府東屏豫章，西控長沙，山水回環，屹為襟要。由江右而謀湖南，郡其必爭之所也。唐末劉建鋒等引兵由江西出袁州，襲取潭州。南唐時，欲并湖南，遣邊鎬屯袁州，密圖進取。及湖南亂，鎬將兵趨長沙，至醴陵，而湖南降。郡當東西孔道，所謂地有常險也。

　　宜春縣附郭。漢縣，屬豫章郡，武帝封長沙定王子成為侯邑。后漢仍屬豫章郡。三國吳寶鼎二年，改屬安成郡。晉因之。寧康中，改縣曰宜陽。宋、齊以后因之。隋為袁州治，開皇十八年復曰宜春。唐以后皆因之。今編戶百五十里。宜陽城即今府城。相傳城本漢時遺址?！秷D經》：隋大業末，蕭銑陷郡城。唐武德四年，安撫使李大亮筑郡城，周四百八十四步，東西南面開濠，北倚江為濠。長壽二年，遷州治于城東北二百步。開元八年，復議遷州治于江北袁山之南，不果，遂展故城直南二百余步，去卑濕而就爽塏。建寧二年，嘗筑羅城千五百余丈，又筑外城浚濠。其后又展城之東南面。五代唐天成三年，楊吳嘗增葺，以備守御。長興四年，復修浚。南唐時，復以磚石東南面子城。宋大中祥符間，因舊城修筑，周七里二十步，子城周一里一百二十步，北枕秀江，三面為濠。建炎初，復增修之。開禧中，又復增治。其后相繼繕修。元至正十二年，為徐壽輝將歐祥所據。二十二年，城歸于明。洪武四年，又加修筑。天順七年，水溢城圮，尋修復之。弘治六年至正德七年、九年、十五年，皆經葺治。嘉靖以后，復屢修筑，有門四，城周八里。

　　袁山府東北五里。峰巒秀拔。晉隱士袁京居此，因名。其北曰小袁山，回聳相對。又震山，在府東十里，一名馬鞍山，山下有巖幽晦深險。唐盧肇《記》：其山本名呼岡，在城東方，望之正若冠冕，同麓異峰，四首相屬，兩仰成形，如畫震卦，因易其名。又東十里曰雕山，高百丈，周二十里。坤長山，在府西南七里。山自坤方來，連亙甚遠。一名旗山。

　　仰山府南六十里。周數百里，高聳萬仞，絕高處可仰不可登，因名。蓋州之鎮山也。其最勝者曰集云峰，山中石徑縈回，飛瀑湍駛，異人境。又小仰山，在府南三十里，亦高秀。晉鄧表修煉于此，一名鄧表峰，又名水晶山。蟠龍山，在府南五十里。自山椒至巔，凡三十六曲，上有蟠龍寺，唐末南平王鐘傅所建。峭壁奔湍，為一州之勝。又木平山，在府南七十里，有三峰挺秀高勝，與仰山相埒。

　　將墳山府西百里。周四十里，高三里。相傳漢武帝時，有將軍易者，領兵至宜春，卒于此，因葬焉。又望鳳山，在府西北七十里，周六十里，高三里，中有一峰如鳳。老山，在府西南六十里。崇高峻拔，山巔飛瀑下注為清瀝江，北流入秀江。

　　嚴嶺府北五十里。山勢峭拔，自下而上，有小徑十八折，頂名仰公山，下有小溪，溉田甚廣。相近者曰石桑嶺，地多怪石，有石門，自門登嶺，凡百余丈，上有民居。又五虎嶺，在府北六十里，五嶺相連，形勢如虎。大軍嶺，在府西北九十余里，周回十五里，山腰有泉，名水漿湖，相傳隋末戰場也。

　　南源嶺府東四十里。嶺凡五，俗稱南源五嶺。又澗布嶺，在府南六十里，與吉安府安?？h接界。宋嘉定四年，嘗于此置寨，以遏郴寇。又分水嶺，在府東南六十余里，與嚴營山寨相近，皆防扼峒寇之所。將嶺，在府西百余里，上有黃王寨。又四望嶺，在府西南七里，高可四望?！吨尽吩疲焊畺|十里有羊角峰，雙聳如羊角，一名雙箭峰。又聳翠峰，在府西三十里，峻壁孤峙平原之上。

