第九章    那音樂經常在我周圍

　　那音樂經常在我周圍，既不停息也不從頭開始，

　　不過我長期不覺悟，沒有聽見，

　　而現在我聽見了那合唱，才滿心喜歡，

　　我聽到一個強壯的男高音以黎明的歡樂的曲調在力與健康中上升，

　　一個女高音不時輕快地飄過巨浪的巔頂，

　　一個明朗的低音甜美地在宇宙下方震顫著并且穿過，

　　那意氣風發的齊唱，那伴著柔和的長笛和小提琴的葬曲的哽咽，所有這些我都盡情吸收，

　　我不僅聽到了聲響的音量，我還為精微的含義所感動，

　　我傾聽各種抑揚舒卷的聲音，它們以火樣的激昂彼此奮力競爭，要在激情上壓倒別人；

　　我并不以為那些演奏者了解他們自己——但如今我想我己在開始了解他們。