第二十三章    第三部（4）

　　皮埃爾心中又產(chǎn)生了一種他最畏懼的苦悶。他在分會講演后，接連有三天躺在家中的長沙發(fā)上，什么人都不接見，什么地方都不去。

　　這時他接到妻子的來信，她懇求和他相會并且在信中寫到思念他，希望把她自己的一生奉獻(xiàn)給他。

　　她在這封信的末尾通知他，在最近幾天內(nèi)她從國外回到彼得堡。

　　緊跟著妻子的來信，有個最不受皮埃爾尊敬的共濟(jì)會的同參闖進(jìn)了他的僻靜的地方，這個人談到皮埃爾的夫妻關(guān)系，表述了自己的看法，他以此作為師兄弟的忠告，這個人說到皮埃爾對他妻子的苛刻態(tài)度是不合理的，皮埃爾不肯寬容悔改的妻子，他就背離了共濟(jì)會的首要規(guī)則。

　　就是在這個時候，他的岳母，瓦西里公爵的妻子派人來找他，央求他那怕費(fèi)花幾分鐘見見她也好，她要商談一件極為重要的事情。皮埃爾看見，這是個和他作對的陰謀，他們想要他和妻子結(jié)合在一起，而在他所處的境況下，這樣做甚至不會使他覺得不痛快。他反正一樣。皮埃爾并不認(rèn)為生活中會有什么意義重大的事情，他受到眼前支配他的難以忍受的苦悶的影響，他既不珍視自己的自由，也不重視他頑固地懲罰妻子的傻勁。

　　“誰也不對，誰也無罪，因此她也無罪，”他想道。如果皮埃爾沒有馬上同意和妻子結(jié)合，那只是因?yàn)樗萑肟鄲炛校荒懿扇∪魏涡袆印Ｈ绻拮拥剿磉厑砹耍F(xiàn)在他是不會把她趕走的。與那吸引住皮埃爾的注意力的事情相比，與他妻子住在一起，或者不住在一起，豈不都是無所謂？

　　無論對妻子，抑或?qū)υ滥福ぐ柖疾淮饛?fù)，于一日深夜啟程，前往莫斯科拜謁約瑟夫?阿列克謝耶維奇。下面是皮埃爾寫的日記。

　　“莫斯科，十一月十七日。

　　方才我從恩主那里回來，我現(xiàn)正急忙記下我所感受

　　的一切。約瑟夫?阿列克謝耶維奇的生活貧窮，兩年多以來身患令人折磨的膀胱炎。從來沒有誰聽見他的呻吟或怨言。從清早直至深夜，除開吃便飯花費(fèi)一些時間而外，其他時間全部用來鉆研科學(xué)。他親熱地接待我，請我坐在他所躺的那張床上，我向他作了個東方騎士和耶路撒冷騎士的手勢，他以同樣的手勢作答，臉上含著溫順的微笑，問我在普魯士分會和蘇格蘭分會有什么見聞，有什么收獲。我盡可能把一切情形都講給他聽，把我在我們彼得堡分會提出的基本原理轉(zhuǎn)告他，把我所遭受的冷遇、我和師兄師弟斷絕關(guān)系的情形告訴他。約瑟夫?阿列克謝耶維奇沉默地思忖了良久，并向我闡述他對所有這一切的觀點(diǎn)，他的觀點(diǎn)霎時間照亮了我的一樁樁往事和我面前的未來的道路。他使我感到詫異，問我是不是記得共濟(jì)會的三大目的：（一）保守與認(rèn)識秘密；（二）為領(lǐng)悟第一目的而凈化自己，改造自己；（三）致力于這種凈化，藉之以改造全人類。

