離這里很遠(yuǎn)，一個神奇美麗的小島上，

　　一位古代的母親俯身坐在一處墳?zāi)怪裕?/p>

　　她那老年的白發(fā)紛亂地披罩著肩頭，

　　她曾經(jīng)是王后，如今已消瘦、襤樓而憂傷。

　　一張沒有用過的王室豎琴墜落在她的腳邊，

　　她久久地沉默，沉默得太久，哀悼著裹上了尸布的嗣子，她的希望，

　　她的心因為洋溢著愛而滿懷人世間最大的悲愴。

　　聽我一言吧，古老的母親，

　　你毋需再蹲在那里，在冰涼的地上，前額擱在膝頭，

　　啊，你毋需坐在那里，隱蔽在那散亂的蕭蕭白發(fā)之后，

　　因為你知道你哀悼的那個人并不在墓里，

　　那是一個幻象，你所愛的兒子并沒有真的死了，

　　基督?jīng)]有死，他在另一個國家又被撫養(yǎng)著，年青而抖擻，

　　甚至就在你哭泣時，在墓邊那掉落的豎琴之旁，

　　你所哭泣的已被轉(zhuǎn)化并從墓地上送走，一路順風(fēng)地飄海遠(yuǎn)游，

　　他以殷紅而新鮮的血液，

　　今天在一個新的國度重試身手。