　　萬勝岡府東五里。五代梁乾化四年，淮南將崇景以袁州叛附于楚。楊渥遣柴再用討之，敗崇景于萬勝岡，崇景棄州遁，是也。又牛欄峽，在府東二十里，左有金雞山，右有銀屏山，相對若欄?！吨尽吩疲涸腥龒{，謂牛欄峽，與分宜之鐘山、昌山二峽也?；蓭r，在府西北五里，下瞰秀江，絕頂有浮圖。宋紹圣中，郡守王古所建，為登臨絕勝處。又石乳洞，在府東三十里，闊數丈，深一里許，或謂之石室山。又府西三十余里有石屋山，洞深百余丈。又漠塘洞，在府北六十里。初入闊可數丈，有潭水流洞外，繼入小洞漸遠，一竇通明，地名帶塘，距漠塘已二十余里，深不可測。鄉民嘗于此避寇。

　　秀江在府城北。亦曰袁江，亦曰渝水，《水經注》以為牽水也。源發萍鄉縣羅霄山，東流經府西十五里，為稠江，至城下，為秀江。下流三百里，經分宜、新喻，至臨江府合大江。清瀝江，在府西南六十里，源出老山，經府西三十里之鞏溪，又經府西十五里之丫山，分二派：一為府西南十里之官陂水，一為古江。官陂江又分二派：一為府西南五里之司溪江，亦名沙陂江；一為府西五里之新江，又會為麟橋江，以入于秀江。麟橋江，亦在府西六里古江側，舊傍山流，今涸為田矣。

　　仰山水府南六十里。源出仰山側，東北流經府東北十五里廣順橋下，入于秀江。又九曲水，在府南五里，地名山口。其水縈紆曲折，經縣東三十五里赤橋下，入于秀江。又鸞溪，在府西北六十里，下流亦入秀江。東湖，在府城東，舊為名勝，歲久湮廢。宋嘉定十三年開浚，今復廢。府西十里又有石湖，余址僅存?！吨尽吩疲焊俏饔钟形鞒?，唐乾元中，刺史鄭審所開，為州之勝，今亦廢。

　　李渠在府城西，源出官陂口?！短茣罚涸菸髂鲜镉欣钋?，引仰山水入城。元和四年，李將順守袁州時，州多火災，居民負江汲溉甚艱，將順以州城地勢高，而秀江低城數丈，不可堰使入城，惟南山水可堰，乃鑿渠引水，溉田二萬。又決而入城，繚繞閭巷，其深闊使可通舟，經城東北而入秀江。邦人利之，目曰李渠。自唐以后，守土者相繼修浚，渠屢廢而復治。明初，亦嘗浚復，謂之西陂。又有益州塘，在城西北，亦唐元和中李將順所筑，廣三十畝。形家以為塘于州利益，故名。中有二島，曰臥龍洲。自塘穿渠，繞州治，與李渠接，又東流經縣南赤板橋，入石潭，今堙。又雷塘，在府東北七里，方三頃?；蛟萍蠢滋兑?，秀江所匯而成?！犊ぶ尽罚禾对诟畺|北七里，今皆堙廢。

　　宜春泉府西四里?！短浦尽罚阂舜喝j酒入貢?！跺居钣洝罚阂舜嚎h有暖泉，從地涌出，夏冷冬暖，清澄如鏡，瑩媚如春，飲之宜人，故以名縣。《晉?地道記》：縣出美酒，隨歲舉上貢，蓋因此水得名?；蛑^之靈泉。今府治西北有靈泉，蓋故跡已堙也。濘泉，在府北三十里，溉田萬余畝。又泉坑，在城南一里，東流至赤板橋，入秀江，溉田萬畝，冬夏不竭。

　　澗布鎮在府南澗布嶺，有巡司。又黃圃巡司，在府西百里。俱明洪武初置。又廢稅課局二：一在府西百里，景泰三年革；一在城北，嘉靖三十七年革?！吨尽吩疲嚎h東北舊有河泊所，正統十四年革。秀江驛，亦在府城北，舊為秀川公館，明洪武初改置驛。

　　宜春臺在府城內東南隅。高五十丈，周覽川原，實為壯觀。又仙女臺，亦在城東南隅，與宜春臺相望。城西南隅曰鳳凰臺，枕城為臺，樓觀突兀?！吨尽吩疲阂舜河形迮_，城南十五里湖岡山有湖岡臺，西北化成巖曰化成臺，與城內三臺為五也。

