第七章    龐大古埃來到巴黎；圣維克多書院館藏豐富

　　龐大固埃在奧爾良發(fā)奮讀書之后，決定到巴黎的大學(xué)院去開開眼界。可是在動(dòng)身之前，他聽說奧爾良圣愛尼昂教堂有一口大鐘已經(jīng)在地下埋了兩百一十四年了；這口鐘大得驚人，用任何工具也不能從地下挖出來，他們把維特魯維烏斯的Dearchitectura、亞爾培圖斯的Dereoedificatoria、厄克里德斯、德翁、亞爾奇邁德斯、還有希羅的Deingeniis等所提到的方法都用過了，還是毫無成效。龐大固埃接受了城內(nèi)居民謙恭的請(qǐng)求，決定把那口鐘重新放到鐘樓上去。

　　于是他來到埋鐘的地方，用一個(gè)小手指頭就把它從地底下提出來了，和你們?cè)邡椡壬舷狄粋€(gè)鈴鐺同樣容易。龐大固埃在把鐘送上鐘樓之前，想讓城內(nèi)居民聽聽鐘的聲音，于是他手里提了鐘走遍大街小巷，一邊走一邊搖，大家都非常快樂；可是卻闖了一個(gè)大禍，原因是他提著鐘在街上大搖特?fù)u的時(shí)候，奧爾良所有的美酒都變質(zhì)發(fā)酸了。這件事，大家到了第二天晚上才知道，因?yàn)榉彩呛冗^變了質(zhì)的酒的人，個(gè)個(gè)都感到干渴異常，嘴里直吐白沫，和馬爾太島上的棉花一樣白，他們說：“我們有了龐大固埃了，我們的喉嚨都成了咸的了。”

　　龐大固埃辦過這件事之后，帶著他的伙伴來到巴黎。他一進(jìn)城，全部居民都出來看他來了，你們知道巴黎人天生的愛看熱鬧，任何小事都要起哄；他們驚奇萬分地望著他，同時(shí)又擔(dān)心他會(huì)不會(huì)象從前他父親把圣母院教堂的大鐘拿下來要捆到牝馬脖子上那樣，把他們的司法衙門搬到aremotis地方去。

　　龐大固埃在巴黎住了一些時(shí)候，把七種文藝學(xué)了一個(gè)透熟。他說這個(gè)城市，住在那里很好，可是不要死在那里，因?yàn)槭?伊諾桑的叫化子都用死人骨頭烤屁股。他認(rèn)為圣?維克多的藏書樓確是不錯(cuò)，尤其是他在目錄上看到的一些書，primo：

　　Biguasalutis.Braguetajuris.圣愛尼昂教堂：在奧爾良東南，奧爾良志書載圣愛尼昂教堂有兩口大鐘，一為一○三九年國王羅伯爾所贈(zèng)，重一萬一千六百斤，一為一四六六年國王路易十一所贈(zèng)。

　　PantoflaDecretorum.Malogranatumvitiorum.神學(xué)要覽。

　　土爾呂班編著：《講經(jīng)者的狐貍尾巴》。

　　勇士大象一般的睪丸。

　　主教的退欲草。

　　Marmotretus，DebabouynisetCingis，cumcommentod’Orbellis.DecretumuniversitatisParisiensissupergorgiasitatemuliercularumadplacitum.圣日爾特呂德顯形與坡瓦西一懷孕修女。

　　Arshonestepetandiinsocietate，perO.Ortuinum.悔罪的芥末瓶__________。

　　靴子，alias靴刑。

　　FormicariumArtium.Debrodiorumusu，ethonestatechopinandi，perSilvestremprieratem，Jacospinum.宮內(nèi)被騙的丈夫。

　　公證人的公事簍。

　　結(jié)婚的包裹。

　　觀察考驗(yàn)。

　　法律的煩瑣。

　　酒的刺激。

　　奶酪的鼓舞。

　　DecrotatoriumScholarium.Tartaretus，Demodocacandi.

　　羅馬之排場(chǎng)。

　　勃里柯著：Dedifferentiissoupparum.鞭打屁股。

　　鞋底刑罰。

　　上等繃帶的售賣者。

　　慷慨的鍋。

　　懺悔師的吹毛求疵。

　　本堂司鐸處分的補(bǔ)贖。

　　ReverendiPatrisFratrisLubini,ProvincialisBavardie，decroquendislardonibuslibritres.Pasquili，Doctorismarmorei，deCapreoliscumchardonetacomedendistemporePapaliabEcclesiainterdicto.法院內(nèi)行人玩的六個(gè)人的找十字架游戲。

　　往羅馬朝圣者的眼鏡。

　　馬若里斯著：Demodofaciendiboudinos.教廷官吏的風(fēng)笛。

　　貝達(dá)著：Deoptimitatetriparum.律師關(guān)于報(bào)酬的貪婪。

　　法官的貪污欺詐。

　　油豆，cumCommento.赦罪的燒餅。

　　Proeclarissimi，JurisUtriusqueDoctoris，MaistrePillotiRacquedenari，DebobelidandisGlossoeAccursianebaguenaudisRepetitioenucidiluculidissima.貝紐萊著：Stratagemata，F(xiàn)rancarchieri.弗朗克多比奴斯著：Deremilitari，cumfigurisTevo-ti.

