)任。我相信你的駕駛技術(shù)肯定比我高明，還是請你來駕駛吧，最多只有十分鐘的路。你能行嗎？”

　　“無證駕駛，這類違法犯規(guī)的事我可從來都沒有做過。”

　　“我這不是也在無證駕駛嗎？你不會比我還更加沒點冒險精神吧？快過來試一試，看看你是不是一個男子漢！”她說著，已經(jīng)向副駕駛座捺了捺身子，準(zhǔn)備和我交換位子。

　　我還來不及做出反應(yīng)，她的身子卻早就移上了我的身子，那渾圓而結(jié)實的小屁股，在我的兩條大腿上都坐了一下，然后才笑著滑落到一邊的座位上。我沒防著小李竟會這么不分界線，趕緊把身子移到了駕駛座，心頭不由怦怦亂跳，好不容易才鎮(zhèn)靜下來小心駕車。

　　找到了露露的姐姐家，我請小李留在車上，告訴她決不會超過半個鐘頭，然后才去按門鈴。

　　露露的姐姐我只是在和露露結(jié)婚以后見過一面。當(dāng)時她對我的態(tài)度冷淡得讓人寒心，所以從沒和她有過一言半語的交談。但這次見面，她的態(tài)度卻已完全不同，不僅十分客氣，還問長問短地問了我到日本來開會的緣由和情況。她對露露的病已泰然置之，根本不當(dāng)一回事；對她母親的健康狀況也不大關(guān)心。她最關(guān)心的倒是她母親的房產(chǎn)，仔細打聽了她母親家住房的地段、結(jié)構(gòu)和大小。除了不斷回答她的提問，我都沒有什么別的話可說。臨別時她說她有機會時打算去一趟香港，看看媽媽和生病的妹妹，這算是最有人情味的一句話了。

　　露露的姐姐非要送我上車不可，我再三請她留步也沒有用。她發(fā)現(xiàn)副駕駛座上坐著這么一個年輕漂亮的姑娘，嘴角邊迅速掠過了一絲陰笑。我趕忙坐上了轎車的后座。

　　“你怎么坐到后座去了？”小李問，“等會兒上立交橋該怎么辦？”

　　“到了那里再說。”

　　“好吧。”她回過頭來朝我會意地一笑。

　　快到立交橋，小李又把車停下了。我立即打開車門直接上了駕駛座，就這樣把車子開進了鬧市區(qū)。小李幾次叫我交換位子，我都沒有應(yīng)聲。我情愿被警察查到受罰，也不想再冒“坐懷不亂”的風(fēng)險了。