欧美精品三级日韩久久_欧美刺激性大交免费视频_黄色日韩在线_a4yy欧美一区二区三区

首頁 > 書庫 > 外國文學(xué) > 外國名著 > 理智與情感(書號:1133)
理智與情感  文/簡·奧斯汀

第三章

  達(dá)什伍德太太在諾蘭莊園又住了幾個月。這倒不是因為她不愿意搬走。有一陣子,一見到她所熟悉的每個地方,她都要激動不已,可是現(xiàn)在已經(jīng)激動不起來了。如今她的情緒開始好轉(zhuǎn),不再被那些令人痛苦的傷心事所壓倒,而是能夠思索點別的問題了。她急切地想離開這里,不辭辛苦地四處打聽,想在諾蘭莊園附近找座合適的房子。她留戀這個地方,要遠(yuǎn)走高飛是不可能的。不過,她怎么也打聽不到這樣一個去處,一方面符合她自己需要舒適安逸的想法,另方面又能滿足謹(jǐn)慎從事的大女兒的要求。有幾座房子,做母親的本來是中意的,不料大女兒比較固執(zhí)己見,硬說房子太大住不起,最后只好作罷。

  達(dá)什伍德太太聽丈夫說過,他兒子鄭重其事地答應(yīng)關(guān)照她們母女幾個。丈夫臨終前聽到這番許諾,死也暝目了。她和丈夫一樣,對兒子的誠意深信不疑。雖然她覺得自己別說七千鎊,即使再少得多,也能過得綽綽有余,但她一想起來就為女兒們感到高興。再看那做哥哥的心眼這么好,她也為他感到高興。她責(zé)怪自己以前不該錯怪他,認(rèn)為他一毛不拔。他這樣對待繼母和妹妹們,足以說明他多么關(guān)心她們的幸福。有好長一段時間,她對他的慷慨豁達(dá)堅信不疑。

  她和兒媳剛認(rèn)識,就瞧不起她,如今在她家里住上半年,進(jìn)一步了解了她的為人,不覺對她更加鄙視。盡管當(dāng)婆母的以母愛為重,處處注意禮貌,若不是出現(xiàn)了一個特殊情況,婆媳倆也許還共處不了這么長時間呢。照達(dá)什伍德太太的看法,出了這件事,她的女兒們理所當(dāng)然是要繼續(xù)呆在諾蘭莊園的。

  這樁事就出在她大女兒和約翰.達(dá)什伍德夫人的弟弟之間,兩人漸漸萌發(fā)了愛慕之情。那位弟弟是個很有紳士派頭的逗人喜愛的年輕人,他姐姐住進(jìn)諾蘭莊園不久,就介紹他與她們母女結(jié)識了。從那以后,他將大部分時間都消磨在那里。

  有些做母親的從利害關(guān)系出發(fā),或許會進(jìn)一步撮合這種密切的感情,因為愛德華.費拉斯乃是一位已故財主的長子;不過,有些做母親的為了慎重起見,也許還會遏制這種感情,因為愛德華除了一筆微不足道的資產(chǎn)之外,他的整個家產(chǎn)將取決于母親的遺囑。可是達(dá)什伍德太太對這兩種情況都不予考慮。對她來說,只要愛德華看上去和藹可親,對她女兒一片鐘情,而埃麗諾反過來又鐘情于他,那就足夠了。因為財產(chǎn)不等而拆散一對志趣相投的戀人,這與她的倫理觀念是格格不入的。埃麗諾的優(yōu)點竟然不被所有認(rèn)識她的人所公認(rèn),簡直叫她不可思議。

