第三十四章    伙伴喲，當我的頭躺在你的膝上的時候

　　伙伴喲，當我的頭躺在你的膝上的時候，

　　我重述我的自白，我重述我對你和在露天廣場上所講過的一切，

　　我知道我自己不能安靜，也已使別人心神不寧，

　　我知道我的言詞充滿了危險，充滿死亡的兇器，

　　因為我面對著平靜、安全及一切既定的法則，要推翻它們，

　　大家摒棄我，將比大家接受我使我更為堅決，

　　任何經驗、警告、大多數和譏笑我全不在意，我從來都不以為意，

　　所謂地獄的威脅，我看來算不了什么，或甚至不值一笑，

　　所謂天國的引誘，我看來算不了什么，或甚至不值一笑，

　　親愛的伙伴喲！我承認我曾慫恿你，

　　而現在仍然在慫恿你和我一同前進，

　　雖然我一點也不知道何處是目的地，

　　也不知道我們是否將得到勝利，或者將完全毀滅和失敗。