夜里獨自在海灘上，

　　當老母親唱著沙啞的歌，一面來回地輕搖，

　　當我觀望著晶亮的星星，我想起字宙和未來的音譜上的一個記號。

　　一種巨大的類似聯鎖著一切，

　　一切星球，長成了的和未長成的，小的和大的，太陽，月亮，行星，

　　一切的空間距離，不計遠近，

　　一切的時間距離，一切無生命的形態，

　　一切靈魂，一切活的軀體，盡管它們永遠是這樣不同，或者在不同的世界中，

　　一切氣態的、液態的、植物和礦物的歷程，魚類，獸類，

　　一切的民族，膚色，語言，野蠻，文明，

　　一切在這個地球或別的星球上已經存在或可能存在的實體，

　　一切生命與死亡，所有過去的、現在的、未來的種種，

　　這種巨大的類似維系著它們，并且始終在維系著，

　　并且將永遠維系它們，牢牢地掌握和包圍它們。