◇柳州府東至平樂府四百五十里，西南至南寧府五百七十里，西至慶遠(yuǎn)府二百三十里，北至貴州黎平府六百里。自府治至布政司四百里，至江南江寧府四千五百六十五里，至京師七千七百三十二里。

　　古百越地。秦為桂林郡地。漢屬郁林郡。后漢因之。三國亦屬桂林郡。晉、宋以后因之。隋開皇十二年，置象州治馬平縣。祝穆曰：三國吳析桂林郡置馬平郡。梁大同中，兼置龍州，治龍江南岸。隋廢郡，徙州治江北，尋廢州，而以馬平郡置象州。與史志不合。大業(yè)初，州廢，仍屬始安郡。唐武德四年，置昆州，尋曰南昆州。貞觀八年，改曰柳州以地當(dāng)柳宿而名。天寶初，曰龍城郡。乾元初，復(fù)曰柳州。光化三年，屬于湖南。五代漢乾三年，為南漢所取，仍曰柳州。宋因之亦曰龍城郡。《宋志》：州治馬平。咸淳初，徙治柳城縣之龍江北。元曰柳州路《元志》：至元十三年，置安撫司。十六年，改為柳州路。明初，曰柳州府，領(lǐng)州二、縣十。今因之。府襟帶楚、黔，控扼蠻洞，山川回環(huán)，封壤遼遠(yuǎn)《志》云：柳州形勢，東北達(dá)昭、桂，西南接黔、邕，控扼番落，封疆不啻千里，眾流逶迤與會，邊于夜郎，為駱越要害，足以控制諸蠻云。馭之得其道，可以蕩黔江之氛翳，清嶺表之烽煙也。

　　馬平縣附郭。本漢潭中縣地，屬郁林郡。吳屬桂林郡。梁析置馬平縣，并置馬平郡。隋郡廢，為象州治。大業(yè)初，州廢，縣屬始安郡。唐為南昆州治，尋為柳州治。宋因之。咸淳初，州徙治柳城縣之龍江。元亦治柳城縣。明初，復(fù)徙治馬平。今編戶七里。

　　潭中廢縣在府西。漢縣。孫吳置桂林郡，治此。晉、宋因之。齊移郡治武熙縣，潭中屬焉。梁因之。隋廢入馬平縣。《城邑考》：府舊無城，宋元中創(chuàng)筑。咸淳初，州徙城廢。明洪武初，復(fù)為府治。四年，筑土城。十二年，易以磚石，外環(huán)以濠，一名壺城，以三江回合，繞城如壺也。萬歷十九年，復(fù)繕治。有門五，城周五里有奇。武熙廢縣在府東南。孫吳置武熙縣，屬郁林郡。晉因之。宋改屬桂林郡。齊為郡治。梁、陳仍舊。隋平陳，郡廢，尋廢縣入馬平。新平廢縣，在府南。唐武德四年，析馬平縣置，屬昆州。貞觀十二年省。又父安廢縣，亦在府南。唐武德四年置，屬昆州，尋改縣曰樂沙。貞觀七年，省入新平。

　　仙奕山府城西南。山高聳，多竹木，山半有穴，由穴而登，乃至其巔，穴中如屏、如室、如宇，奇勝不一。又有石枰可奕，因名。其南為石魚山，山小而高，形如立魚，山半有立魚巖，巖之東麓靈泉出焉。駕鶴山，在府城南，旁臨大江，聳立如鶴，古州治負(fù)此。柳宗元云：古州治薄水南山石間，今徙在水北直平四十里，南北東西皆水匯。是也。又屏山，在府南一里，以方正如屏而名。《志》云：江南岸一里有馬鞍山，五里有鳳凰山。

　　雷山府南三里。兩崖東西相向，雷水出焉，蓄于崖中，謂之雷塘，一名大龍?zhí)丁！锻ㄖ尽吩疲荷皆诟鲜铩６肷剑诔俏魅铮幻疃肷健Ｒ嘣基Z山，謂瀑布飛流如鵝也。又西二里曰四姥山，其山四面對峙，因名。又新洞山，在府西南十里，與鵝山相對，有穴可坐百人。

