第一十一章    給一個即將死去的人

　　我從所有的人中把你挑出，有個信息要告訴你，

　　你快要死了——讓別人對你高興怎么說就怎么說吧，我可不能含糊，

　　我是嚴格無情的，但是我愛你——你已經沒有生路。

　　我將右手輕輕地擱在你身上，你剛好能感覺到，

　　我不理論，我低低地俯下頭來，把它部分地遮住，

　　我默默地坐在一旁，我仍然忠誠于你，

　　我不僅僅像個護士，不僅僅像個父親或鄰居，

　　我使你在肉體上擺脫一切，除了你精神上的自己，那是永恒的，

　　而你自己一定能脫離，

　　你要留下的尸體將只是排泄物而已。

　　太陽在意想不到的方向突然冒出，

　　堅強的思想和信心充塞著你，你微笑著，

　　你忘記自己是在病中，猶如我忘記你病了，

　　你不看藥物，你不注意哭泣的朋友們，我同你在——起，

　　我將旁人與你隔離，沒有什么可憐憫的，我并不憐憫，我祝賀你。