零陵廢縣州北三十里。漢置零陵縣，零陵郡治于此。后漢因之。延熹八年，桂陽(yáng)賊攻零陵，零陵下濕，編木為城，太守陳球固守，賊激流灌城，球于城內(nèi)因池勢(shì)反決水淹賊，賊退走，即此。建安中，孫吳移郡治泉陵，零陵縣屬焉。晉以后因之?；蛑^此為小零陵，對(duì)零陵郡而言也?！端逯尽罚盒×懔昕h，開(kāi)皇十年廢入湘源。劉句曰故城在湘源縣南七十八里，似誤。今其地名梅潭，故時(shí)城塹猶存。泉陵，見(jiàn)湖廣永州府。湘山州西一里。峰巒蓊郁，巖洞幽深，泉石秀異，登其巔盡一州之勝。又柳山，在州北二里，郡之主山也。舊名北山。宋雍熙中，柳開(kāi)為守，嘗筑室讀書(shū)于此，因名。山之南又有鳳凰山。三華山，在州南三里。頂有三峰，形如華蓋，湘江繞出其背。《志》云：州東一里有隆城山，有古頹垣如城塹狀。又缽盂山，在城東北隅。山形完整，正統(tǒng)中改名曰完山。

　　覆釜山州西八十二里，跨湖廣新寧縣界。峭險(xiǎn)峻絕，凌逼霄漢，一名朝山。有七十二峰，其名者曰大、小覆釜，峰頂皆有石如覆釜，巖壑泉石層疊環(huán)繞。又州西四十里有屋柱嶺，山脈與覆釜相接，高聳迥出天表。文山，在州北五十里，洮水出其下。又黃華山，在州東北八十里?！犊?guó)志》以為黃山橫亙?nèi)绨瘢幻C山?！吨尽吩疲褐菽隙镉钟泄P架山，以三山秀拔而名。

　　獅子巖州西四里。即湘山之支峰也。石徑窄狹，中高廣，可容數(shù)百人。又西十里有龍隱巖，一名龍?jiān)茙r，巖室虛敞，地名石燕岡。龍巖，在州北十五里，虛明深窈，有飛泉百余丈，縈紆如練，一名漱玉巖。

　　湘水州城南一里。自興安縣海陽(yáng)山北流，合越城嶠水，至州境，挾洮、灌二水入湖廣東安縣界。詳湖廣大川湘水。洮水州西十里。源出文山。《志》云：山下出泉，噴激有聲，因名?！端?jīng)注》：洮水出洮陽(yáng)縣西南，東流徑其縣南，又東注于湘水。漢高祖十二年，英布軍敗走江南，高祖令別將追破布軍于洮水南北。舊說(shuō)以為此洮水，或以為今江南溧陽(yáng)縣之洮湖也。

　　灌水在州南二里，地名小村口。源出平樂(lè)府賀縣界，東北流經(jīng)灌陽(yáng)縣境，入州界。州西五里又有羅水，出西境羅氏山，東流經(jīng)州南。俱入于湘水。《志》云：州東北門(mén)曰合江門(mén)，其對(duì)岸有山巍然，名缽盂山，即羅、灌二水入湘處。宜湘水，在州西北九十里。群山之水皆匯于此，東流三十里入湘水。又鐘樂(lè)水，出州西百里之鐘石山，東流六十里入湘水。

　　黃沙關(guān)州東北七十五里。道出永州府，關(guān)下有黃沙渡。又寨墟關(guān)，在州西北，道出寶慶府，關(guān)下有寨墟渡。舊皆有兵戍守。

　　香煙寨在州西北?！吨尽吩疲褐菥秤钟械撎痢㈤L(zhǎng)烏、羊γ、硤石、磨石、獲源等寨，俱宋置，以防蠻寇。延洞寨，在州西?！端问贰罚喝菸饔醒佣葱U粟氏，聚族居此，常抄劫民口糧畜。雍熙三年，柳開(kāi)知全州，悉降之?；蛑^之西溪洞，又謂之西延六峒蠻。明弘治中，此地亦為盜藪?！吨葜尽罚褐菸靼倮镉形餮友菜?，元至元中設(shè)，尋廢。明洪武六年復(fù)置，即故延洞地也。

　　板山堡州西南七十里。又西南十五里有洮水堡。《志》云：城南六十里有里山堡，西南九十里有魯塘堡，南五十里有石塘堡，八十里有蓮塘堡，西四十五里有源口堡，北八十里有山口堡，西六十里有白塘堡，北六十五里有鎮(zhèn)湘堡，南四十五里有羅口堡。俱有額軍戍守。

