聽過這話之后，龐大固埃半天沒有響，好象在想沉重的心事，最后他向巴奴日說道：

　　“惡鬼在迷惑著你。不過，你聽好我的話，我過去讀到過，最真實最可靠的預言并不用文字寫，也不用言語來表達；因為詩句既簡略，用字又晦澀、含糊、模棱兩可；連那些被認為最細心、最精明的人也常常會解釋錯誤，所以預言之神阿波羅被人稱為οζια。一般認為只有手勢和比劃，才是最真實，最可靠的。赫拉克利特就是這個看法，朱庇特在阿蒙預言時，也是使用這個方式；阿波羅對亞述人預言時，也是如此。因此，他們把阿波羅畫成一個長胡子、穿老人衣服、神情莊重的人，而不是象希臘人那樣，把他畫成赤身露體、年輕而沒有胡須。我們還是采取做手勢、不說話的方式好，你去找個啞巴請教一下如何？”

　　巴奴日說：“我同意。”

　　龐大固埃說：“不過，須要找一個生來聾啞的才行。因為只有從未聽見的人，才是真正純潔的。”

　　巴奴日說：“什么意思呢？如果真的只有聽不見的人才不會說話，我可以合乎邏輯地使你得出一個荒謬的、不合理的結論。不過，這個暫且不談。

　　你大概不相信希羅多德所說的那兩個由于埃及國王普撒美提科斯的命令被關在一所房子里的孩子的故事，他們光是吃，就是沒有人教他們說話，后來經過一段時期以后，他們居然會說becus，becus，就是腓力基亞話的面包，你相信么？”

　　龐大固埃回答說：“一點也不信。說人類天生就有一種言語，是騙人的話；言語是由各個民族依照自己的主張和決定造出來的；所謂字音，按照辯證學家的說法，本身并不具備意義，而是隨便加上去的。這些話，決不是我憑空捏造的。巴爾脫魯斯在他的l.primadeverb.oblig.里說，和他同時期，在厄古比亞地方有一位奈羅德卡勃里埃里斯先生，他在一次偶然的事故中，變成了聾子；盡管如此，所有意大利人說話他都懂，連悄悄的沒有聲音的話他也懂，這是因為他只看手勢和嘴唇的動作。我還在一位博學的大作家的作品里，讀到亞爾美尼亞國王提里達德斯在奈羅王朝時訪問羅馬，受到隆重豪華的接待，隆重接待的目的是要他對羅馬的元老院和羅馬民族保持永久的友誼，城內所有的古跡建筑都請他看過了。回國時，羅馬皇帝送他許多珍貴的重禮；另外，還請他挑選羅馬他最喜歡的東西，不管是什么，預先答應他決不拒絕。這位國王別的都不要，只要求把在戲院里見過的一個笑劇演員送給他，他聽不懂笑劇里說的話，但是看得懂他做的手勢和比劃。他說在他統治的國家里，有著不同語言的民族，要叫他們全能聽懂而且又能被人聽懂，就要經過許多翻譯手續；而這個人卻不用翻譯。因為他用手勢表示意思，表示得太好了，簡直等于用手指在說話。

　　“不過，你還是應該找一個生來聾啞的人，這樣，他的手勢才是天然的、預言性的，不是假裝的、虛偽的、做作的。此外，就剩下要你考慮去找一個男的還是一個女的了。”

　　巴奴日說道：“我更喜歡女的，只是有兩件事使我不放心：

　　“一件是，女人們不拘看到什么，總是在腦筋里有所反映。她們思索的、想象的，常常都是那個東西的形象。不拘看到什么手勢、比劃、姿勢，她們的理解，總是聯系到那件事的動作上。因此，我們總是搞錯，因為女人以為我們的一舉一動都是性的象征。你一定記得羅馬建造二百六十年以后，有一個年輕的羅馬貴族，在凱里翁山上遇見一位天生聾啞的太太，名叫維羅娜。這位年輕的貴族，不知道她聾，依然意大利式的指手劃腳地問她，路上曾看見哪幾位議員。她呢，聽不見他說的話，卻想象到她自己想到的事情，那就是一個年輕男人對于一個女人很自然的要求。于是用手勢（手勢在愛情上比言語更有吸引力，更起作用，更有用處，是無法比擬的）把他領到家里，做手勢告訴他，她喜歡玩這套把戲。最后，他們倆不用嘴說一句話，卻玩了個不亦樂乎。

　　“另一件是，對我們的手勢，她們不作答復，只是猛地向后一躺，仿佛真地接受我們無聲的要求似的。不然，就是她們回答我們的手勢，是那樣的放肆、可笑，以至于我們倒會以為她們是想搞我們了。你知道，在克羅基紐勒，那個叫費胥嬤嬤的小修女，被那個名叫多?萊狄邁的年輕的募捐修士搞大了肚子，消息傳開之后，院長嬤嬤把她喊了去，當著全體修女，罵她與人通奸。小修女表示事非得已，不是出自情愿，而是那個萊狄邁修土用武力強奸的。院長嬤嬤不同意，說道：‘壞東西，事情是在宿舍里發生的，你為什么不喊救命呢？我們都會跑來教你的！’小修女說她不敢在宿舍里喊叫，因為宿舍里禁止說話。院長嬤嬤說道：

　　‘你真該死，你為什么不向隔壁的鄰居打招呼呢？’費胥嬤嬤說：‘我用屁股使足氣力打招呼，可是沒有一個人來救我。’院長嬤嬤說：‘壞東西，你為什么不馬上到我這里來控告他呢？假使我遇到同樣的事，我一定這樣做，表示我的清白。’費胥嬤嬤說：‘因為我怕戴著罪，怕戴著罪忽然死去，于是在他離開宿舍之前，我就向他做了懺悔。他在叫我做補贖的時候，禁止我向任何人聲張出來。誰要是把懺悔的情形公開出來，那個罪可大了，在天主和天使跟前，都是不得了的罪過。全修院都可能因為這個被天火燒掉，到那時全體都要和大坍和亞比蘭一起陷到地底下去。’”

　　龐大固埃說道：“你這些話，我一點也不覺著好笑。我知道所有的修院都是寧犯天主的誡命，也不能違反自己的規章。你還是找一個男的吧。我看那茲德卡勃就不錯。他是天生的聾啞。”