第五章    在一只船上的舵輪旁

　　在一只船上的舵輪旁，

　　一個年青的舵工小心地掌握航向。

　　穿過大霧，從海濱凄涼地響起，

　　一種海洋的鐘聲——警戒的鐘聲啊，在波濤上震蕩。

　　啊，鐘聲，你可給了個好的信號，你在海礁附近鳴響。

　　鳴呀鳴呀，叫航船繞過遇險的地方。

　　警醒的舵工啊，你注意這大聲的警告，把船頭掉轉，

　　滿載的船張起灰色的風帆迅速地轉舵駛開，

　　漂亮而宏偉的、載著珍寶的船繼續(xù)前進，愉快而安全。

　　但是，那只船，不朽的船啊！船上的船?。?/p>

　　肉體的船，靈魂的船，在向前行駛，向前，向前。