第六十一章    卡斯臺(tái)爾發(fā)明種植和儲(chǔ)存糧食的方法

　　等那些崇拜肚子的魔鬼過去以后，龐大固埃仔細(xì)研究起尊貴的藝術(shù)大師卡斯臺(tái)爾來。你們知道，由于自然的規(guī)律，面包等食品是上天的祝福，是上天所賦予的食品，他高興什么時(shí)候有就什么時(shí)候有，高興如何儲(chǔ)存就如何儲(chǔ)存，永遠(yuǎn)不會(huì)缺少。

　　一開始，他便發(fā)明了鑄造鐵器，耕種田地，使土地生產(chǎn)糧食。他創(chuàng)立了武術(shù)，制造了武器，為保衛(wèi)糧食；制定了醫(yī)學(xué)和占星術(shù)，還有算術(shù)，這都是為一連幾百年儲(chǔ)藏糧食、使它不受天氣的腐蝕、蛀蟲的災(zāi)害和盜賊的偷竊所不可缺少的學(xué)識(shí)。他又發(fā)明了水磨、風(fēng)磨、手推磨和無數(shù)其他磨碎糧食、使糧食成為面粉的工具；發(fā)明用酵母來發(fā)面；發(fā)明用鹽來調(diào)味（因?yàn)樗朗澜缟蠜]有比未發(fā)酵和未放鹽的面包更使人容易生病的了）；發(fā)明火為了熟食；發(fā)明時(shí)計(jì)和日晷為計(jì)算蒸熟面包和種植糧食的時(shí)間。

　　遇到糧食在某一地區(qū)缺乏的時(shí)候，他發(fā)明了把糧食從這一地區(qū)運(yùn)到另一地區(qū)的技術(shù)和方法。他非常精巧地讓兩種牲畜交配，這兩種牲畜是公驢和牝馬，以便生產(chǎn)出第三種牲畜來，我們把它叫作騾子，這是一種比其他牲畜更強(qiáng)壯、更剽悍、干活更持久的牲畜。他還制造了各種車輛，這樣運(yùn)輸起來更方便。遇到江河海洋使運(yùn)輸受到阻礙時(shí)，他又發(fā)明了大小船只和舟楫（這是驚天動(dòng)地的事），可以把糧食運(yùn)到海外，可以從江河運(yùn)到外方，運(yùn)到距離遙遠(yuǎn)的、陌生的外邦去。

　　有幾年，土地耕作之后，沒有在適當(dāng)?shù)募竟?jié)落雨，因?yàn)槿庇甑木壒?，糧種便干死在田地里。還有幾年，雨水過多，又把種下去的糧食都淹死了。又有幾年，冰雹成災(zāi)，打壞了糧食，風(fēng)暴吹得它不能生長(zhǎng)，天災(zāi)完全破壞了收獲。在我們出世之前，他早就發(fā)明了向天要雨的技術(shù)和方法，只要把一種草割掉就行，這種草在草原上很多，只是很少人認(rèn)識(shí)，他拿給我們看了。我看它很象上古時(shí)代在旱災(zāi)時(shí)，朱庇特的祭司在阿爾卡地亞的利西亞山上、往阿格里亞水泉里扔的那種草，草扔下去以后，水泉里就冒出水汽，水汽變成濃云，濃云轉(zhuǎn)化成雨，于是整個(gè)地區(qū)便都受到了甘霖。此外，他還發(fā)明了把雨阻止在天空里、并且使它落到海里的技術(shù)和方法。他還發(fā)明了消滅冰雹、平息颶風(fēng)、扭轉(zhuǎn)風(fēng)暴的技術(shù)和方法，就象特利遜尼亞的米西尼人使用的方法那樣。

　　繼之而來的還有其他的不幸，那便是竊賊強(qiáng)盜把糧食和食品從地里偷走。于是他又倡導(dǎo)建筑城市、堡壘、碉樓以及儲(chǔ)存和保護(hù)糧食的方法。結(jié)果，地里再也找不到吃的東西了，因?yàn)槎急凰瓦M(jìn)城市、堡壘和碉樓里，由居民小心慎重地把守，比赫斯培里德斯的金蘋果由百首之龍看守得還要嚴(yán)密。他還創(chuàng)制了槍炮武器、攻城弩、石彈炮、射箭炮作為攻打和摧毀碉堡和

　　城寨的工具，武器的圖樣他也讓我們看了，只是維特魯維烏斯的學(xué)生、那些精巧的設(shè)計(jì)師看不懂，偉大國王御前的總設(shè)計(jì)師腓力貝爾?德勞爾摩閣下也向我們承認(rèn)他看不懂。后來，在保衛(wèi)城市者精密的巧妙或巧妙的精密防御之下，這些武器又不管用了，他新近又創(chuàng)造了重炮、長(zhǎng)蛇炮、蝮蛇炮、石彈炮、蜥蜴炮，可以射出比大鐵砧還要重的鐵炮彈、鉛炮彈和銅炮彈，制造的炮彈著實(shí)驚人，使“大自然”為之震驚，并承認(rèn)技術(shù)勝過自然。從前奧克西德拉克人使用霹雷、冰雹、閃電、風(fēng)暴，可以在戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)勝敵人并把敵人一下子打死，現(xiàn)在已不值一提。因?yàn)橐或狎媾诒纫话俅卫着h(yuǎn)遠(yuǎn)的可怕、厲害、兇惡，殺傷毀滅的人更多，更能震駭人心，更有摧毀建筑物的力量。