第八章    怎樣為高康大裁制服裝

　　高康大到了上面所說的年齡，他父親吩咐按照他們家里規定的顏色，白和藍，為他裁制衣服。于是便動起工來，剪、裁、縫、制，都按照當時流行的式樣。在蒙索洛審計局的舊賬冊上，我曾看見有關高康大服裝的記載，是這樣的：

　　襯衫一件，用沙臺勒羅布九百“奧納”，腋下襯頭另外用布兩百“奧納”。領口沒有花折，因為襯衫的花邊，是從女裁縫把針頭折斷以后改用針屁股干活的時候才興起的。

　　上裝一件，用白色緞子八百一十三“奧納”，飾帶，用狗皮一千五百零九張半。這時正開始流行把褲子連在上裝上，不把上裝連在褲子上，因為這是違反自然的，奧喀姆在論奧特受薩德的《推論法》里已經全面地說明這一點了。

　　褲子一條，用白色毛呢一千一百零五又三分之一“奧納”。褲腿裁成有折的圓柱形，后面開縫，做成一條條的齒形花邊，以免悶壞了腰。再從里面，讓藍色大馬士革呢做的飄帶，數量隨需要而定，飄在外面。請注意，他的腿長得十分體面，和他的身材非常相稱。

　　褲襠用了同樣的呢料十六又四分之一“奧納”。兩邊的式樣成半弓形，有兩個美麗的金環，扣在兩個琺瑯鉤子上，鉤上各鑲有桔子般大小的大塊翡翠。

　　鞋底用了一千一百張褐色的母牛皮，樣子裁得很象鳘魚的尾巴。

　　外套一件，計用藍色絲絨一千八百“奧納”，鮮艷奪目，周圍繡著美麗的葡萄枝，中間用銀線編成小型的酒壺，外面再用金絲編一層外殼，還鑲有許多珍珠，這一點可以說明孩子長大以后一定是位干杯好漢。

　　腰帶一條，計用斜紋綢三百“奧納”又半，半白半藍（或者就是我記錯了）。

　　佩劍一口，不要瓦棱西亞的，短刀也不要薩拉哥薩的，因為他父親憎恨那些專門喝酒的舊時代的貴族和新皈依的教混子跟憎恨魔鬼一樣。高康大佩一口精致的木劍和一把熟皮的短刀，涂色鏤金，人人喜愛。

　　荷包一個，是一只大象的卵泡做的，這只象是利比亞總督普拉孔達爾先生贈送的禮物。

　　長袍一件，計用與上面同樣的藍色絲絨九千五百九十九又三分之一“奧納”，全部用金線對角繡花，從一定的角度看，可以閃出一種莫可名狀的色彩，有如飛鴿頸上的顏色，變化萬千，使人目眩。

　　帽子一頂，用白色絲絨三百零二又四分之一“奧納”。式樣又寬又圓，完全適合他腦袋的大小，因為他父親說摩阿式的帽子戴在頭上跟扣上一塊面一樣，有一天會要倒霉的。

　　羽飾是一根美麗的藍色大羽毛，是希爾喀尼亞古國鵝身上的一根翎毛，插在右邊耳朵上面，風采十足。

　　帽花的外殼是金的，重六十八“馬克”，里面用琺瑯鑲著一個人像，這個人像有兩個頭，彼此對視，四只胳膊、四只腳、兩個屁股。柏拉圖在《會飲篇》里說人類在神奇的原始時期就是這樣的。人像的周圍用伊奧尼亞文字寫著：“АГАПНОγＺНТЕＩТАЕАγТНΣ。”脖子上戴的項鏈，是一條重二萬五千零六十三“馬克”的金鏈條，由一顆顆大珠子串成，每顆珠子之間是一塊碧綠的玉石，雕刻成龍的形狀，龍身上嵌滿鉆石，光彩奪目，跟古時尼凱普索斯國王戴的項鏈一樣。這條項鏈一直垂到肚臍眼，終身受用無窮，這是希臘醫學家所肯定的效果。

　　手套一副，用魈皮十六張，邊皮用“狼人”皮三張，皮料都是遵照圣路昂那些玄學家的秘方硝制的。

　　指環（這是他父親為表示古老的貴族家世，叫他戴的），左手食指上戴一顆紅寶石，有駝鳥蛋那樣大，用赤金鑲得非常牢靠。同一只手的無名指，戴的是一只四合指環，嵌工的美妙，誰也未曾看見過，鋼不挨金，銀不碰銅，是沙普伊艦長和他得力的助手阿爾高弗立巴斯造的。右手無名指戴一只螺旋形的戒指，上面鑲有一粒純凈無瑕的紅色寶石，一粒尖形的金剛鉆，還有一塊比遜翡翠，價值連城。美朗都國王的御用玉匠杭斯?卡維爾曾估價約值六千九百八十九萬四千零十八塊“大羊毛金幣”，奧格斯堡的豪富弗格家族的估價也與此相仿。