祿州府東南二百余里。

　　本蠻洞地。唐置羈縻祿州，屬安南都護府。宋屬邕州永平寨。元屬思明路。明洪武初，省入思明府。二十一年，復置，尋沒于交趾。永樂二年，開復。宣德二年，復沒于安南州南三里有棟包山。

　　西平州府西南二百里。

　　本蠻峒地。唐置羈縻西平州，屬安南都護府。宋屬永平寨。元屬思明路。明初省。永樂二年，復置。宣德二年，沒于安南。

　　◇田州東南至南寧府歸德州三百里，南至奉議州界一百里，西至泗城州界百十里，北至慶遠府東蘭州界二百五十里。自州治至布政司一千三百里，至江南江寧府七千五百二十里，至京師一萬一千三百三十里。

　　古百粵地。漢屬交趾郡。晉、宋以后，皆沒于蠻。唐開元初，置田州。天寶初，曰橫山郡。乾元初，復故，后為羈縻蠻洞地。宋亦置田州，隸邕州橫山寨。元改為田州路。明初，曰田州府《土夷考》：洪武元年，土官岑伯賢歸附，世襲知府。弘治三年，恩城州土官岑欽、泗城州土官岑應攻寇田州，自是田州與鄰境互相仇殺。正德中，酋岑猛恃其強狡，凌粇鄰境。嘉靖初，驕慢益甚，督臣姚鏌遣兵攻之，猛走死。疏請改置流官，從之。未幾，田州復亂，乃命王守仁總制軍務。七年，諸蠻聽命，守仁疏言：治田州非岑氏不可，請降府為州，分設土巡司以殺其勢，而添設田寧府，統以流官知府，俾總其權。從之。未幾，以都御史林富言，罷府治，惟分置十九土巡司。嘉靖五年，改為流官。七年，降府為州，復添設田寧府治焉。明年，廢府，仍為田州，直隸布政司編戶十里，秋米四千八百六十五石，貢銀爐并馬。舊領四州一縣，領縣一。今省。

　　州山川平曠，控帶百粵，翼蔽南荒《風土記》：田州臨大江，地勢平衍，沃野方數百里，兵力悍勇。

　　田州舊城州東四十里。唐置州，治都救縣，兼領惠隹、武龍、橫山、如賴四縣。大歷以后，為羈縻州縣。宋諸縣皆廢，而田州如故。元末，移于今治。今故址猶存。

　　廢來安路在州西。元置來安路軍民總管府于此。明初，岑伯顏以田州、來安二路來降。洪武七年，來安酋岑即廣叛命，旋討平之，尋以來安省入田州府。又唐興廢州，亦在州西境，元置，屬來安路。延六年，來安總管岑世興叛，據唐興州，即此。明初廢。

　　婪鳳廢州在州境。宋所置羈縻州也。元廢。今為婪鳳巡司。

　　橫山州東南十里。以山勢蜿蜒橫列而名。又岜野山，在州東三十里。《志》云：州西十里有怕武山。古缽山，在州境。萬歷二十一年，土目黃關據周安鎮作亂，官兵討之，賊敗遁古缽山，官兵追及之于石崖藤蘿間，斬之。周安鎮，見前上林縣。

　　左江州東南三十里。自泗城州流入界，又東入奉議州境。詳見大川左江。萬洞溪，在州西二十里，水深闊，居民常漁于此，下流入于左江。又州西五十里有那壩泉，四時不竭，引流溉田。

　　工堯隘在州東南。亦曰工堯村，州之險塞也。嘉靖初，官兵討岑猛，猛以勁兵屯工堯隘，別將沈希儀擊之，去工堯五里而營，夜分三百人緣山而右走間道，三百人緣江而左繞出工堯山背，黎明接戰，間道兵登山樹我旗幟，賊驚潰，遂入田州。武峒，在州東。萬歷二十一年，州目黃關作亂，掩州之武峒，大掠而去，即此。一名武籠峒。

