千秋山州東南二里。去羅江二里，橫亙如屏。其東又有東勝嶺，在羅江東岸，亦高勝。又龍母山，在州治南一里，一名南山，東面臨江。《志》云：州治北有石龍岡，舊石龍縣以此名。帽子山，在州西南五里，以形似名。又銅岡山，在州東北十里。州北二十里又有麗山，州之鎮山也。又十里為扶良山。皆險峻。

　　石城山州北五十里。中平衍，四面高聳如城，因名。又北三十里曰來安山，接石城縣界，極險峻，惟東南一徑可登，舊為鄉人避兵處。禾嶺，在州西百五十里。嶺高廣，犭人以為田，種禾其上。成化二年，賊梁定屯此，尋降。

　　陵水州北九十里。源出廣西北流縣扶來山下，西南流七十里，與羅水合。又羅水，亦在州北九十里，源出北流縣娥石山下，東南流合于陵水，亦謂之羅江。經城東，至州南二十里鑒江來合焉，謂之平原江，以江流平順也。又南流至吳川縣入海。

　　平樂水州西五十五里。源出禾嶺，流經此，又東四十余里與陵水合，水寬平，無灘險，筏易達，因名。又有高原水，出州東北百余里高原嶺，流入信宜縣，合于西川。

　　梁家沙鎮州東北百九十里。有巡司，洪武中置。梁家沙堡亦置于此。又平定堡，在州西北百八十里，向皆設官兵戍守。陵水驛，在州治南。

　　門村山寨在州境，犭寨也。《志》云：州境犭山凡五十有一，向皆分兵戍守。吳川縣州南七十里。東北至高州府百三十里。漢高涼縣地。隋置吳川縣，屬高州。唐屬羅州。宋開寶五年，改屬化州。《城邑考》：縣城，洪武二十七年始筑土城，永樂元年以磚石，周三里有奇。編戶二十七里。

　　羅州廢縣縣西北百十里。劉宋元嘉初，鎮南將軍檀道濟于陵羅江口筑石城，后因置羅州縣，屬高涼郡。齊、梁因之。隋廢。翔龍廢縣，在縣南百四十里洲上。洲屹立海中，當南北道，為雷、化犬牙處。宋景炎二年，帝自七里洋還駐洲，旋崩，弟衛王立，升洲為翔龍縣，即此。

　　特思山縣西南七十里。山勢特兀，為眾山最。又有高山，在縣西八十里，峰巒律，因名。特呈山，在縣南六十里，山勢秀拔，竦立海中，與雷州府遂溪縣平樂海嶺相鄰，山北有茂暉場產鹽。又文翁嶺，在縣東三里，脈自浮山來，屹峙海東。海在縣城東南，與雷州府接境。《志》云：縣南三十里有限門港，合群川之流注于海，水道曲狹，值潮退，沙磧淺露；或潮滿風急，舟楫悉不敢往來，因名。又洲，在縣南大海中。宋置洲寨，后為翔龍縣。明洪武六年，楊破海賊譚南等于此。《海防考》：縣南四十里有廣州灣，海寇出沒處也，向設兵哨守。

　　吳川水縣西一里。鑒江及陵羅諸水自化州合流至縣北二十里，復納浮山水，流經城西，至縣南合渡分為三川，旋繞數里，復合為一，出限門入于海。又縣城東有洞雷水，其水無源，隨潮上下。

　　平城江縣西二十里。源出州境那陽山，經林公渡入于海。

　　寧村鎮縣南五十里。有巡司，洪武初置于縣東南，近寧川所。二十八年，改置于此。又洲巡司，舊在州南海濱，正統中遷于洲上。

　　石城縣州西百十里。西北至廣西陸川縣百四十里。漢高涼縣地。劉宋為羅州縣地。隋廢入石龍縣。唐武德五年，析置石城縣，以石城水為名，屬羅州。六年，移羅州治此。天寶初改為廉江縣，又改州曰招義郡，后復曰石城。南漢仍為羅州治。宋開寶五年，州廢，縣亦省入吳川。乾道三年，復析置石城縣，屬化州。今因之。城周三里，編戶二十七里。