　　夾道雙山府北十里。東山曰桃竹，西山曰鵲兒。柳宗元《記》：柳州北有雙山，夾道嶄然，曰背石山，有支川東流入于潯水。龍壁山，在府東北十五里，有石壁峭立，下臨灘瀨，郡城之下關(guān)也。有關(guān)洞，西去城八里。龍壁南又有甑山，絕水壁立，下上如一。走馬嶺在城西。綿亙二十余里，有一峰突起，謂之金山。又將臺嶺，在府東北十里。府東十五里又有銅鼓嶺。柳江在城南。其源曰福祿江，自貴州西山陽洞長官司南流入境，經(jīng)懷遠(yuǎn)縣西，至融縣東為融水，又流經(jīng)柳城縣，始名柳江，歷府城西，折而東南，經(jīng)江口鎮(zhèn)，合相思埭、永福、洛容之水，過象州，入潯州府境。宋景德四年，宜州澄海軍較陳進(jìn)作亂，擁判官盧成均為帥，號南平王，攻柳州，至柳江不能渡，守臣王昱遁去，遂陷柳城，官軍退保象州。江蓋郡城之襟要也。一名黔江，亦曰潯水。詳大川右江及川瀆盤江。

　　龍江在府城西北。源自貴州獨(dú)山州，流入慶遠(yuǎn)府天河縣界，東流經(jīng)宜山縣北，又東入柳城縣境，又南合于柳江。黃陂水，在府西三十里，流入柳江。又鵝水，在府西南四十里，源出鵝山，亦流入于柳江。

　　羅池在府城東。水可溉田。有羅池廟，即柳宗元祠也。又府城東有白蓮池，池有九竅，泉出其中。又長塘，在城西南駕鶴山下。俱有灌溉之利。新興鎮(zhèn)府南五十里。有巡司。《志》云：府南十里有三江堡，亦謂之三江口渡，柳江、洛清江與鵝水匯流處也。或曰：龍江、柳江、洛清江為三江。洛清江，見下洛容縣。穿山驛，在府南四十里，馬驛也，有穿山堡。又雷塘水驛，在府城東。《輿程記》驛在府東北七十里，又八十里為洛容縣之云騰驛，似誤。《志》云：縣舊有博羅鎮(zhèn)、歸化鎮(zhèn)二巡司，今革。

　　干蔓堡在府北。嘉靖二十四年，督臣張?jiān)榔启~窩諸賊寨，至柳城，移駐干蔓，閱士敘功處也。又府境有烏石、紅花、響水、古零等十余堡。

　　魚窩寨在府西南，賊巢也。《經(jīng)略志》：馬平五都諸賊，竊發(fā)不時(shí)。弘治中，魚峰賊周鑒復(fù)相煽亂，官兵討之，為所敗，賊勢益張。嘉靖間，賊首韋金田等占據(jù)水陸二路，村落悉被荼毒。二十四年，督臣張?jiān)赖葧髦秩冢⑦M(jìn)破雷巖、同銀、平田、洛滿、都博等巢，遂圍魚窩巢。魚窩石壁，削立拔地，高數(shù)千丈，從來用兵莫能勝。賊悉力堅(jiān)守，山四周傾仄，官軍進(jìn)攻不能置足，乃為久困計(jì)，乘懈擊之，遂破魚窩巢。于是高桅、同銀、馬鞍諸巢亦盡下，馬平之寇遂息。洛容縣府東北百三十里。東北至永寧州永福縣二百二十里，東至平樂府修仁縣百五十里。漢潭中縣地。唐貞觀中，置洛容縣，屬柳州。宋因之。明時(shí)仍舊。城周不及二里，編戶五里。

　　洛容廢城今縣東北三十里。《志》云：縣本治白龍巖下。明天順末，毀于賊，邑民奔米峒居之，因即山麓為垣，距古田常安鎮(zhèn)僅隔一水。成化中，石為城。正德十六年，為古田賊所陷。嘉靖二年，稍修復(fù)之。隆慶初，平古田，古田賊多遁洛斗及附縣諸村，既而縣令邵廷臣議復(fù)縣治于白龍巖，不果。諸賊尋糾永寧遺孽，又與柳城上油洞諸巢相聯(lián)絡(luò)。萬歷二年，叛犭襲入縣，殺吏掠印而去。時(shí)官軍方破懷遠(yuǎn)，議并除之，且分兵攻上油賊。于是連破托定、洛斗、金峒、古龍、黃塘諸巢，賊敗散，乃設(shè)兵分屯扼塞。三年，復(fù)移城于白龍巖，以舊縣為平樂鎮(zhèn)，即故米峒地也。廢象縣在縣東南。隋置，屬象州，尋屬始安郡。唐初，屬桂州。貞觀中，改屬柳州。宋初因之。嘉四年，廢入洛容縣。

