沙揚娜拉

―――贈日本女郎

最是那一低頭的溫柔，

像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞，

道一聲珍重，道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁――

沙揚娜拉！

徐志摩，1924，7

此詩為詩人徐志摩《沙揚娜拉十八首》中最后一首，唯此詩最好，其余有無病呻吟之嫌。

全詩五句，僅四十八字，廖廖數語，就將離別場景及難舍難離的愁情描寫得淋漓盡致，再難表達也。

開篇選一特景，人物一出現，性格即躍然紙上。溫柔乃東方女性的特性，“低頭的溫柔”用 得真是妙，活脫脫地將貌美如花又端莊賢淑的女人形象展現出來，有“半抱琵琶半遮面” 的韻味。離別場景，自古都是“執手相看淚眼，竟無語凝噎。”然詩人寫得很含蓄，將離情氣氛渲染得極有力。此女郎無疑是詩人心中的女神，用純潔旳水蓮花作比喻，“清水出芙蓉，天然去雕飾”，該女郎一定是亭亭玉立而單純可愛的。“不勝涼風的嬌羞”，說明詩人與女郎并不太熟，但互有好感。而今要分手，只怕再難相見，所以眼含熱淚，所以低頭送別。“不勝涼風”雖寫女郎的弱不禁風，實則寫內心的痛楚。詩人寫此詩時，想到深情脈脈的女郎，也許淚流滿面，尤為傷心。兩個深情的道別語的重疊，直至大喊：沙揚娜拉，說明詩人是多么想念此女郎啊！