第七章    關于對外表的極端懷疑

　　關于對外表的極端懷疑，

　　關于那畢竟可疑的事，即我們大概受騙了，

　　大概信賴與希望畢竟只是推測，

　　大概墳墓那邊的本體僅僅是個美麗的傳說。

　　大概我所感知的東西，動物、植物、人、山岳，波光粼粼的江河，

　　白天黑夜的天空，色彩、密度、形態，

　　這些大概僅僅是（它們無疑就是）幻象，而真實的東西還。有待認識，

　　（它們往往從自身中跳出，好像要迷惑我，嘲弄我似的！

　　我時常覺得我一點也不認識、任何別人也不認識它們，）

　　大概從我今天的觀點看到的是它們形似的表象（無疑它們的確只是形似），

　　而從徹底改變了的觀點看來又可能證明（當然它們會）一點也不是、

　　或者無論如何不是如它們所表現的那樣；

　　對于這些以及類似的問題，我的相愛者和親愛的朋友們向我巧妙地回答了，

　　當我所愛的他與我一起旅行或者握著我的手坐了好一會的時候，

　　當那微妙的捉摸不著的空氣，非言詞與理智所能抓得住的感覺，

　　包圍著我們、滲透著我們的時候，

　　那時我就充滿了從未說過也難以言喻的智慧，我沉默，我別無所求，

　　我不能回答關于外表的問題，也不能回答關于墳墓那邊的本體的問題，

　　但是我漠不關心地行止起坐，我感到滿足，

　　他握著我的手時便完全滿足了我。