　　凌時鎮在州境。嘉靖七年，王守仁撫定田州土目盧蘇等，因分州地置十八巡司，以盧蘇為巖馬甲巡司，余曰凌時，曰大田子，曰萬岡甲，曰陽院，曰思郎，曰累彩，曰洎河，曰武隆，曰拱甲，曰床甲，曰婪鳳，曰下隆，曰寨桑，曰思幼，曰侯周，曰縣甲，曰篆甲，俱以土酋世襲。《會典》：有怕牙土巡司，又有平馬土官驛，慕化、馱淮、橫山各驛，俱革。上林縣州東南三百八十里，西至向武州界六十里。宋置羈縻上林縣，隸橫山寨。元屬田州路。明洪武二年，土官黃嵩歸附，授世襲知縣，以流官吏目佐之，編戶一里。今省。

　　附見：

　　恩城州在田州北二百五十里。舊為蠻峒地。唐置恩城州，隸邕州都督府。宋因之。元屬田州路。明初，屬田州府《土夷考》：明初，岑氏世襲知州。弘治中，知州岑欽與田州相攻，官軍討之，欽服罪。弘治末，思恩岑作亂，攻田州，欽孫桂佩黨于，官兵討，并誅桂佩。印失，今無襲。舊有編戶六里。弘治末廢。

　　上隆州在田州北八十里。

　　舊為蠻峒地。宋置上隆州，隸橫山寨《宋志》不載。元屬田州路。明屬田州府《土夷考》：洪武初，以上林知縣岑永通管州事。成化間，移置潯州府武靖州，州遂廢。舊有編戶四里。成化三年，州廢。◇泗城州東至東蘭州界三百里，南至果州界百八十里，西至上林長官司界一百二十里，北至貴州永寧州界百六十里。自州治至布政司二千一百里，至江南江寧府七千六百里，至京師一萬一千四十五里。

　　漢交趾郡地。唐羈縻蠻地。宋置泗城州，隸橫山寨。元屬田州路。明初，移州治古洞，仍曰泗城州《土夷考》：洪武初，土官岑善忠歸附，世襲知州。宣德七年，岑豹襲職，桀驁亡狀，子應及接，世濟其惡，迫逐程縣流官知縣，攻殺上林安隆長官司，殘破田州。嘉靖初，為田州所戕殺，自是衰息。編戶二里，秋米一千六百四十一石，貢馬，隸廣西布政司，領縣一。

　　州山川明秀，境壤深僻，與慶遠羈縻諸州互相雄長《風土記》：泗城方千余里，兵倍田州，散居巖洞，石城險絕，芭蕉關尤峻而固。

　　泗城舊城在州西南。宋、元時，州皆治此。今治即古勘洞也。或曰：宋置勘州于此，元州廢，改為古勘洞。明初，移州治焉。

　　凌云山州治北。極高峻。又治東有迎暉山，治西有餞山，東西并峙，為州之勝。

　　左江州東八十里。其上源即南北盤江也。自貴州慕役長官司合流入州境，又東南入田州界。詳見大川左江。澄碧水，在州東北三里。又州南百五十里有龍淵水。

　　羅博關在州界。有巡司戍守。又州界有芭蕉關。古那村，在州西北，與利州接界。宣德七年，總兵柳溥以泗城與利州爭地，議將古那易利州之利甲莊，不果。《志》云，有木沙、板馱、上林、博賽、泗城、往甸、歸樂七土官驛。舊又有羅博驛，今革。

　　程縣州東北三百二十里。東至南丹州界二百里。舊名程丑莊。洪武初，土酋歸附。二十一年，升置程縣，隸泗城州，尋以縣距州遠而距宜山稍近，因改屬慶遠府。宣德初，改任流官，還隸泗城州。正統間，為泗城岑豹所竊據，凡七十余年。嘉靖初，始征縣印，貯于公帑。其地已為蓁莽，南丹、那地諸州俱圖吞據，治兵相攻。舊有編戶一里。

　　回顧山縣東五十里。又縣西百里有藩籬山。

　　布柳水在縣西。流入那地州境，合于都泥江。

　　◇利州東至泗城州界八十里，南至田州府界二百五十里，西至隆安長官司界百五十里，北至貴州永寧州界六百里。自州治至布政司二千五百三十里，至江南江寧府七千六百里，至京師一萬一千四十五里。