　　思微山在廢城北一里。頂有泉穴，四時(shí)不涸。又西北九里曰屏石山，峰巒高聳，下有石崖，泉水出焉。如來山，在廢城南二十五里，高聳峻拔。

　　會仙巖縣南五里。中有潭，水石清曠。又縣西五里有白象巖，舊縣東二十里有白龍巖。

　　洛清江縣南半里。其上源自永福縣境流入，亦謂之永福水，經(jīng)縣南謂之洛清江，又西南至郡城南之三江口，入于柳江。《志》云：柳江，在縣西百二十里。龍鼻江，在舊縣西十五里，出托定、洛斗諸鄉(xiāng)，流合洛清江，入于柳江。江口鎮(zhèn)在縣東。有巡司。《志》云：洪武六年，設(shè)于縣西南十里洛容江口。萬歷三年，遷于此。又平樂鎮(zhèn)，即廢縣也，亦有巡司。《志》云：洪武六年，置鎮(zhèn)于縣東十里豐軌鄉(xiāng)石榴江。萬歷十四年，遷于此。又縣有章路鎮(zhèn)巡司，今革。高天寨，在縣東。自寨而東，百二十里至平樂府修仁縣，舊為盜賊出沒處。橋鄧隘在縣北。萬歷二年，官軍平洛斗諸巢，賊敗散，乃設(shè)兵分屯扼塞：一守橋屯隘，一守都勒隘，一守平經(jīng)隘，于三板橋設(shè)堡一，屯兵戍守。又托定村，在縣東北。正德十五年，賊獞覃萬賢據(jù)古田作亂，陷洛容，據(jù)西鄉(xiāng)、托定、洛斗諸村，江道多梗。久之，患始平。

　　洛容驛在縣東。又江口驛，《通志》云：在縣西。《輿程記》：自江口驛而西南，百二十里為云騰驛，趨府城之道；自江口驛而東北，百二十里為大分驛，又百二十里為永福縣之橫塘驛，趨桂林府之道。

　　柳城縣府西北七十里。西南至慶遠(yuǎn)府百六十里，西北至羅城縣百二十里。漢潭中縣地。梁置龍城縣，屬始安郡。隋開皇中，屬貴州。唐武德四年，置龍州于此。貞觀七年，州廢，縣屬柳州。宋因之。景德三年，改曰柳城縣。咸淳初，徙州治此。元因之。明初，還治馬平，縣屬焉。城周不及二里，編戶十二里。

　　龍城廢縣在縣南。《志》云：梁大同三年，八龍見于江，乃即江南置龍城縣。隋開皇八年，徙治江北。唐因之。宋曰柳城。元移治于龍江東，即今縣也。縣舊無城，成化間筑，以磚石云。柳嶺廢縣，在縣西南。唐武德四年，置縣，屬龍州。貞觀七年，廢入龍城縣。

　　青鳳山縣西二里。高百余丈，上有一竅通明，一名穿山。又烏蠻山，在縣東南二里，高聳臨江，下有深潭，澄湛徹底，以山石純盧，故名。勒馬山，在縣北五里，其形曲轉(zhuǎn)，如勒馬狀。《志》云：縣治舊在山下，一名文筆山。又銅磬山，在縣西十里，一名云蓋山，高大峻聳，云氣常覆其上。《志》云：縣西北有觀音巖，回環(huán)相通。又東有會仙巖。龍江在縣城西南。自慶遠(yuǎn)府宜山縣東流入境，又東南流，與融水合而為柳江。

　　融江在縣東。即柳江上流也。自懷遠(yuǎn)縣流入境，亦謂之融水，又南入馬平縣界，龍江流合焉。馬跑水，在縣西七十里，一名涌珠泉，有灌溉之利。

　　東泉鎮(zhèn)在縣南。有巡司，東泉驛亦置于此。又古寨鎮(zhèn)，在縣北，有巡司。《志》云：司初置于融江西岸。成化二十二年，遷于馬頭驛東。東江驛，在縣西。又縣北有馬頭驛。《輿程記》：自東江驛而西，六十里為羅斯驛，又五十里為宜山縣境之大曹驛，又五十里即慶遠(yuǎn)府城也。《志》云：縣有磨石驛及洛奸、吉清、廖洞三巡司，今革。

　　上油峒在縣東北，賊巢也。萬歷二年，洛容叛犭與上油洞諸賊相連絡(luò)，官軍討之，分遣別將楊照等攻上油，連破板橋、姚峒、青鳥、黃泥、常安、蒲巖諸巢，俘獲甚眾，賊遁匿里廂、下良諸巖。里廂、下良共一山，長數(shù)里許，中寬而曲，水石各半，官軍復(fù)攻破之。安勞堡，在縣西北。成化初置。正德以后，為叛犭所據(jù)。萬歷二年，平上油賊，復(fù)置堡設(shè)兵屯守，又于境村立堡，亦設(shè)兵守之，邑境遂安。

　　羅城縣府西北百九十里。東南至柳城縣百二十里，西南至慶遠(yuǎn)府天河縣百里。《一統(tǒng)志》云：本桂林之玖州洞地。宋開寶五年，置羅城縣，屬融州。熙寧七年，省入融水縣。崇寧初，為羅城堡。明洪武初，復(fù)置縣，仍屬融州。十年，州廢，改今屬。城周二里有奇，編戶五十里。

