第二十八章    皮克羅肖突襲克萊莫巖，大古杰被迫應戰

　　畢克羅壽怎樣偷襲拉?婁氏?克萊茂；高朗古杰不得已起而應戰

　　前面已經說過，約翰修士和進到修院里的敵人進行戰斗的時候，畢克羅壽帶領人馬以急行軍的速度渡過了旺代口，未遇抵抗即占領了拉?婁氏?克萊茂。當時因為天色已晚，便決定和他的軍隊在城里住宿一宵，一面使自己好戰的狂熱也稍微安靜一下。

　　第二天一早，又攻占了炮臺和城寨，隨即增強防御工事，并把搶劫來的作戰物資放在里面，準備在別處受到圍攻時，可以拿此處當作巢穴，因為這里從建筑、地理、環境、形勢、各方面來看，都有利于堅守的條件。

　　我們先放下他們不提，回頭表一表在巴黎專心攻文修武的高康大和他的父親高朗古杰。這位老好人，這一天吃過晚飯，正對著一個又歡又旺的火爐烤火，一邊等著烘烤栗子，一邊用一根撥火的、一頭已經燒焦的木棒，在火上比比劃劃，給他老婆和家里的人講述古代有趣的故事。

　　看葡萄的牧羊人里面一個叫比約的，這時忽然來到，把列爾內國王畢克羅壽如何在他們國土上劫掠搶奪一五一十講了一遍，說他如何搶劫、蹂躪、騷擾了他們整個的國家，只有塞邑的修院，靠了修士約翰?戴?安脫摩爾的功勞，才沒有被糟蹋，現在那個國王帶著軍隊已經占領了拉?婁氏?克萊茂，并在那里大筑工事，加緊備戰。

　　“哎呀！不得了！”高朗古杰叫起來，“這是怎么回事呀，鄉親們？我是在做夢么？你們告訴我的是真的么？畢克羅壽一向是我的老朋友，同族同盟，他會來攻打我么？誰鼓動他的？誰刺激他了？誰指使他的？誰給他出的這個主意？哎喲、喲、喲、喲！我的天，我的救主，幫助幫助我吧，啟示啟示我吧，告訴我應該怎么辦！我無法明白，我向你發誓——你須要救助我！

　　——我從沒有得罪過他，也沒有傷害過他的人，更沒有搶劫過他的土地。恰恰相反，凡是我看到對他有利的地方，我都是用人力財力協助他，給他便利，替他策劃。今天他這樣欺負我，除非是他著了魔。仁慈的上天，你是知道我的心的，因為任何事情都瞞不過你。如果他真是發了瘋，你讓他到我這里來，如果想把他的頭腦治好，那就情你賜給我力量和智慧，以便用妥善的辦法使他重新服從你神圣的旨意。

　　“哎呀、呀！鄉親們，朋友們，忠誠的臣仆們，我還用阻止你們來幫助我么？我老了！今后只想平安地度過老年，我這一輩子沒有比為和平出的力量更大的了，可是，我看得出來，現在又要用我衰老的雙肩重披甲胄，用顫抖的雙手重握槍錘，來救護和保衛我不幸的臣民了。說起來，這也是很合情理的，因為是他們的勞動維持著我，是他們的血汗養活著我，我、我的孩子和全家。

　　“盡管如此，在未用盡一切和平方法之前，我決不發動戰爭；這一點，我是有決心的。”

　　于是高朗古杰召集了國務會議，宣布所發生的事情。會議決定先派一位謹慎持重的人，去見畢克羅壽，問他為什么這樣突然離開他安靜的生活，攻占他沒有任何權利占有的土地。同時又派人去請高康大以及和高康大在一起拉?婁氏?克萊茂：城堡名，在施農與塞邑之間的高原上，后只余底層，十六世紀時有一姓拉伯雷者住該處，系本書作者同族。

　　的人回來，以便在必要時進行自衛，保衛國土。這個決定，高朗古杰很贊成，他吩咐就照決定去辦。

　　當即派遣高朗古杰的侍從“巴斯克人”星夜去請高康大，并附帶書信如下：