　　Deusuetutilitateescorchandiequosetequas，authoreM.NostrodeQuebecu.鄉(xiāng)下法官掛羊頭賣狗肉。

　　母驢腿?羅斯多柯斯特大師著：DeMoustardapostprandiumservienda,lib.quatuordecim，apostilatiperM.Vaurrillonis.教會(huì)法官的輸捐。

　　Quoestiosubtilissima，utrumChimera,invacuobombinans，possitcomederesecundasintentiones？etfuitdebatutaperdecemhebdomadasinconcilioConstantiensi.律師誅求無厭的貪婪。

　　BarbouilamentaScoti.紅衣主教的蝙蝠翅膀。

　　DeCalcaribusremovendisdecadesundecim，perM.AlbericumdeRosata.Ejusdem，Decastrametandiscrinibuslib.tres.安東尼?德?勒沃進(jìn)入巴西國土。

　　MarforiibacalariicubantisRome，depelendismascarendisqueCardinaliummulis.同上作者：《對(duì)堅(jiān)持教皇的騾子須按時(shí)飲食的人的抗辯》。

　　歷書queincipit,SilviTriquebille,balataperM.N.Songecruyson.Boudariniepiscopi,Deemulgentiarumprofectibuseneadesnovem,cumprivilegiopapaliadtriennium,etposteanon.少女的笑臉。

　　寡婦磨光的尖頭巾。

　　修士的風(fēng)帽。

　　天福會(huì)教士誦經(jīng)。

　　修士行乞的禁令。

　　窮鬼的苦相。

　　神學(xué)家的捕鼠器。

　　藝術(shù)大師的喇叭。

　　奧喀姆新削發(fā)的小修士。

　　MagistriN.Fripesaulcetis,Degrabellationibushorarumcanonicarum,lib.quadraginta.Cullebutatoriumconfratriarum,incertoautore.募化修士的大肚量。

　　依尼高教士創(chuàng)造出來的西班牙人的狐臭味。

　　窮鬼的去蟲粉。

　　PoiltronismusrerumItalicarum,autoremagistroBruslefer.魯留斯著：Debatisfolagiisprincipium.Callibistratoriumcaffardioe，actoieM.JacoboHocs-tratemhereticometra.受古庸著：DemagistronostrandorumMagistronostratorumquebeuvetis，lib.octogualantissimi.雷基斯編：教廷的監(jiān)印官、錄事、書記、速記官、檢察官、收發(fā)官等人的鬼把戲。

　　患風(fēng)濕痛及花柳病人的萬年歷。

　　Maneriesramonandifournellos，perM.Eccium.商人扎東西的繩子。

　　修道院的舒適生活。

　　迷信者的肉食。

　　糊涂人的故事。

　　餉銀只有一千銅子的兵士的貧困。

　　教會(huì)法官的詭計(jì)。

　　BadinatoriumSophistarum.Antipericatametanaparbeugedamphicribationesmerdicantium.低能詩人的蝸牛殼。

　　煉丹家的風(fēng)箱。

　　塞拉提斯教士匯編：《募捐秘訣》。

　　修道的阻難。

　　撞鐘人的顫動(dòng)。

　　老年的依靠。

　　貴族的口罩。

　　猴猻念經(jīng)。

　　虔誠皈依的桎梏。

　　四季齋期的茹素。

　　世俗生涯的死亡。

　　隱修士的蠅拂(11)。

　　司鐸聽?wèi)曰诘拇箫L(fēng)帽。

　　不守清規(guī)的教士玩骰子。

　　魯爾多圖斯（笨伯）著：Devitaethonestatebraguardorum.LyripipiiSorboniciMoralisationes，perM.Lupoldum.旅客解悶的玩具。

　　善飲主教的秘方。

　　TarraballationesDoctorumColoniensiumadversusReuchlin.貴夫人的淫逸生活。

　　為大便方便的馬丁格爾式褲子。

　　Virevoustatorumnacquettorum,perF.Pedebilletis.勇士的破鞋。

　　當(dāng)時(shí)法國的會(huì)計(jì)人員過多，無事可干，一天到晚只知道玩。

　　日爾松著：DeAuferibilitatePapeabEcclesia.委任及晉級(jí)者名冊(cè)。

　　Jo.Dytebrodii,Deterribiliditateexcomunicationumlibellusacephalos.IngeniositasinvocandidiabolosetDiabolas,perM.Guingolfum.長年頌經(jīng)修士的美食。

　　異教人的跳舞。

　　卡野當(dāng)?shù)碾p拐。

　　MoillegroinDoctorischerubici,Deoriginepatepelutarumettorticollorumritibus,lib.septem.六十九本有價(jià)值的日課。

　　五個(gè)行乞修會(huì)的晨禱。

　　對(duì)異端人使用的穿紅靴子剝皮法，《天使學(xué)大全》引載。

　　良知的夢(mèng)幻者。

　　法官的大肥肚子。

　　教士們的驢雞巴。

　　Sutoris,adversusquemdamquivocaverateumFripponatorem，etquodFripponatoresnonsuntdamnatiabEcclesia.Cacatoriummedicorum.掏煙囪的星相學(xué)家。

　　Campiclysteriorum,perS.C.藥房的灌腸器。

　　外科手術(shù)用撬肛門器。

　　茹斯提尼亞奴斯著：Decagotistollendis.指方濟(jì)各會(huì)的一種風(fēng)俗，修士將石子放在房頂上，圣灰禮儀日才讓石頭滑下來。