　　在這三大目的中哪一個目的是首要目的？自然，自我凈化和改造是首要目的。只不過我們經(jīng)常可以不依賴各種環(huán)境去達(dá)到這個目的。但是與此同時，這個目的又要求我們付出最大的努力，如果我們由于驕傲而誤入歧途，以致于放棄這個目的，我們就得為神秘的哲理而奮斗，可是我們由于心地不純而不配去領(lǐng)會這個玄理，否則，如果我們自己都是卑鄙和淫蕩行為的壞榜樣，那末，我們就要為改造全人類而奮斗。光明教的教義不是純潔的教理，正是因?yàn)樗詰儆谏鐣顒樱棚@得傲氣十足。約瑟夫?阿列克謝耶維奇根據(jù)這個理由來譴責(zé)我的演說詞和我的全部活動。我在靈魂深處是贊同他的意見的。當(dāng)我們談到我的家事的時候，他對我說：正如我對您說的，真正的共濟(jì)會的主要職責(zé)乃在于自我完善。但是我常常想到，只有排除我們生活上的一切困難，我們才能更快地達(dá)到這個目的；反之，閣下，他對我說，只有在塵世的騷動中我們才能達(dá)到三大目的：（一）自我認(rèn)識，蓋因人類只借助于比較才能認(rèn)識自己；（二）自我完善，只有借助于斗爭才能達(dá)到自我完善；（三）獲致主要的德行——愛死亡。

　　只有人生的波折才能向我們證明人生的空虛，才能有助于我們加深對死亡或新生的天賦的愛。這些話說得十分中肯，因?yàn)榧s瑟夫?阿列克謝耶維奇在肉體上痛苦萬分，盡管如此，他從未感到生活的苦惱，他熱愛死亡，盡管他這個人的內(nèi)心純潔和高尚，但是他覺得他對死亡還沒有充分的準(zhǔn)備。后來這位恩人對我充分地說明宇宙的大正方形的意義，并且指出，三和七這兩個數(shù)目是世界的基礎(chǔ)。他勸我切莫回避彼得堡的師兄師弟，勸我在分會中只擔(dān)任次要職務(wù)，極力地誘使師兄師弟戒除驕傲，把他們引向自我認(rèn)識和自我完善的正路。除此之外，他規(guī)勸我檢點(diǎn)自己，并為此給我一本筆記簿，今后我將自己的一切行為都記在這本筆記簿上。”

　　“彼得堡，十一月二十三日。

　　我又和妻子同居了。我岳母含著淚水到我這里來，并且告訴我，海倫在這里，她央求我要聽她的話，她沒有罪過，我把她遺棄，使她感到不幸福，她還對我說了許多別的話。我知道，如果我只讓我自己去看她，那末，我再也不能拒絕她的請求了。我沒有把握，不曉得要找誰幫忙，要向誰求教。如果我的恩主在這里，他就會講給我聽的。我回到自己房間里，把約瑟夫?阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結(jié)論，我不應(yīng)拒絕請求的人，我應(yīng)該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關(guān)系這么密切，我應(yīng)當(dāng)忍氣吞聲痛苦地度日。但若我為了德行而寬恕她，那也說得過去，我和她的結(jié)合將會具有一個精神的目的。我就是這樣拿定主意的，我就是這樣給約瑟夫?阿列克謝耶維奇寫信的。我對妻子說，要她忘記過去的一切，我有什么對不起她的地方，請她寬恕我，我是沒有什么可寬恕她的。把這些話說給她聽，我很高興，不讓她知道，我又看見她時心里多么難受。我在大住宅的樓上安頓下來，感覺到獲得新生的幸福。”

　　——————————————

　　像平常一樣，當(dāng)時的上層社會人士在朝廷和在大型舞會上聯(lián)合起來，分成幾個小團(tuán)體，這些小團(tuán)體都有各自的特色。法國人的小團(tuán)體，即是由魯緬采夫伯爵和科蘭庫爾領(lǐng)導(dǎo)的拿破侖同盟，這是其中一個人數(shù)眾多的小團(tuán)體。一當(dāng)海倫和丈夫在彼得堡定居，海倫就在這個小團(tuán)體中占有至為顯著的地位。法國使館的先生和以智慧及禮貌著稱于世并屬于這一派系的人士，都常到海倫家里來串門。

