第三十六章    給某個平民

　　你向我要過悅耳的韻語嗎？

　　你尋求過老百姓的和平而憂傷的韻語嗎？

　　你發現了我以前所唱的歌你難以聽懂嗎？

　　噢，我以前并不是要讓你聽懂、讓你理解而唱的呀——現在也不是；

　?。ㄎ液蛻馉帉儆谕粋€來源，軍鼓的冬冬聲對我永遠是悅耳的，我最愛軍隊的哀樂，

　　它為軍官送葬時那緩緩的哀鳴和痙攣的哆嗦；）

　　像我這樣一個詩人對于像你那樣的人有什么意義呢？那么別管我的詩了，

　　從你所懂得的東西中，從鋼琴曲中去尋找安慰吧，

　　因為我不會安慰人，你也永遠不會了解我。