　　廢羅州即今縣。唐初置羅州，治石龍縣，尋移此。天寶初曰招義郡，乾元初復曰羅州。宋初，州廢。《城邑考》：縣城，洪武二年始筑土垣，正統五年以磚石。

　　招義廢縣縣西七十里。唐初置招義縣，屬羅州。天寶初，改曰水縣。宋初廢。又零綠廢縣，在縣西南百二十里，亦唐初置，屬羅州，以零綠水為名。南漢屬常樂州。宋初廢。常樂，今見廉州府廢石康縣。

　　謝建山縣北十里。上有一峰高出，為縣主山。又有一岡，遠望如城，曰石城岡，縣因以名。石籬山，在縣北四十里。其西、南、北三面皆峻，東稍平，疊石如籬。又天堂山，在縣北百二十里。元末，民恃其險，避寇于此，獲免鋒鏑，因名。

　　望恩山縣南五十里。驛路徑其麓，突起三峰，形如筆架，回繞縣治。招義山，《志》云：在廢招義縣西北二里。昔盧循作亂，有譚氏招義兵于此，以保鄉里，唐因以名縣。

　　九洲江縣東北二十里。其上流即廣西陸川縣之龍化江也，南流入縣境，至縣南有雙水流會焉，又南注于海。其江至冬水淺沙露，分為九洲，因名。又南廉水，在縣治東一里。《志》云：源出廣西容縣界，流入境，或曰即龍化江支流也，分流經此，東南入海。唐廉江縣以此水名。東橋江，在縣東南四十里。《志》云：源出化州境謝獲山，南流二十里，經雷州府遂溪縣之柳浦，東南會石門水入海。

　　零洞水在廢零綠縣西三十里。源出縣西境零洞山，下流入海，一名零綠水。《通志》：零綠水，在縣西百二十里，一名零烈水，源出廉州府境，東南流入海。官寨港，在縣西南百二十里，源出廉州府廢石康縣之六牛山，南流二十里入永安大海，近官寨鹽場，因名。《志》云：縣東南三十里有兩家灘，海澳通大海，賊船多泊此，為石城、遂溪兩縣之襟要，向設軍防守。

　　零綠鎮在縣南。以廢零綠縣而名。有巡司，洪武初置。零綠水經其旁。舊有零綠關，亦置于此。那樓營，在縣西八十里。舊在縣西北，嘉靖中遷于息安驛。又三合堡，在縣東北，成化七年設，防廣西陸川犭賊。

　　新和驛在縣治西。又三合驛，在縣北七十里。息安驛，在縣西八十里。《輿程記》：由廣西陸川縣永寧驛七十里而達三合驛，由車頭朗、龍化江、平山墟等河共七十里至新和驛，又由三合堡河江頭渡共七十里至雷州府遂溪縣桐油驛。

　　附見：

　　神電衛舊在電白縣東南百八十里，地名白石坡。洪武二十七年，建衛筑城。成化四年，電白縣移治于衛城內。高州守御千戶所，在府城內，洪武十四年置，調雷州前千戶所官軍守御。信宜縣守御千戶所，在縣治東北，正統五年置。又寧川守御千戶所，在吳川縣治東南，洪武二十七年置。俱隸神電衛。

　　守鎮石城后千戶所在縣治西。正統五年置，隸雷州衛。

　　◇雷州府東至海岸十里，南至海岸二百二十里，又南渡海至瓊州府七十里，西至海岸二百里，北至化州石城縣二百五十里，又北至廣西郁林州亦二百五十里。自府治至布政司一千四百五十里，至江南江寧府五千五百九十五里，至京師九千四十里。

　　古百越地。秦屬象郡。漢初屬南越，元鼎以后置合浦郡治徐聞縣。后漢因之徙治合浦縣。晉亦屬合浦郡。宋、齊仍舊齊還治徐聞。梁大通中置合州，大同末改為南合州以別于合肥之合州也。隋平陳，復改為合州治海康縣。大業中，州廢，仍屬合浦郡。唐武德五年，復置南合州。貞觀元年改東合州，八年改為雷州。天寶初曰海康郡，乾元初復曰雷州。五代時屬于南漢。宋仍為雷州亦曰海康郡。元曰雷州路。明洪武初改為府，領縣三。今因之。