　　適值聞名于世的兩國皇帝的會晤期間，海倫在埃爾富特，她在那里就和歐洲所有親拿破侖的著名人物建立了人際關(guān)系，從那里帶來了一份交情。她在埃爾富特大受歡迎。拿破侖本人在劇院里發(fā)現(xiàn)她之后，便問她是誰，并且對她的美貌給予高度評價。她這個姿色優(yōu)美而文雅的婦女取得的成功不會使皮埃爾感到驚奇，因?yàn)殡S著時間的推移，她比從前變得更美麗了。但是使他感到驚奇的是，在這兩年之內(nèi)她的妻子已享有名聲“多么聰明，多么迷人的可愛的女人”。大名鼎鼎的德利涅公爵用八頁紙給她寫長信。比利賓正在搜集俏皮話，目的是要在別祖霍夫伯爵夫人露面時頭一次把它說出來。在別祖霍夫伯爵夫人客廳中受到招待，被認(rèn)為是聰明的證明；在海倫舉辦晚會前，一些年輕人閱讀一本本的書，目的是要在她的客廳中有話可談；大使館的秘書們，甚至公使們都把外交上的秘密告訴她，因此海倫在某種程度上是個頗有勢力的女人。皮埃爾知道，她非常愚昧，他有時懷有困惑和恐懼的古怪感覺去出席她的晚會和宴會，人們在那里經(jīng)常談?wù)撜巍⒃姼韬驼軐W(xué)。在這些晚會上他常常懷有那樣的感覺，就像魔術(shù)家每次登臺總會預(yù)料他的騙術(shù)眼看要被人揭穿時他理應(yīng)體會到的那種感覺。然而，是否是因?yàn)橹鞒诌@種客廳活動正需要愚昧無知，或是因?yàn)楸黄垓_的人們自己要在這種騙術(shù)中尋找樂趣，欺騙是不會被人揭穿的，海倫?瓦西里耶夫娜?別祖霍娃這個既可愛而又聰明的女人的名聲不可動搖地確立起來了，以致她可以說些最庸俗而愚蠢的話，大家還是會贊賞她的每句話，并且從中找到連她自己也意料不到的深刻的涵義。

　　皮埃爾正是這個杰出的交際界的婦女所需要的丈夫。他是個心不在焉的古怪人，是身為貴族大老爺般的丈夫，他不妨礙任何人，非但不損壞人們對高貴客廳的一般印象，而且因?yàn)樗推拮拥膬?yōu)雅與委婉態(tài)度有所不同，反而構(gòu)成了對她有利的襯景。皮埃爾在這兩年以來因?yàn)榻?jīng)常一味地滿足精神上的需求，公然蔑視其他一切，在他感到乏味的妻子的交際場所養(yǎng)成了一種漠不關(guān)心、疏忽大意和對一切人表示贊許的態(tài)度，這種態(tài)度并非裝腔作勢，因此不禁會引起人們的尊敬。他走進(jìn)妻子的客廳，就像走進(jìn)戲院似的，他認(rèn)識所有的人，他看見所有的人時心里同樣地高興，又對所有的人同樣地漠不關(guān)心。有時他參加他很感興趣的談話，那時候他不考慮大使館的先生們是不是都在這里，他口齒不清地說出自己的意見，有時候這些意見完全不符合當(dāng)時談話的調(diào)子。但是，對這個彼得堡的至為杰出的婦女的古怪的丈夫的看法已經(jīng)固定下來，以致誰也不能認(rèn)真地對待他的狂妄的論調(diào)。

　　在天天都到海倫家里來串門的許多青年中，鮑里斯?德魯別茨科伊在事業(yè)上已經(jīng)有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。海倫稱他為我的少年侍從官，像對待兒童一樣對待他。她對他就像對大家一樣，還是流露著同樣的微笑，但是有時候皮埃爾看見這種笑容就不高興，鮑里斯于是露出特別莊重的、憂愁而且尊敬的表情，和皮埃爾打起交道來。這種尊敬的意味也使皮埃爾感到焦灼。三年前皮埃爾的妻子使他遭受到凌辱，他覺得十分痛苦，而今他得以使他自己不再遭受類似的屈辱，首先是因?yàn)樗皇撬拮拥恼煞颍浯问且驗(yàn)樗蝗菰S他自己的狐疑。

　　“不，她現(xiàn)在已經(jīng)變成了我的少年女學(xué)究，永遠(yuǎn)拋棄了從前的風(fēng)流韻事，”他自言自語地說，“女學(xué)究醉心于風(fēng)流韻事，尚無前例。”他自言自語地重復(fù)一條不知從哪里摘出的，使他堅(jiān)信不疑的行為準(zhǔn)則。但是，真奇怪，鮑里斯在他妻子客廳中的露面（他幾乎經(jīng)常在那兒露面）對皮埃爾的身體產(chǎn)生了一種影響，他的四肢仿佛被捆綁起來，他的動作被阻礙，變得不自然，也不靈活。