　　漢交趾郡地。隋、唐以來，為溪峒地號阪麗莊。宋置利州，屬邕州橫山寨。元仍置利州。明初因之《土夷考》：洪武初，土官岑姓者歸附，授世襲知州，流官吏目佐之。正統間，利州知州岑顏為泗城酋岑豹所攻，奪其地二十五里。顏訴于上，屢敕鎮官開諭豹，終不悛，攻殺顏及子得，奪去州印，遂以流官州判管州事。嘉靖二年，泗城土酋岑接為田州岑猛所攻殺，督府始遣官按問，州印核顏，宗枝無可據者。印貯賓州庫中，而以地方兵民歸并泗城州。舊有編戶二里，秋米一百石，貢馬，直隸布政司。今省。

　　白麗山州治北。又州西二里有巴牙山。

　　阪麗水州北二里。又蒙泓水，在州東百三十里。阪作水，在州南八十里。三水皆小溪，亂石嵯岈，難通舟楫。◇奉議州東至田州界十里，南至鎮安府界百二十里，西至田州界十五里，北至田州界一里。自州治至布政司二千四百二十里，至江南江寧府七千五百十里，至京師一萬九百五十五里。

　　漢交趾郡地。隋、唐以來，為溪洞地。宋置奉議州《志》云：初屬靜江軍節度使，后屬廣西經略安撫司。元因之《一統志》：元屬廣西兩江道宣慰司。明洪武五年，省入來安府。七年，復置。二十八年，改為奉議衛，尋罷衛，復置州《土夷考》：洪武初，奉議州為土酋所竊據。七年，向武土官黃志威招撫有功，兼轄州事，世襲。弘治中，殄世。今以判官掌州事。編戶二里，秋米二百八十六石，貢馬，直隸布政司。今仍舊。

　　奉議舊城州東十五里。宋置州治此。元大德中，始筑此城。明洪武初，遷州治于柴林村，即今治。舊城遺址尚存。

　　唏沙山州南十里。州東南十六里又有石門山。左江在州城北。自田州流入境，又東入南寧府歸德州界。今州城北門外有州門渡，州東二里有通濟橋，即左江經流處也。《一統志》作右江，而謂交趾所出之麗江為左江，誤。詳見大川左江。蓮花關《圖經》云：在州北，與田州接境處也。

　　◇

　　向武州東至田州上林縣界五十里，南至太平府鎮遠州界七十里，西至鎮安府界百二十里，北至田州界百二十里。自州治至布政司二千四百里，至江南江寧府七千五百里，至京師一萬九百四十五里。

　　漢交趾郡地。隋、唐以來，為溪洞地。宋置向武州，隸橫山寨《宋志》不載。元隸田州路。明初，亦曰向武州。洪武二十八年，改置向武軍民千戶所。三十二年，復曰向武州《土夷考》：洪武二年，土官黃志威歸附，世襲知州。七年，以志威兼轄奉議州及富勞縣，皆世襲。弘治中，奉議改流官，而向武、富勞羈縻如故。編戶七里，秋米八百六十八石，貢馬，改隸布政司，領縣一。今省。

　　向武舊城州西北五里。元筑。延中，遷州治于岜棒村，即今治也。舊城故址尚存。武林廢縣，在州東北十里，元置。明永樂初，省入富勞縣。又向武千戶所，在今州城內，洪武中置。正統中，徙潯州府貴縣。馬鞍山州東三里。又州南有武城山。

　　枯榕江在州城南。其上流即馱命江也。自鎮安府流入州境，又東至田州上林縣界合于左江。又泓氵江，在州東南。自太平府境流入州界，有多罕泉江流合焉，復流合枯榕江，注于左江。

