誰走得最遠了呢？因為我想走得更遠些，

　　誰是公正的呢？因為我想要做世界上最公正的人，

　　誰最愉快呢？我想那是我啊——我想從沒有人比我更愉快，

　　誰最謹慎呢？因為我要更加謹慎，

　　誰濫用了一切呢？因為我經常濫用我的最寶貴的東西，

　　誰最驕傲呢？因為我想我有理由做當今最驕傲的人——因為我

　　是這個剛健而高大的城市的子民，

　　誰是勇敢而忠實的呢？因為我要做宇宙間最勇敢最忠實的生命，

　　誰是仁慈的呢？因為我要比所有別的人顯示更高的仁慈，

　　誰得到了大多數朋友的愛呢？因為我懂得受到許多朋友的熱愛

　　是什么意思，誰具有一個完美而為人所愛慕的身體呢？因

　　為我不相信任何人有一個比我的更為完美或更受愛慕的身體，

　　誰有最豐富的思想呢？因為我要囊括所有那些思索，

　　誰-創作了與人世相稱的贊歌呢？

　　因為我如醉如狂地要為全世界創作歡樂的贊歌。