　　“多么古怪的反感，”皮埃爾想道，“可是從前我甚至非常喜歡他。”

　　在上流社會人士的心目中，皮埃爾是個大老爺，是遐邇聞名的妻子的略嫌盲目而且可笑的丈夫，聰穎的怪人，又是個無所事事，但不傷害任何人的大好人。在這段時間里皮埃爾的內(nèi)心經(jīng)歷著一個復(fù)雜而艱苦的智力發(fā)展過程，這使他獲得許多啟示，并且使他產(chǎn)生許多疑惑和快感。

　　————————————

　　他繼續(xù)寫他自己的日記，這就是他在這段時間內(nèi)所寫的日記：

　　“十一月二十四日。

　　八點(diǎn)鐘起床，讀圣書，然后去上班（皮埃爾遵從恩

　　主的忠告，到一個委員會去供職），午飯前回家，獨(dú)自一人進(jìn)午餐（伯爵夫人那里有許多我所厭惡的人），飲食有節(jié)制，午餐后替師兄師弟謄寫圣書。夜晚到伯爵夫人那里去，敘述JI．的荒唐可笑的經(jīng)歷，當(dāng)眾人哈哈大笑時，我才想起我不應(yīng)當(dāng)這樣做。

　　我滿懷幸福和平靜的心情就寢。偉大的主，你幫助

　　我走你的人生之路：（一）以寧靜、從容之心克服憤怒；（二）以節(jié)制和厭惡之心克服淫欲；（三）回避塵世的空虛，但是不應(yīng)逃避：甲、國事；乙、家務(wù)；丙、友好關(guān)系；丁、經(jīng)濟(jì)事務(wù)。”

　　“十一月二十七日。

　　起來得很遲，睡醒之后，現(xiàn)出一副懶洋洋的樣子，久久地躺在床上。我的天啊！幫助我吧，讓我更堅(jiān)定吧，使我能夠走你的人生之路。我讀著圣書，但缺乏應(yīng)有的感情。師兄烏魯索夫來了，我們談?wù)撚嘘P(guān)塵世的空虛。他敘述的是國王的新規(guī)劃。我正要開始斥責(zé)，但是想到自己的行為準(zhǔn)則和我們恩主講的話：當(dāng)國家需要真正的共濟(jì)會員參與活動的時候，他應(yīng)當(dāng)是個熱心的國事活動家，如果他沒有這樣的使命，他就應(yīng)當(dāng)是個頭腦冷靜的旁觀者。我的舌頭是我的敵人。T．B．和O．這幾個師兄弟都來探望我了，為著接納一個新師弟，事前舉行了一次會商。他們要我承擔(dān)教師的職務(wù)。我覺得自己缺乏能力，不配當(dāng)教師。然后我們談到圣殿的七柱和七級階梯的說明，圣靈的七門科學(xué)，七大美德，七大罪惡和七大賞賜。

　　O．師兄能言善辯。晚上舉行了接納會員的儀式。這棟屋子的新穎的布局增添了許多壯麗的景色。鮑里斯?德魯別茨科伊已被接納為會員。我推薦他，由我來充當(dāng)教師。

　　我和他在這間黑暗的神殿中停留時，有一種奇異的感覺使我忐忑不安。我自己心中忽然產(chǎn)生一種徒然力圖克服的對他的仇恨。我誠心地想挽救他，使他擺脫邪惡，并且引導(dǎo)他走上真理之路，但是我無法拋棄我對他的不良的想法。我禁不住會想到，他加入共濟(jì)會的目的只是想與人們接近，想受寵于我們分會的成員而已。他幾次探聽我們分會中是否有N．和S．（我不能回答他這個問題），除開這些根據(jù)而外，單憑我的觀察，就知道他不善于尊重我們神圣的共濟(jì)會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我仿佛覺得他不夠誠實(shí)，當(dāng)我和他單獨(dú)地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準(zhǔn)他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。我沒法說得頭頭是道，我也沒法把我疑惑的心情如實(shí)地告訴師兄師弟的教頭。大自然的建筑師，請你幫助我找到脫離虛偽的迷宮的真理之路。”