　　富勞縣州北三十里。元置，隸向武州。明初，為蠻獠所據，縣廢。二十五年，復置富勞縣，仍隸向武州，以知州黃志威兼轄，仍命世襲。編戶二里，秋米二百一十四石。

　　坡州山縣北三里。山勢如虎，一名虎山。又塘濱山，在縣西五里，山勢縈紆聳秀，下有塘濱泉。

　　◇都康州東至太平府龍英州界二十里，南至龍英州界五里，西至鎮安府界十里，北至向武州界五里。自州治至布政司二千四百五十里，至江南江寧府七千五百五十里，至京師一萬九百九十五里。漢交趾郡地。隋、唐皆為蠻地。宋置都康州，隸橫山寨《宋志》不載。元屬田州路。明初，州廢。建文元年，復置都康州《土夷考》：洪武初，蠻獠作亂，酋長馮原保出奔，詔撫還。其子進福以安集民夷，后置州以授。進福子斌世襲知州，設流官吏目佐之。編戶二里，秋米二百三十石，貢馬，直隸布政司。今省。

　　州崇山峻嶺，環列左右，控御諸蠻，亦稱險固。

　　唏顯山在州治北。州治東又有岜望山。

　　岜爐江州西四里。下流入龍英州界，合于通利江。札空陂，在州西，其地有爐泉水，涌流不竭，筑為陂。又州治南有黎塘。俱為灌溉之利。

　　◇江州東至南寧府忠州界百二十里，南至思明府界百里，西至龍州界九十里，北至太平府界十五里。自州治至布政司二千一百十里，至江南江寧府七千里，至京師一萬四百四十五里。

　　漢交趾郡地。隋、唐時，皆為蠻地地名江陽。宋置江州，隸古萬寨。元屬思明路。明初，屬思明府《土夷考》：洪武元年，土官黃威慶歸附，世襲知州，以流官吏目佐之。編戶二里，秋米二百二十石，貢馬。洪武二十五年，改隸布政司，領縣一。今仍曰江州。

　　州山川環帶，土田曠遠，于諸部中稱為饒沃。

　　波漢山在州治后。山勢起伏如波瀾，因名。

　　綠眉水在州治南。下流入麗江。又有歸安水，自上思州流經州境，下流亦入麗江。

　　羅白縣州東北百里。本蠻地。宋置羅白縣，屬遷隆寨。元屬江州。明洪武初，土官梁敬賓歸附，授世襲知縣，仍屬江州。編戶一里，秋米一十五石。縣今省。

　　羅高山在縣治東。

　　隴冬水在縣南。下流入于麗江。◇思陵州東至南寧府忠州界四百二十里，南至交趾界三百九十里，西至思明府界七十里，北至思明府界一百二十里。自州治至布政司二千一百二十里，至江南江寧府六千四百八十里，至京師九千九百二十七里。漢交趾郡地，后為溪峒雜夷所據。唐置羈縻思陵州，屬安南都護府。宋屬永平寨。元屬思明路。明洪武初，省入思明府。二十一年，復置州授土酋韋氏世襲。編戶二里，秋米二十五石，貢馬，直隸布政司。今省。

　　州逼近交趾，山川回繞，亦為要地。

　　峙壁山州東六里。又東四里有紀牟山。又東陵山，在州東四十里。州南二十里又有角硬山。

　　淰削水在州治南。流入思明府，入于明江。角硬水，亦在州南，源出角硬山，北流二十里合于淰削水。

　　辨強隘在州西南。道出安南，為戍守處。

　　◇龍州東至太平府百八十里，南至思明府界一百四十里，西至太平府上下凍州四十里，北至太平府安平州二百余里。自州治至布政司二千三百里，至江南江寧府七千一百五十里，至京師一萬五百六十里。

　　漢交趾郡地，后為溪洞地。唐置龍州，屬安南都護府。宋改隸邕州太平寨。元大德中，升州為萬戶府。明初，復為龍州《土夷考》：洪武初，土官趙帖堅歸附，世襲知州，以流官吏目佐之。編戶五里，秋米四百五十五石，貢馬，隸太平府。洪武九年，直隸布政司。今省。

