此集之名何意？乃實體創作之心像的池底倒影也。

　　從一九八八至二零零八，既是我生命進程中的黃金季，也是我文學創作的蓬勃期。我欣賞蘇俄作家康·帕烏斯托夫的《金薔薇》，更贊嘆泰戈爾的“飛鳥集”、“新月集”。假如說前者還帶那么點兒學理味的話，后者具有的則是更加人性化了的溫暖涵量。這是我的兩尊永遠高高在上的啟示主、開悟神。

　　在我文學創作的日日夜夜里，我將那些點點滴滴，一閃而過的思緒、感悟、見地、奇想都在文字的定形液里固化成了某種說不清究竟什么才是什么的沉淀物，并在有一日將其打撈、濾凈、成型，然后呈現到我的讀者們的面前來。我不知道他們的讀后感會是什么？我只希望：在這個一切文學藝術都以它繁榮的外表來粉飾其荒蕪之內核的特殊歷史時期，我還不至于被人笑話成太過迂腐，已屬大幸。

　　有四句唐詩，總讓人縈繞腦際，揮之不去：松下問童子/言師采藥去/只在此山中/云深不知處。難道，這不是藝美的最高境界嚒？云里霧里、乍隱乍現；欲說還休，卻又欲罷不能。

　　作者零九年九月十日

　　六十二歲生日之際識於滬寓