第一十二章    格里波米諾讓龐大固埃等人猜謎語

　　我們坐下之后，格里波米諾在它那“穿皮袍的貓”中間怒氣沖沖地向我們說道：

　　“原來，原來，原來！”

　　“酒來，酒來，酒來！”巴奴日咬著牙還嘴。

　　“一位金發的年輕姑娘，未曾結婚，腹內即有兒郎，生產未遇痛苦，出世象蛇一樣，生來性情急躁，咬傷母親肋旁。

　　從此飛于天空，行于地上，高山深谷，四面八方，智慧之友驚奇，認為是人性動蕩?！?/p>

　　“原來，原來！”格里波米諾接著說道：“（你們回答）這個謎語，馬上告訴我這是什么！”

　　“天主在上！“我回答說，“假使我能象你的老前輩維萊斯一樣，那個天主在上！家里有一個斯芬克斯的話，那個天主在上！我就可以猜出你的謎了，那個天主在上！不過，那時沒有我，那個天主在上！所以與我無關。”

　　“原來，原來！”格里波米諾說道，“斯提克斯在上！你既然不想說，原來，原來！我就要叫你認識認識落在路西菲爾的爪子里也比落在我手里好，原來，原來！你看見我的手沒有？原來，原來！混賬東西！你還說與你無關來證明你不該受罰么？原來，原來！我們的法律和蜘蛛網一樣，小蒼蠅小蝴蝶全跑不了，原來，原來！只有大個的牛虻才能破網而出，原來，原來！所以，我們并不要大盜、暴君，原來，原來！他們太難消化，原來，原來！會把我們撐死的，原來，原來！倒是你們這些天真的小家伙，原來，原來！魔鬼頭兒會為你們唱彌撒的，原來，原來！”

　　約翰?戴?安呂米諾爾修士聽得實在受不了了，說道：

　　“喂，穿裙子的魔鬼先生，你怎么要他回答他不知道的事情呢？給你說實話，你還不滿意么？”

　　“原來，原來！”格里波米諾又說話了，“自從我上任以來，原來，原來！就沒有一個人不先問他就來說話的，原來，原來！是誰把這個傻瓜弄到這里來的？”

　　“你胡說！”約翰修士說道，嘴唇繃得死硬。

　　“原來，原來！等到你該回話的時候，原來，原來！你才有的說，混賬東西！”

　　“你胡說，”約翰修士說罷之后，不再說話了。

　　“原來，原來！你以為你是在學院的森林里和那些無事可干、探尋真理的人在一起么？原來，原來！我們可不這樣做，原來，原來！在這里，我要，我要人明白回答他所不知道的。原來，原來！承認做過他未曾做過的。

　　原來，原來！承認了解未曾學過的。原來，原來！忍受可以使他發瘋的。原來，原來！我們把鵝的毛拔下來，還不許它響一聲。原來，原來！你是沒有律師替你說話的。原來，原來！我看得很明白！原來，原來！叫你患四日兩頭瘧疾，原來，原來！叫你和瘧疾結婚過一輩子，原來，原來！”

　　“見你的鬼！”約翰修士說道，“見你的大鬼，小鬼！你想叫出家人結婚么？好，好，我看你是個大異端?！?/p>