　　柳浦鎮(zhèn)州北七十里。有巡司，洪武三十年置。又建安巡司，在州西南六十里，洪武三十年置?！遁洺逃洝罚褐菸髂暇攀餅榻ò搀A，又百三十里為興安縣之白云驛，又柳浦驛在州東北六十里，又東北九十里為湖廣東安縣之石溪驛。城南驛，舊在州南，洪武二年遷置于廣山下，去舊驛十里。正統(tǒng)中，改置于城北朝京門(mén)外之江次。又山角驛，舊在州東，洪武四年置，嘉靖六年移置于黃沙渡，或謂之洮陽(yáng)驛。又有山棗驛，在州西六十里。《志》云：州北三里又有遞運(yùn)所，洪武十四年置。

　　灌陽(yáng)縣州南九十里。東南至湖廣永寧縣百二十里，南至平樂(lè)府恭城縣百十里。漢零陵縣地。后漢建安中，孫氏析置觀陽(yáng)縣，以觀水為名，仍屬零陵郡。晉以后因之。梁、陳間，訛曰灌陽(yáng)。隋開(kāi)皇十年，廢入湘源縣。大業(yè)末，蕭銑復(fù)置。唐武德七年廢。上元二年，荊南節(jié)度使呂復(fù)奏置，屬永州。五代晉天福中，湖南改屬全州。今城周不及二里，編戶八里。

　　灌陽(yáng)舊城《志》云：在今治西二十里雀兒山下。縣本治此，隋初改建今治。

　　峽山縣北五里。夾江峙岸，高聳蔽日，形似三峽。縣有沙羅、馬渡、龍川、鹽川之水，咸匯于此，東北流入于湘水。抱子山，在縣北五十里，山勢(shì)重疊如褓抱然。其相接者曰七星山，上有犁陂洞。《志》云：縣西百里有海山，以四圍涵水而名。其相近者曰風(fēng)吹羅帶山。

　　通真巖縣西二里。一名靈巖。又西八里曰仙源洞，洞旁有大源塘。又西七里曰九龍巖，中有沙河，流通別澗，石藤凡九，盤(pán)曲如龍，因名。其水流入灌水。打鼓洞，在縣西四十里。《水經(jīng)注》觀陽(yáng)縣東有裴巖，下有石鼓，形如覆船，叩之清響遠(yuǎn)徹，即此洞矣。

　　灌水縣南九十里。北流至州境入湘水。《水經(jīng)注》觀水出臨賀郡之謝沐縣，西北流徑觀陽(yáng)縣西，又西北流注湘水，謂之觀口，是也。

　　峽水在縣東北五十里。源出縣北七星抱子諸山，西南流經(jīng)峽山，因名。其間有大龍、大埠、三貴諸灘，又南入于灌水。又小富水，在縣北六十里，源出縣北之旗嶺山，流經(jīng)昭義關(guān)西南，至瓦江口入灌水。龍川水，在縣西北。自興安縣流入界，又有鹽川水、烈溪源水會(huì)流而入于灌水。

　　小河源水縣東北五十里?？h東又有鐘山水，自湖廣道州流入境，注于灌水。又大溪源水，在縣西南六十里?？h西南二十里又有安樂(lè)源水，十七里有市溪水，十五里有黑石源水，縣南又有吳川水，東北十里有飛江水。俱自湖廣永明縣流入境，下流注于灌水。昭義關(guān)縣東六十里。舊有昭義驛，亦置于此。今縣北百里為昭義公館，蓋仍舊名也。又永泰驛，舊在縣東七十五里，今廢。吉寧寨，在縣西八十里，宋置。今縣南四十里有吉寧巡司。又洮水、灌水二寨，亦宋置?！吨尽吩疲嚎h境又有崇順里巡司。

　　獅子堡在縣西二十里。又縣南五十里有三峰堡，縣西六十里有新安堡，東六十里有栗木底堡。俱有額軍戍守?！吨尽吩疲嚎h北六十里有月岡公館，又有昭義官渡，又北十里為白水渡。

　　永寧州府西一百五十里。西南至柳州府二百五十里，北至湖廣寶慶府武岡州界二百三十里。

　　春秋時(shí)楚地。漢屬零陵郡。三國(guó)吳為始安郡地。晉以后因之。唐屬桂州。宋屬靜江府。元屬靜江路。明初屬桂林府，弘治初沒(méi)于犭蠻。隆慶四年開(kāi)復(fù)，明年改置永寧州編戶十里，領(lǐng)縣二。今仍舊。州山川險(xiǎn)隘，土田豐腴，控御犭獞，實(shí)為重地。

　　古田廢縣今州治。漢始安縣地。唐為恭化縣地。乾寧二年，析置古縣，仍屬桂州。五代因之。宋仍曰古縣。明洪武十四年，改為古田縣，后沒(méi)于蠻。隆慶中改置今州，以縣并入焉?！冻且乜肌罚汗趴h置于今城南三十里，四山環(huán)抱。明初，移治于今州南八里。成化十八年，改今治。舊有土城，是年始以石。隆慶六年，增拓西南二面。萬(wàn)歷三年、九年，屢經(jīng)修拓。有門(mén)四，城周四里有奇。