  她們之所以賞識愛德華.費拉斯,倒不是因為他人品出眾,風(fēng)度翩翩,他并不漂亮,那副儀態(tài)嘛,只有和他熟悉了才覺得逗人喜愛。他過于靦腆,這就使他越發(fā)不能顯現(xiàn)本色了。不過,一旦消除了這種天生的羞怯,他的一舉一動都表明他胸懷坦率,待人親切。他頭腦機(jī)靈,受教育后就更加聰明。但是,無論從才智還是從意向上看,他都不能使他母親和姐姐稱心如意,她們期望看到他出人頭地-比如當(dāng)個-她們也說不上當(dāng)個啥。她們想讓他在世界上出出這樣或那樣的風(fēng)頭。他母親希望他對政治發(fā)生興趣,以便能躋身于議會,或者結(jié)攀一些當(dāng)今的大人物。約翰,達(dá)什伍德夫人抱有同樣的愿望,不過,在這崇高理想實現(xiàn)之前,能先看到弟弟駕著一輛四輪馬車,她也就會心滿意足了。誰想,愛德華偏偏不稀罕大人物和四輪馬車,他一心追求的是家庭的樂趣和生活的安逸。幸運的是,他有個弟弟比他有出息。

  愛德華在姐姐家盤桓了幾個星期,才引起達(dá)什伍德太太的注意;因為她當(dāng)初太悲痛,對周圍的事情也就不注意了。她只是看他不聲不響,小心翼翼,為此對他發(fā)生了好感。他從來不用不合時宜的談話,去擾亂她痛苦的心靈。她對他的進(jìn)一步觀察和贊許,最早是由埃麗諾偶然說出的一句話引起來的。那天,埃麗諾說他和他姐姐大不一樣。這個對比很有說服力,幫他博得了她母親的歡心。

  “只要說他不像范妮,這就足夠了,”她說,“這就是說他為人厚道,處處可親。我已經(jīng)喜愛上他了。”

  “我想,”埃麗諾說,“你要是對他了解多了,準(zhǔn)會喜歡他的。”

  “喜歡他!”母親笑吟吟地答道。“我心里一滿意,少不了要喜愛他。”

  “你會器重他的。”

  “我還不知道怎么好把器重和喜愛分離開呢。”

  隨后,達(dá)什伍德太太便想方設(shè)法去接近愛德華。她態(tài)度和藹,立即使他不再拘謹(jǐn),很快便摸清了他的全部優(yōu)點。她深信愛德華有意于埃麗諾,也許正是因此,她才有這么敏銳的眼力。不過,她確信他品德高尚。就連他那文靜的舉止,本是同她對青年人的既定的看法相抵觸的,可是一旦了解到他待人熱誠,性情溫柔,也不再覺得令人厭煩了。

  她一察覺愛德華對埃麗諾有點愛慕的表示,便認(rèn)準(zhǔn)他們是在真心相愛,巴望著他們很快就會結(jié)婚。

  “親愛的瑪麗安,”她說,“再過幾個月,埃麗諾十有八九要定下終身大事了。我們會惦記她的,不過她會很幸福。”

  “啊,媽媽,要是離開她,我們可怎么辦啊?”

  “我的寶貝,這還算不上分離。我們和她就隔著幾英里路遠(yuǎn),天天都能見面。你會得到一個兄長,一個真正的、情同手足的兄長。我對愛德華的那顆心算是佩服到家了。不過,瑪麗安,你板著個臉,難道你不贊成你姐姐的選擇?”

  “也許是吧,”瑪麗安說,“我感到有點意外。愛德華非常和藹可親,我也很喜愛他。但是,他可不是那種年輕人——他缺少點什么東西,他那副形象可不引人注目——我覺得,可以真正吸引我姐姐的那種魅力,他連一絲一毫都不具備。他兩眼無神,缺乏生氣,顯不出美德與才華。除此之外,他恐怕還沒有真正的愛好。音樂對他幾乎沒有吸引力,他雖然十分贊賞埃麗諾的繪畫,可那不是內(nèi)行人的贊賞。埃麗諾畫畫的時候,他總要湊到跟前,盡管如此,他對繪畫顯然一竅不通。他那是有情人的贊賞,而不是行家的贊賞。使我滿意的人,必須同時具備這兩種氣質(zhì)。跟一個趣味與我不能完全相投的人一起生活,我是不會幸福的。他必須與我情投意含;我們必須醉心于一樣的書,一樣的音樂。哦,媽媽!愛德華昨天夜里給我們朗讀時,樣子無精打采的,蹩腳透了!我真替姐姐擔(dān)心。可她倒沉得住氣,就像是沒看見似的。我簡直坐不住了,那么優(yōu)美的詩句,常常使我激動得發(fā)狂,可是讓他那么平淡無味、不動聲色地一朗讀,誰還聽得下去!”