　　州控制交趾，藩屏中原。《土司論》曰：永樂中，問罪安南，由龍州度憑祥，用扼交人之吭，最后，安南納款，叩關請命。則二州固中國之藩籬，亦入交之門戶哉。龍州舊城州東北百里。元初筑。大德間，遷于龍江，即今治也。其故址尚存。叫抱山州城南。城西又有馬傾山。秀嶺，在州西二十里。其山高聳，為州境諸山之冠。龍江在州城南，即麗江也。源出交趾，經州境入太平府界。今州東四十里有馱河渡，即龍江津濟處。羅回洞在州西。元泰定中，安南廣源賊閉覆寇龍州羅回洞。又嘉靖中，討交趾，分道出兵，以羅回峒為左哨，是也。龍游驛，在城西。《輿程記》：自龍州驛正南渡廣源州江，入白藤大小兩江，為龍州入交趾之道。《志》云：州有龍游、鐙勒、叫壘、龍步四土官驛。

　　◇憑祥州東至龍州界六十里，東南至思明府百里，西至交趾界七十里，北至龍州界五十里。自州治至布政司二千零四十里，至江南江寧府六千四百七十里，至京師九千六百三十里。

　　唐羈縻蠻地。宋為憑祥峒，屬永平寨。元屬思明路。明初因之。洪武十八年，置憑祥鎮。永樂二年，升為縣，屬思明府。成化十八年，又升為州《土夷考》：洪武初，憑祥峒長李內附。十八年，授憑祥鎮巡司。永樂初，改為縣，子應清世襲。成化中，以縣當交趾要沖，升為州，授李廣寧世襲，流官吏目佐之。編戶二里，秋米一百六十五石，貢馬，直隸布政司。今省。

　　州控馭安南，為出入沖要。《志》云，州境有一關三隘，稱西南門戶，是也。

　　坡干山在州治北。有六尖峰。麗江在州西北。亦曰左江。自交趾廣源州流入界，又東北入龍州界，謂之龍江。鎮南關州南三十里，即界首關也。嘉靖十六年，兵部尚書毛伯溫督師討交趾，莫登庸受降于關內。《輿程記》：自兩廣、云南三省，軺車往來必由龍州龍游驛，陸路四十里至憑祥，出界首關而南，皆土山，緣坡嶺行二百四十里至卜鄰站，山溝皆深峻，又百里過濮上站始平，又二百十里渡富良江抵安南城，此入交趾之正道也。

　　絹隘《圖經》云：在州西。其南又有坡口隘。又鎮南關旁有南關隘。所謂州有一關三隘也。◇上林長官司東至泗城州界百里，南至云南廣南府富州界百五十里，西至安隆長官司界百五十里，北至泗城州界一百五十里。自司治至布政司二千三百里，至江南江寧府七千四百里，至京師一萬八百四十五里。漢交趾郡地，后為蠻地。宋為上林峒，屬泗城州。元因之。明永樂七年，建上林長官司《土夷考》：永樂中，置長官司，以泗城土酋岑善忠第三子子成世襲長官。天順八年，為泗城酋岑豹所戕殺，擅據其地。嘉靖初，泗城衰亂，而子成之裔皆絕，因以流官吏目掌司事。管十六甲，秋米四百石，直隸布政司。今省。

　　潺岜山司東十里。司南二十里又有晚架山。又累峰嶺，在司南二里，嶺有數峰，因名。又司北三里有倉冒嶺。

　　馱娘江在司治西。流入田州界合于左江。

　　◇安隆長官司東至泗城州界四十里，南至上林長官司界二百里，西至云南廣南府界三百里，北至貴州貴陽府界六百里。自司治至布政司二千五百三十里，至江南江寧府八千一百二十里，至京師一萬一千五百六十里。

　　漢交趾郡地。唐、宋時，皆為蠻峒地。元置安隆寨，屬泗城州。明永樂元年，置安隆長官司《土夷考》：永樂初，置長官司，以泗城土官岑善忠次子子德世襲長官。弘治四年，為泗城酋岑接所戕殺，自是數為泗城所侵擾。嘉靖初，亂始息。編戶一里，秋米一百四十一石有奇，直隸布政司。今省。