　　恭化廢縣在州東。唐武德四年置，曰純化，屬桂州。永貞初，改曰恭化，避憲宗諱也。五代梁開(kāi)平元年，湖南奏改曰歸化縣。后唐同光初，復(fù)曰恭化。宋因之，后并入古縣及臨桂縣。

　　寶蓋山州北一里。州之主山也，黃源水出焉。又州東北三里有銀瓶山，高聳秀拔，為群山之冠，甚險(xiǎn)峻，旁有清泉。州南三里曰會(huì)仙山，州西南八里曰天柱山，亦皆秀聳。

　　都狼山州北六十里。亦曰都狼嶺。唐末黃巢寇嶺南，溪峒蠻應(yīng)之，逼桂州城，守將于向引兵與賊戰(zhàn)于都狼山，連挫其鋒，逐利深入，大戰(zhàn)于洛陽(yáng)坡，后兵不繼，日且暮，引還，道卒。賊遂陷桂管?！吨尽吩疲褐荼倍镉腥瘞X，與都狼俱稱天險(xiǎn)，近時(shí)鑿為坦道，建公館于其上。天村山，在州西南百里。巔有田，居民耕種成村，因名?！吨尽吩疲褐菸髂纤氖謇镉旭R鞍山，以形似名。州南四十五里又有鳳凰山，甚陡峻。又南五十里為潮水山。俱賊巢所據(jù)也。穿巖州西南二十五里。穿成復(fù)道，如覆廈屋，坦長(zhǎng)二十余丈，人馬通行其中。今有穿巖營(yíng)。又銅掌巖，在州南六十里，寬敞容數(shù)百人?；⒕釒r，在州東南二里，本名老虎巖。相接者為金竺巖，一名獅子巖。又州西五里曰將軍巖。皆有泉石之勝。大長(zhǎng)江州北五十里。源出都狼山之大長(zhǎng)泉，一名濟(jì)泉，東南流入永福縣界，名太和江，下流合于漓江。又東江，在州城東，上流合四源之水，渟泓并注，下流入永?？h界合太和江。黃源水，在州西，流經(jīng)永福縣界，合太和江入于漓江。

　　富祿鎮(zhèn)在州西南七十里。有巡司戍守。又州西南百二十里有常安鎮(zhèn)巡司。《志》云：州西南五十里又有桐木鎮(zhèn)巡司。皆控扼蠻險(xiǎn)處。鳳凰營(yíng)，在州南三十里。又州西三十里為蓮塘營(yíng)，北十里為安息營(yíng)。皆置兵處。

　　牛河營(yíng)州北二十五里。其東五十里為三隘營(yíng)。皆獞賊屯據(jù)處也。弘治五年，官兵討古田賊覃萬(wàn)賢等，至三隘，為賊所襲，官兵大敗。隆慶三年，總兵俞大猷討古田叛獞，先遣兵分屯牛河、三隘以扼要害。大猷尋至古田，分軍齊進(jìn)，連破東山、鳳凰、大巖、澗水、淥里、古城數(shù)十巢，賊潰奔潮水巢，據(jù)諸嶺。大猷合軍擊之，賊守險(xiǎn)力拒，乃陽(yáng)分兵擊馬浪諸巢，而乘雨夜，出不意襲破之，既而馬浪諸巢亦下。復(fù)分兵擊碎江、金寶頂、涼境、天井、理定、南鄉(xiāng)諸賊，悉破之。諸巢皆在州境，及永福、陽(yáng)朔等縣界。《志》云：今州北二十里有牛河渡。小蕩營(yíng)，在州北三十五里。又北十里為興隆營(yíng)，公館置焉。又北十里為大長(zhǎng)江營(yíng)，又十里至都狼堡。自州達(dá)會(huì)城，往來(lái)通道也。

　　永福縣州東南七十里。東北至府城百里，東至陽(yáng)朔縣七十里，西南至柳州府洛容縣二百二十里。本始安縣地。唐武德四年，析置永?？h，屬桂州。宋、元仍舊。明初亦屬桂林府，隆慶五年改今屬。編戶十二里。