　　在此之后，日記中空出了三頁，然后寫了如下一段話：

　　“我和師兄B．兩人單獨(dú)地作了一次大有教益的長談。他勸我和師兄A．繼續(xù)保持聯(lián)系。他的談話使我這個不配做會員的人明白了很多事。阿多奈是創(chuàng)世主的名字。埃洛因是萬物的主宰的名字。第三個名字是非言語所能表達(dá)的名字，它的含義是萬物。我和師兄B．的談話使我在獲致高尚品德的道路上增強(qiáng)力量，振作精神，堅(jiān)定自己的信念。在他面前沒有什么值得猜疑的地方。我可以將社會科學(xué)的貧乏理論和我們神圣的無所不包的教理分辨得一清二楚。人類的科學(xué)為了理解而把一切加以劃分，為了分析而使一切遭受扼殺。在共濟(jì)會的神圣學(xué)理中，一切事物都是統(tǒng)一的，一切事物在它的總體和生活中加以認(rèn)識。三位一體即是物質(zhì)的三大要素：硫磺、水銀和鹽。琉璜含有橄欖油和火的特性，它與鹽化合，憑藉火力能引起渴望，借助于這種渴望它能夠吸引水銀，粘住它，加以穩(wěn)定，共同產(chǎn)生出單個的物體。水銀是液體的、易于揮發(fā)的精神實(shí)體，即是基督、圣靈、他。”

　　“十二月三日。

　　醒來得很遲，讀圣書，但缺乏感情，然后走出房間

　　來，在大廳里踱方步。想思索一下，但在腦海中浮現(xiàn)的竟是四年前的一件事。多洛霍夫先生和我決斗后在莫斯科和我會面了，他對我說，他抱有一個希望：目前在我身邊盡管沒有妻子，但他希望我充分地享受安樂。那時候我無話作答。而今我想到這次會面的詳情細(xì)節(jié)，于是在心中對他說了極其惡毒的話，作出了諷刺性的回答。在我看見自己暴跳如雷的時候，我才清醒過來，拋棄了這個念頭，但是這件事不足以使我后悔。嗣后鮑里斯?德魯別茨科伊來訪，他開始對我敘述了各種意外的事，他一進(jìn)來我就對他這次來訪感到很不滿，并且對他講了一些討厭的話，他對我所說的話表示異議。我勃然大怒，對他說了許多刺耳的、甚至是粗魯?shù)脑挕Ｋ聊谎裕?dāng)我醒悟過來的時候，已經(jīng)太晚了。我的天啊，我完全不會和他打交道。這是我的過分自尊所造成的。我將我自己凌駕于他之上，因此就變得比他惡劣得多，因?yàn)樗麑ξ业拇拄斝袨榘侔愕剡w就，而我相反地，一向蔑視他。我的天啊，讓我在他面前更多地看見我的齷齪行為，這樣做，目的是要他從中獲得裨益。午飯后我睡了一覺，當(dāng)我快要睡熟的時候，我清晰地聽見有人對著我的左耳說話的聲音：‘你的一天。’

　　我夢見我在黑暗中前進(jìn)，忽然間我被幾只狗包圍住

　　了，但是我毫無畏懼地走著，忽然間一只小狗咬住我的左大腿不放。我開始用兩只手勒它的脖子。剛剛把它拖開了，另一只更大的狗開始咬我。我把它舉起來，舉得越高，它就變得越大越重。忽然師兄A．走來，挽起我的一只手，領(lǐng)著我向前走去，又把我領(lǐng)到一棟樓房前面，只有沿著一條狹窄的木板才能走進(jìn)這棟樓房。我踩在木板上，木板向一邊歪斜，倒塌了，我開始往那堵用兩手勉強(qiáng)夠得著的圍墻爬上去。我花了很大的勁才挪動身子，爬越圍墻，把兩只腳懸在圍墻的一邊，把軀干懸在圍墻的另一邊。我環(huán)顧四周，看見師兄A．站在圍墻上，向我指著那條寬大的林蔭道和一座花園，花園里面有一幢雅致而高大的樓房。我睡醒了。天主啊，大自然的建筑師啊！幫助我掙脫這幾只狗——我覺得可怕的狗，幫助我掙脫它們之中的那只把原先幾只狗的力量聚集于一身的狗，幫助我步入我在夢中目睹的象征美德的神殿。”