　　羅城舊城在縣西。《志》云，縣舊治西羅鄉(xiāng)，洪武三年，遷治鳳凰山下，即今縣也。舊無城，成化十七年，始筑，以石。東黃山在縣東。中有淵秀巖。又城北二里曰鳳凰山，十里曰覆鐘山，有巖圓聳若覆鐘。冰山，在縣西北四十里。其上高寒，四時(shí)常冰。縣西北八十里又有葵山，又西十里曰石硯山，圣水發(fā)源于此，南流入于龍江。

　　武陽江縣北百里。有二源：一出縣東北之高懸里，一出縣北之平西里，皆流至武陽寨合為一，又西有沙拱江流合焉，下流入于融江。西江水，出縣西銀村，南流入于慶遠(yuǎn)之龍江。

　　武陽寨在縣北。宋置。《通志》：今縣西百里有武陽鎮(zhèn)巡司。又西九十里有通道鎮(zhèn)巡司。又莫離鎮(zhèn)巡司，在縣東五十里。

　　懷遠(yuǎn)縣府北三百十里。北至貴州永從縣二百里，東北至湖廣通道縣三百七十七里。本夜郎蠻地。宋初，置羈縻懷安軍。慶歷中廢。至和中，置王口寨。崇寧四年，又于寨置懷遠(yuǎn)軍，尋改平州，兼置懷遠(yuǎn)縣為附郭。政和初，州縣俱廢，復(fù)為王口寨。七年，復(fù)置平州。宣和二年，賜郡名曰懷遠(yuǎn)。紹興四年，州廢，又為王口寨。十四年，仍置懷遠(yuǎn)縣，隸融州。元因之。明洪武十年，縣廢，置三江鎮(zhèn)巡司。十四年，復(fù)置縣，改今屬。城周不及二里，編戶九里。

　　懷遠(yuǎn)舊城在縣北，即王口寨也。宋初，置懷安軍。景德四年，宜州澄海軍較陳進(jìn)作亂，據(jù)宜州，陷柳州，官軍退保象州。賊攻懷安軍，知軍任吉等擊走之，即此。崇寧中，置懷遠(yuǎn)軍，并置平州于此，后改廢不一。明初，吳良征蠻，降古州峒，析融縣金雞鄉(xiāng)為縣地，置縣治于江浦。其地形虰，犭峒環(huán)伺，屢為寇亂。嘉靖初，縣城為賊陷。隆慶初，營故城，犭賊復(fù)為變。萬歷初，討平之，議移縣治于板江堡。四年，犭復(fù)叛，堡毀，縣寄理于融縣。十七年，始營縣城于丹陽鎮(zhèn)，即今城也。

　　廢允州在縣西北。宋置安口寨。崇寧中，置允州治焉，改寨為縣。政和中，州縣俱廢。又西有廢從州，宋置樂古寨。崇寧中，置格州治焉，又改寨為縣。五年，改格州為從州。政和中，州縣皆廢，復(fù)為樂古寨。《宋史》：崇寧四年，時(shí)蔡京以開邊蠱上，知桂州王祖道誘王江酋楊晟免等使納土，夸言向慕者百二十峒，又言王江山川形勢，據(jù)諸洞要會，宜開建城邑，置洞司主之。從之，于王口寨置懷遠(yuǎn)軍，尋分其地置允、格二州是也。

　　平山縣北五里。宋平州以此名，亦曰屏山。山東麓有治平洲，廣數(shù)百畝，可以耕種。又北五里曰大桂山。武牢山，在縣南十五里，高險(xiǎn)峭拔。又縣南有珠玉山，縣之案山也。《志》云：今縣治即故丹陽鎮(zhèn)，有丹陽洲，蒼帽山當(dāng)其北，珠玉山在其南，掛榜山在其西，天馬山直其東，又東北為大耀山，又遠(yuǎn)為唐朝山，與湖廣通道縣接界。

　　九曲山在縣西北。高萬仞，怪石巖，中流一泓，碧練千尺。其南為石門山，大江左右，兩山夾峙，凡有四處，俱崖石峭豎如門，又南入融縣界。江岸皆有山夾峙，俱謂之石門云。《志》云：縣境有古尼山，峰巒環(huán)抱，風(fēng)氣凝聚。古州江在縣西北。自貴州西山陽洞長官司流入縣境，即福祿江也，亦謂之大江，湖廣靖州南境之多星江、芙蓉江諸水皆流匯焉。自石門山而南，繞縣西入融縣境，謂之融江。