親愛的兄弟喲，我的精神和你的精神在一起，

　　許多宣揚著你的名字的人不理解你，但不要在意，

　　我并不宣揚你的名字，我卻理解你，

　　我以極大的歡欣提出你的名字，

　　哦，伙伴喲，我向你致敬，向那些和你一起的人致敬，以前的，以后的，和未來的，

　　我們大家一起勞動，交相傳遞同一的責任和傳統，

　　我們少數人是一致的，無時代之別，無地域之分，

　　我們包含了一切大陸、一切階層，容許了一切神學的存在，

　　我們是人類的博愛者、理解者、共鳴者，

　　在各種論爭與主張中我們沉默地行走，我們不排斥任何論爭者，也不摒棄任何主張，

　　我們聽到了咆哮和喧囂，我們被各方面的異見、嫉妒、責難所攻擊，

　　他們專橫地逼近我們，包圍我們，我的伙伴喲！

　　但我們仍無礙地自由行遍全世界，我們上上下下地旅行著，

　　直到我們在各個不同的時代上印上我們的不滅的足跡，

　　直到我們浸透了時代，若干年月后，各種族的男女也像我們一樣，彼此成為兄弟和愛人。