　　“十二月七日。

　　我做了一個夢，仿佛夢見約瑟夫?阿列克謝耶維奇

　　坐在我家里，我非常高興，很想款待他。我好像和幾個閑人滔滔不絕地談，我突然想到他不喜歡這一套，我想靠近他，并且擁抱他。但一向他靠近，我就望見，他的臉變樣了，變得年輕了，他向我低聲地說點(diǎn)什么引自共濟(jì)會教義中的話，嗓音很低，我簡直聽不清楚。之后我們都好像從房里走出來了，這時候發(fā)生了一件古怪的事。

　　我們坐在地板上，或者躺在地板上。他對我說了幾句什么話。可是我好像很想向他表示，我深受感動，我沒有傾聽他講話，忽然想象到自己內(nèi)心的狀態(tài)以及上帝的恩典。我的淚水奪眶而出，他注意到了，我覺得滿意。但他懊喪地瞟了我一眼，跳起來了，打斷了談話。我膽怯起來，問問他，那話兒是否是對我說的，但他一句話也不回答，向我顯示著親熱的樣子，緊接著，我們忽然不知不覺地走到我的那間放著一張雙人床的臥室。他躺在床沿上，我好像充滿著對他表示親熱的心情，在這兒躺下憩息一會兒。他好像問我：‘老實(shí)告訴我，您有什么主要的嗜好？您是否知道？我想，您體驗(yàn)到了。’這個問題使我感到困窘不安，我回答說懶惰是我的主要癖好。他不信任地?fù)u搖頭。我愈加感到不安，回答他，說我雖然根據(jù)他的忠告和妻子同居，但我不是我妻子的丈夫。他對此表示異議，說不應(yīng)該使妻子得不到愛撫，讓我感覺到，這是我的責(zé)任所在。但我回答說，這使我感到羞怯，忽然這一切消逝了。我睡醒了，想到了圣書上的一段話：‘?生?命?就?是?人?的?光，?光?在?黑?暗?中?照?亮，?黑?暗?籠?罩?不?住?它。’

　　約瑟夫?阿列克謝耶維奇的面孔顯得年輕而明朗。這天他接獲恩主的來函，他在書函中寫到有關(guān)夫婦的責(zé)任。”

　　“十二月九日。

　　做了一個夢，從夢中醒來我不寒而栗，心里突突跳，仿佛夢見我呆在莫斯科住宅中的一間寬大的休息室中，約瑟夫?阿列克謝耶維奇從客廳中走出來。我好像立刻知道，他已經(jīng)結(jié)束了獲得新生的過程，我向前跑去迎接他。我仿佛吻了他的手，他對我說：‘你是否發(fā)覺，我的面孔已經(jīng)變成了另一個樣子？’我向他的面孔看了一眼，繼續(xù)把他抱在自己懷里，我仿佛看見，他的面孔顯得年輕，可是他頭上沒有頭發(fā)了，而且面容完全不同了。我仿佛對他說：‘如果我雖然和您會面，我準(zhǔn)會把您認(rèn)出來。’與此同時我又想：‘我是否說了實(shí)話？’我突然看見他像死尸似的躺著，后來逐漸地恢復(fù)了知覺，他手中拿著用高級圖畫紙手寫的一本大書，跟我一同走進(jìn)大書齋。我仿佛對他說：‘這是我所素描的。’他垂下頭來回答。我打開書本，在這本書里頁頁都素描得非常美觀。我仿佛知道，這些圖畫的內(nèi)容就是靈魂和它的情人戀愛的奇異經(jīng)歷。在這本書上我仿佛望見那個穿著透明的衣裳、身體也顯得透明的、飛向云霄的美麗誘人的少女的畫像。我仿佛知道，這個少女無非是《雅歌》的形象。我看著這些圖畫，我仿佛覺得我的行為惡劣，但我卻不能把目光從這些圖畫上移開。主啊，請你幫助我吧！我的天，如果你把我拋棄，這是你所采取的行動，那就聽你的便吧，如果我自己招致不幸，那么就請你指教，我該怎么辦。如果你把我完全拋棄，那么我就要因?yàn)樨澮蒙鴼纭！?/p>