第一十九章    構(gòu)成這個(gè)場景的精靈

　　（寫于科羅拉多的普拉特峽谷）

　　構(gòu)成這個(gè)場景的精靈，你構(gòu)成了，

　　這些冷酷而發(fā)紅的東倒西歪的石堆，

　　這些魯莽的、膽大沖天的山峰，

　　這些峽谷，洶涌而清澈的溪流，這赤裸裸的清新，

　　這些不成形的粗野的隊(duì)列，由于它們本身的原因，

　　我認(rèn)識(shí)你，野性的精靈，——我們?cè)谝黄鹫勥^心了，

　　我所有的也是這樣粗野的隊(duì)列，由于它們自己的原因；

　　我的歌是因?yàn)橥浟怂囆g(shù)而受到責(zé)難嗎？

　　忘記了把藝術(shù)的準(zhǔn)確而精致的規(guī)律熔合在它們之中？

　　忘記了抒情詩人的標(biāo)準(zhǔn)的節(jié)拍，精心制作的圣殿美景——圓柱和磨光的拱門？

　　但是你，在這里縱酒狂歡的你，——構(gòu)成了這個(gè)場景的精靈，

　　它們卻把你牢記在心。