　　府三面距海，北負高涼，有平田沃壤之利。且風帆順易，南出瓊崖，東通閩浙，亦折沖之所也。海康縣附郭。漢徐聞縣地，屬合浦郡。隋析置海康縣，為合州治。唐為雷州治。今編戶百五十里。

　　雷川廢縣在府西。梁置。又有摸落、羅阿二縣，隋大業初俱并入海康縣。《城邑考》：雷州城，五代梁貞明中南漢所筑，后圮。宋至道二年，始筑子城，周一里。紹興十五年，復筑外城，二十五年城始就。嘉定五年、淳十年，皆嘗修筑。元至順、元統間，亦復營治。明洪武七年重修，弘治十七年增修，正德十二年復用磚石治。嘉靖以后，屢經修筑。有門四，城周五里有奇。

　　擎雷山府南八里。府治之案山也，擎雷水出焉。又府北五里有英靈岡，府治主山也，狀如屏幾，一名烏卵山。相傳陳大建間雷出于此，因更今名。又府西南八里有英榜山，上有雷師廟。吉斗山，在府西北四十里，山尖盤回三十里，形如盤斗，因名。又西北五里曰雷公山，山勢稍平，林木深郁，高僅八丈，盤旋五十里。相近者又有討泗山，多竹木之利。虎頭山府東七十里。山枕海中。府東北八十里又有麻囊山，亦枕海濱。又有時禮山，在府東南八十里，高五十丈，山嶺有泉，遇旱，居民禱雨于此。博袍山，在府西八十里，高五十丈，巖穴甚勝。又有英高山，在府東南百三十里，兩峰高峭，上有石穴，涌泉不竭。又徒會山，在府南百三十里，枕西海中，高三十余丈，周三十余里，巖穴崎嶇，泉流清泠。

　　海府東十里。亦曰東洋海。極目無際，南通瓊崖，西通對落、楊梅二珠池，東北通閩廣，中有思靈島，產米豆。又有漉洲，在府東南百八十里，崛起海中，周五十余里，上有田頗腴沃。又府西南境之海亦曰西洋，海中有卵洲，地常暖，鳥多伏卵于其上。又有邵洲，在府西南百十里海中，周圍六十里，居民皆煮鹽為生。其地本荒棄，有邵姓者辟而居之，因名。

　　擎雷水在府南擎雷山下。一名南渡水。《志》云：水源有三：一出海康縣北銅鼓村，一出縣西鷓鴣坡，一出徐聞縣界，三水合流，環繞郡治，南流七十里，東入于海。羅湖水，在府城西，一名西湖，下流入擎雷水。又潭望水，在府西南六里，源出遂溪縣界，流入境。又平望水，在府西北十五里。俱合擎雷水入海。又博袍水，出府西博袍山之陽，西流入海。清道鎮府西南百二十里，地名烏石港。有巡司。又有黑石巡司，在府東九十里。俱洪武二十七年置。《志》云：府南二里有水軍寨，宋置，屯兵以備海道。又府城北有澄海、牢城二營，俱宋置。清道隘，《志》云：在府西百八十里濱海。又府西南有黑石隘。皆戍守要地也。

　　雷陽驛在府城北。《輿程記》：自驛而南，六十里為將軍驛，又南七十里為徐聞縣之英利驛，又百里為呇磊驛，渡海廣六十里至白沙驛，繇白沙驛十里而至瓊州府城。

　　遂溪縣府北百八十里。北至化州石城縣七十里。漢徐聞縣地。梁為椹縣地，屬合浦郡。隋開皇十年，析置鐵杷縣，屬合州。唐初因之。天寶初改置遂溪縣，屬雷州。宋開寶五年，廢入海康縣。紹興十九年，復置，仍屬雷州。元因之。《城邑考》：縣城，洪武七年始筑土垣，正統間以石，周二里有奇。編戶四十八里。

　　鐵杷廢縣縣東南七十五里。梁椹縣地，隋析置鐵杷縣，唐又改置遂溪縣。又椹川廢縣，在縣東南五十里。梁置椹縣，屬合浦郡。隋開皇十八年，改曰椹川縣，仍屬合州，大業初并入扇沙縣。唐復置，天寶初并入遂溪縣。今椹川巡司置于此。扇沙廢縣，在縣東。梁置扇沙縣，屬合浦郡。隋屬合州。唐初廢。

