不只熱火在燃燒和消耗，

　　不只海水在急忙地漲潮退潮，

　　不只甜美干燥的和風，醇熟的夏天的和風，在輕輕搬運各樣種子的白色絨球，

　　飄送著，優美地飛順著，落在它們可到的處所；

　　不只這些，不只這些啊，

　　還有我的火焰也同樣為了我所鐘情的他的愛情而燃燒，消耗，

　　還有我呀，也同樣在急忙地漲潮退潮；

　　潮水不是急急忙忙在尋找什么而永不休停嗎？啊，我也那樣，

　　啊，不只絨球或芳香，也不只高處播雨的云朵，被運送著穿過大氣，

　　我的靈魂也同樣被運送著穿過大氣，

　　愛喲，被漂向四面八方，為了友誼，為了你。