你高高地渾身閃耀的天體喲，你十月炎熱的正午喲！

　　你以燦爛的光輝泛濫于海濱灰白的沙洲，

　　泛濫于連著遠景、濺著泡沫的咝咝叫著的近海，

　　連同黃褐的條紋和暗影，鋪展的碧波，

　　正午輝耀的太陽喲！我要獻給你一支特別的歌。

　　聽著我，輝煌者喲！

　　我是你的鐘情者，因為我一直在愛你，

　　甚至作為一個曬太陽的嬰兒，然后是一個獨自在林地邊嘻戲的孩子，也享受夠了你那遙遙撫觸的光輝，

　　或者作為一個成人，不論老少，像此刻我向你發出呼吁。

　　（你不能用你的啞默來欺騙我，

　　我知道，在那個合適的人面前整個大自然都會服從，

　　天空、樹木盡管沒有以言語回答，但都聽到了他的聲音——還有你，太陽喲，

　　至于你的痛苦，你的煩擾，突然的爆發和一道道巨大的火焰，

　　我了解它們，我很熟悉那些火焰，那些紛煩。）

　　你，有著使萬物多產的熱和光的你，

　　在無數的農場上空，或者在南方北方陸地和湖海的上空，

　　在密西西比無盡的河流上空，在得克薩斯草原、加拿大林地的上空，

　　在面對著當空高照的你的整個地球的上空，

　　你，公正地不僅擁抱大陸海洋、而且擁抱著一切的你，

　　對葡萄、野草和小小山花都那么慷慨賜予的你，

　　你流呀，把你自己流瀉在我和我的一切之上，

　　哪怕只用你那億兆縷飛速的光線中的一縷，

　　來穿透這些歌曲。

　　也不要只為這些而發出你那微妙的強光和力量，

　　還請你為我自己的傍晚作準備——準備我的拉長的身影，

　　準備我的星光燦爛的晚境。