  “他一定善于朗讀質(zhì)樸風(fēng)雅的散文。我當(dāng)時就這么想的,可你偏要讓他念考柏的詩。”

  “得了吧,媽媽,要是考柏的詩都打動不了他,那他還配讀什么!——不過,我們必須承認(rèn)趣味上的差異。埃麗諾沒有我這樣的情趣,因此她可以無視這種缺欠,跟他在一起還覺得挺幸福的。可是,我要是愛他的話,見他那樣索然乏味地念書,我的心都要碎成八瓣了。媽媽,我世面見得越多,越覺得我一輩子也見不到一個我會真心愛戀的男人。我的要求太高了!他必須具備愛德華的全部美德。而為美德增添光彩,他又必須人品出眾,風(fēng)度迷人。”

  “別忘了,我的寶貝,你還不到十七歲,對幸福喪失信心還為時過早。你怎么會不及你母親幸運呢?瑪麗安,你的命運與我的命運只會有一點是不同的!”

本站所收錄所有玄幻小說、言情小說、都市小說及其它各類小說作品、小說評論均屬其個人行為,不代表本站立場

Copyright © 2011-2021 云文學(xué)網(wǎng) All Rights Reserved 上海市作家協(xié)會 版權(quán)所有 上海作家俱樂部有限公司  