　　理定廢縣縣西南六十里。本始安地。梁置興安縣，并置梁化郡治焉。陳因之。隋平陳，郡廢。大業(yè)初，并廢興安縣入始安縣。唐武德四年，復(fù)置，屬桂州。至德二載，更名理定，仍屬桂州。宋、元因之。明正統(tǒng)五年，省入永福縣。今為理定堡?！吨尽吩疲汗世矶h，在今縣東南四十里。宋遷治上清音驛，在今縣西北。元又移治上橫塘驛，即今堡也。嘉靖二十二年，筑城一里有奇，置戍于此。宣風(fēng)廢縣，在縣南，唐武德四年置，貞觀十二年省入理定縣。鳳巢山在縣治北。本名華蓋山。隋大業(yè)二年，有雙鳳來(lái)巢，宋建隆間復(fù)至，因名。山頂有玉液池。嘉靖二十七年，于山畔筑土墻一帶，周百余丈，護(hù)蔽北城。永福山，在縣南五里，縣因以名。山后有白馬山，亦曰蓮花山，以數(shù)峰叢立，形類蓮花也。又金山，在縣西南五里，下有金潭。《志》云：縣西五里有登云山，西北五里有茅匯山，皆高峻。

　　蘭麻山縣西南四十里?！跺居钣洝罚簭母亮?，路經(jīng)此山，過(guò)溪百余里，方至平路。山中有毒，循溪水而行，有伏流，有平流，峭絕險(xiǎn)隘，更無(wú)別路。魏《嶠南瑣記》云：自理定西行，麻蘭、烏沙諸嶺險(xiǎn)絕刺天，路極逼仄。每遇嶺則直上，至絕頂乃下，下抵澗水乃已，渡澗水，又復(fù)上，如此者三四程。諸嶺每遇狹處，謂之隘子，必有大小石子一堆，意必戍士積之，以備他虞。土人云：行人過(guò)隘子，必?cái)y石置之，謂之增腳力。其溪水一名下漏水。或訛為麻蘭山，又訛為蘭蠻山。太和山，在縣南六十里廢理定城后，崖谷盤(pán)紆，峰巒幽峻，太和江經(jīng)其西南麓。

　　獨(dú)秀山縣東南三十里。旁無(wú)陵阜，亭亭獨(dú)峙，高百余丈。又神山，在縣東北三十五里。山頂有池，水常不竭。一名羅秀山。其北又有靈壽山。東嶺，在縣東二里，形如屏障，下有泉。

　　太和江在縣西南。其上流即永寧州大長(zhǎng)江也，經(jīng)太和山下，因名。太和江東流入漓江?！吨尽吩疲禾m麻山之水流為下漏川，其西北有木皮江出州界，北有丹竹江出下邊山，俱流注焉，經(jīng)廢理定縣西南入太和江。又平樂(lè)府修仁縣界有古磉江，荔浦縣界有石流江，互相灌委，合太和江以注漓水。

　　白石水縣東四十五里。諸山溪水所匯也。。《志》云：縣南有大融水，縣東三十里有長(zhǎng)寧水，俱流合白石水。又銅鼓水，在縣東六十里，即白石水下流也。昔人于此鑿渠以通漓江?！秿犀嵱洝吩疲红`渠自北而南三十二陡。又由漓通銅鼓水，自東而西入永福六陡，六陡冬月水消，則涸絕不行。銀洞水，在縣西十五里。有二源，一出石城隘，一出茶山，并流為銀洞水，東至城西謂之西江，有西江渡，下流入長(zhǎng)寧水。

　　永福水在縣西南。《志》云：縣西南城下有金山潭，眾水會(huì)同，金山逆塞，澄匯六七里，永福水由此分流曲折群川中，奪流而西南出，入柳州府洛容縣境，為洛清江之上源。

　　永福堡在縣西。有城戍守。三里驛，在縣城東。《輿程記》：縣西南三十五里有蘭麻驛，又二十五里為橫塘驛。《志》云：縣有蘭麻鎮(zhèn)、桐古市二巡司。

　　義寧縣州東北百里。東南至府城八十里。唐靈川縣地。石晉天福八年，湖南置義寧鎮(zhèn)，尋升為縣，屬桂州。開(kāi)運(yùn)初，改屬溥州。宋開(kāi)寶五年廢，后復(fù)置，仍屬桂州。明因之，隆慶四年改今屬。城周不及三里，編戶十三里。

　　廣明廢縣在縣東北?！吨尽吩疲禾颇┖献嘀茫瑢俟鹬?。五代晉開(kāi)運(yùn)三年，改屬溥州。南漢因之。宋廢。

　　靈鷲山縣西南十五里。峭拔高峻，瀑布懸流。又邊隘山，在縣西三十里，丹崖千仞，青壁萬(wàn)重，狀如列戟，環(huán)拱縣治。智慧山，在縣西北二十里，萬(wàn)山中突出，蜿蜒秀麗，下有水曰智慧江，流入義江。

　　義江縣北七十里。源出縣北之丁嶺，流至蘇橋分為二：一入永?？h永福江，一歷銅鼓墟東流，合相思水入于漓江。中有義江洲，一名浮洲，上建塔寺，有一水自縣西北流經(jīng)浮洲合于義江，謂之塔背江。蘇橋，即臨桂縣之蘇橋驛也。