　　烏蛇山縣東北三十里。山彎長而黑色，產烏藥。又縣東南百里有覆盂山，以形似名也。《志》云：縣東北百五十里有調樓山，高十余丈，上常有五色光見，若樓臺然，因名。螺岡山，在縣西南七十里，高二十仞，盤曲如螺。又縣西南二百里海中有潿洲山，中有三池，舊產珠。《志》云：山團圍皆海，周七十余里，內有八村，人多田少，皆以采海為生，一名大蓬萊。舊為防海要隘，萬歷十七年，以珠賊為患，增兵戍守。山之陽有蛇洋洲，亦名小蓬萊，特起海中，如蛇形，周四十里，與潿洲山相對。

　　斜離嶺縣南五十里。高十仞，周二十里，突起二峰，勢皆斜列。一名雷公巖。又七星嶺，在縣南七十五里，嶺上有七小峰，形如北斗。湖光巖，在縣東南七十里。本名凈湖巖。湖畔峰嶺壁立，瞰湖為巖。其在湖西絕壁中者曰白云巖，宛若城門，其前湖水澄澈，人跡罕至。宋建炎中，丞相李綱過此，改今名。

　　海在縣東南百余里。《志》云：海中有調雞門，周百有五里，隔吳川縣洲僅一港地，勢奔趨如雞轉翅，故名。縣西南亦濱海，海中有潿洲山也。

　　三鴉水縣東南八十里。源出縣東之大陂，流經此，旁有三石如鴉，因名。《志》云：縣治東有東溪，流經縣治，南一里合于傍塘溪，又西南流，合東流水折而東，會三鴉水，又東入于海。鐵杷溪，在縣東南湖光巖之陽。巖下有湖，俗傳為陷湖，溪承其下流，中有石，形似鐵杷，隋鐵杷縣置于溪之東岸，又東入于海。又武樂水，在縣西南螺岡山下，南流數十里，折而東入海。相傳漢元鼎中，路博德討南越，嘗駐師于溪北岸。恐誤。

　　椹川鎮在縣東南。有巡司。《志》云：元至元二十一年置于椹川村，明洪武二十三年遷于舊縣治。又潿洲巡司，在海中潿洲山上，洪武三年置。橫山堡，在縣西北六十里，向設官軍戍守。

　　桐油驛在縣城內。又縣有城月驛。

　　徐聞縣府南一百五里。南渡海至瓊州府百九十里。漢置縣，為合浦郡治。后漢屬合浦郡。三國吳為珠崖郡治。晉仍屬合浦郡。宋因之。齊仍為郡治，又析置齊康縣，為齊康郡治。梁、陳間，并徐聞縣入焉。隋平陳，廢郡，改縣曰隋康，屬合州，大業初屬合浦郡。唐屬南合州，貞觀二年復曰徐聞縣，尋屬雷州。宋開寶五年廢，乾道七年復置。今城周三里有奇，編戶九十里。

　　徐聞舊縣在縣西北。漢初置縣于此。晉、宋以來因之。梁、陳間，并入齊康縣。隋改隋康。唐曰徐聞。《城邑考》：縣城舊在討網村，元至元二十八年遷于賓村，俱無城。正統中，始筑土城。天順中寇陷，又遷于海安所城。弘治十四年，復遷賓村，始筑石城。正德五年，增修。嘉靖十一年、十九年以后，屢經修筑。

　　石門山縣西北六里。高十余丈，周圍十里，上有巨石，聳峙如門，山巔有潭，四時不竭，一名石門嶺。又冠頭山，在縣東七十里，端聳如冠冕。又東十里曰屯云山，以云霧常蒙其巔也。又十里曰三原山，上有三原泉。尖山，在縣北九十里，尖聳出群山之上。縣東北七十里又有石界嶺，上有石卓起。

　　小蓬山在縣南三十里海中。前有海嶼，名曰三墩。舊《志》：由此渡海四百里，乃至瓊州。海縣東南二十里。《志》云：海中有老雞洲，抵瓊州界僅四里，渡海至瓊州折旋四百一十里。《輿程記》云：舊《志》謂由徐聞縣而南，舟行四百三十里度海達瓊州。今自雷州東海洋徑達瓊州白沙口，一日夜可至也。