互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證(滬)字59號  滬ICP備14002215號

滬公網(wǎng)安備 31010602000012號

欧美精品三级日韩久久_欧美刺激性大交免费视频_黄色日韩在线_a4yy欧美一区二区三区
欧美激情影音先锋| 久久精品一区二区| 欧美高清在线观看| 国产日韩精品一区二区三区在线| 亚洲美女网站| 欧美成人一区在线| 看欧美日韩国产| 亚洲国产天堂久久综合| 久久不射网站| 午夜精品一区二区三区在线| 国产精品视频yy9299一区| 亚洲午夜久久久久久久久电影院 | 欧美日韩亚洲激情| 夜夜爽av福利精品导航| 亚洲激情另类| 欧美大学生性色视频| 亚洲日本一区二区| 亚洲日本va午夜在线影院| 欧美日韩国产不卡在线看| 亚洲视频一区二区在线观看| 亚洲精品在线免费观看视频| 欧美日韩一区二区欧美激情| 亚洲影院在线| 欧美在线播放一区二区| 在线电影一区| 亚洲精美视频| 国产精品免费网站在线观看| 欧美一区二区三区在线免费观看| 欧美一区免费视频| 激情综合中文娱乐网| 亚洲第一福利视频| 国产精品久久久久久久午夜| 一本综合精品| 羞羞答答国产精品www一本| 国产专区欧美精品| 亚洲三级观看| 国产精品亚洲精品| 欧美二区在线看| 国产精品白丝黑袜喷水久久久 | 国产精品久久久999| 亚洲美女精品一区| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃 | 欧美一区二区成人6969| 一色屋精品视频在线观看网站| 欧美华人在线视频| 国产精品日韩在线观看| 欧美中文在线视频| 欧美人成网站| 久久久久亚洲综合| 久久婷婷av| 欧美日韩在线观看一区二区| 久久视频一区二区| 欧美三级不卡| 亚洲国产成人tv| 狠狠入ady亚洲精品经典电影| 国产精品毛片a∨一区二区三区|国| 久久精品电影| 国产精品黄色| 亚洲精品极品| 国产亚洲亚洲| 亚洲午夜电影| 在线亚洲欧美专区二区| 久久综合狠狠综合久久综合88| 日韩午夜在线播放| 免费影视亚洲| 欧美一区二区啪啪| 欧美日韩一区二区高清| 亚洲国产成人久久综合一区| 精品成人国产| 久久精品日韩一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区在线 | 性欧美精品高清| 欧美人牲a欧美精品| 亚洲综合色视频| 欧美视频在线观看一区| 亚洲人成久久| av成人免费在线观看| 欧美日韩第一区| 欧美成人久久| 久久国产精品99国产精| 国产女人水真多18毛片18精品视频| 亚洲午夜羞羞片| 欧美一级电影久久| 韩日欧美一区二区| 欧美插天视频在线播放| 亚洲国产综合在线看不卡| 亚洲国产精品精华液网站| 欧美精品日韩一区| 亚洲一区二区三区高清| 久久久综合网站| 亚洲美女视频网| 国产精品毛片a∨一区二区三区|国 | 99在线热播精品免费| 亚洲综合首页| 国产视频在线观看一区| 麻豆久久婷婷| 亚洲一级二级| 欧美成人精品影院| 亚洲五月婷婷| 1000部国产精品成人观看| 欧美日韩国语| 久久精品国产96久久久香蕉| 91久久精品日日躁夜夜躁国产| 亚洲自拍偷拍视频| 亚洲国产老妈| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 美乳少妇欧美精品| 亚洲午夜一区二区| 亚洲国产第一页| 久久久久久久一区| 一区二区三区欧美| 在线成人激情| 国产日本精品| 欧美色视频日本高清在线观看| 久久久亚洲影院你懂的| 一区二区三区视频在线观看| 免费不卡在线观看av| 欧美一区二区黄色| 夜夜爽av福利精品导航| 亚洲大胆女人| 国产在线精品一区二区夜色| 国产精品二区二区三区| 欧美韩日一区| 久久亚洲综合网| 久久精品久久99精品久久| 亚洲午夜视频在线观看| 亚洲理伦在线| 91久久久亚洲精品| 嫩模写真一区二区三区三州| 欧美在线一区二区三区| 亚洲欧美国产视频| 亚洲婷婷在线| 中文在线资源观看视频网站免费不卡| 亚洲国产天堂久久综合网| 精品二区久久| 狠狠色狠色综合曰曰| 国产一区二区三区在线观看视频| 欧美性片在线观看| 国产精品白丝黑袜喷水久久久| 欧美精品一区二区三区在线看午夜 | 中文av一区特黄| 日韩亚洲欧美中文三级| 亚洲裸体视频| 日韩亚洲精品在线| 日韩一级裸体免费视频| 日韩视频一区二区三区在线播放 | 午夜精品视频在线| 午夜精品国产更新| 欧美在线一区二区| 久久九九免费视频| 另类av导航| 亚洲电影在线看| 亚洲精品日产精品乱码不卡| 亚洲精品影视| 一区二区日韩伦理片| 亚洲欧美久久久久一区二区三区| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 亚洲欧美一区二区原创| 久久久91精品| 欧美激情网友自拍| 国产精品扒开腿爽爽爽视频| 国产欧美在线观看| 极品少妇一区二区三区| 亚洲精品日韩精品| 午夜久久黄色| 蜜桃av一区二区三区| 91久久久在线| 亚洲欧美综合另类中字| 久久久人成影片一区二区三区 | 欧美精品一区二区精品网 | 欧美激情一区二区| 欧美日韩一区三区四区| 国产精品久久久久久久久久直播 | 国产香蕉97碰碰久久人人| 精品动漫3d一区二区三区免费| 亚洲电影视频在线| 亚洲无限乱码一二三四麻| 久久精品一二三区| 亚洲狠狠丁香婷婷综合久久久| 一区二区av在线| 久久噜噜噜精品国产亚洲综合| 欧美国产成人在线| 国产亚洲欧美日韩日本| 夜夜嗨av一区二区三区四季av| 欧美中文字幕不卡| 亚洲激情不卡| 欧美一区日本一区韩国一区| 欧美黄色免费| 一区免费视频| 欧美一区免费| 日韩写真在线| 免费一级欧美片在线播放| 国产日韩欧美中文在线播放| 一本色道久久加勒比88综合 | 亚洲激情一区| 久久人人爽人人爽| 亚洲一区尤物| 欧美日韩在线播放| 亚洲人成人一区二区在线观看 | 亚洲欧美精品中文字幕在线|