　　分宜縣府東八十里。東至臨江府新喻縣七十里，西南至吉安府安福縣二百里，北至瑞州府上高縣百四十里。本宜春縣之安仁鎮。宋雍熙初，析置分宜縣，以分自宜春而名，屬袁州。元因之。縣舊無城，明正德七年始興筑，城垣卑薄。嘉靖三十七年，以旁郡寇起，因議增筑。三十九年，城成，周四里有奇。編戶一百九里。

　　鐘山縣東十里。山有巨石，臨江如峽，亦名鐘山峽。峽長九十余里，與新喻縣接界，峽中之水即宜春江也。昌山，在縣西二十里，周回十八里，下瞰秀江?！吨尽吩疲荷脚f名傷山，崇山對峙，袁江出其間，巨石截流，潺激湍，舟行上下，輒多覆沒。晉永嘉四年，羅子魯于山峽堰斷為陂，灌田四百頃。時以傷非善征，改名曰昌。唐會昌中，太守鄭望夫復修堰溉田，后人思之，名峽中石曰望夫石，亦曰昌山峽。又玉岡山，亦在縣西二十里，卓立如玉，其下盤回平衍。

　　臺山縣北二十五里。山頂平曠，廣數畝若臺。又貴山，在縣北四十里，地產鐵?！短浦尽芬舜嚎h有鐵。宋雍熙初置貴山鐵務，蓋以此，后廢。又三峰山，在縣北百里，亦高秀。袁嶺，在縣西北十余里，七峰聳起，如列戟然。相傳漢袁閎嘗避地于此。其第三峰之麓有洪陽洞，仙人葛洪、婁陽棲真處也。洞門東向，高數十丈，初入平爽，益西則盤回峻阻，石室深邃。中有流泉，春溢冬涸。又有小洪陽洞，在洞之頂，門甚厄，中可容千百人?！吨尽吩疲汉殛柖?，在縣西十五里。又仰嶺，在縣南六十里，極高峻，登之可瞰吉安城。

　　靈仙洞縣北三十里。險峻崎嶇，仰視石屋，如云霞往來之狀。又桃源洞，在縣北百三十里，高峻幽邃，洞口空明，東北行半里許，有石室極虛曠，益折而北，泉石益勝，不可窮詰。距桃源洞二里，曰風洞，居山之陽，隘不可入，旁有流泉，水石參錯，清風出焉。鈐岡，在縣南二里秀江南岸。群峰回合，如列屏障，岡獨端秀嶷重，正與縣對。登其上，則四遠皆在目前。《志》云：岡延袤數十里，而至城南，新澤水出其右，長壽水出其左，而夾于山末，故名曰鈐。又仙女臺，在縣東南五里，群山環抱，一峰高聳。縣前江在縣城南，即秀江也。自宜春縣流入界，經昌山峽而東，澄澈環抱，出鐘山峽，入新喻縣界。峴江，在縣南五十里，自南境之雙源、里源發源，會于雷同嶺下，入章溪，至石磊下，為峴江，筑陂溉田數千畝?！吨尽吩疲嚎h南五十里有雙溪水，亦兩源合流，出雷同嶺下，會章溪，入峴江，合于秀水。

　　楊江縣西北四十里。東南流會于秀江?？h北八十里有楊橋水，南流六十里注于楊江?？h西北三十里又有野江，亦南流入秀水。又赤江，亦在縣北，流三十里，經縣西二十五里之江斜潭，出昌山峽而合秀江。嚴塘江，在縣東南三十里?！吨尽吩疲喊l源自檀溪及李家礱，出水口，會新喻江。又渭江，在縣東三里，自新祉江流出七里坑，合秀水。

　　介溪縣北十五里。源出北境之介塘，渟匯清澈，冬夏不竭，溉田千余畝，東南流十余里，出縣東五里耽江橋，會秀江。又竹橋水，在縣東北二十里，自臺山發源，下流出小江口、白米渡，會于袁河。汊江水，在縣南五十里。其源左出仰嶺，右出縣南五十里黃真人臺，旋繞而南，至泉江山下，二水相夾，出安福同橋、廬陵板陂，至吉水同江，會入大江。

　　西岡湖在縣北二里。廣六十丈，灌田數百畝。又落星湖，在縣西五里，廣五十余畝，其深莫測。相傳唐時本民居，夜見巨星流止其屋，旦遂成湖，因名。源澗泉，在縣南泉源嶺下，溉田百余畝。

　　安仁驛在縣治東。以縣舊為安仁鎮也。明嘉靖三十五年，移置東門外。峽山寨，在縣南，其地山峻水險，高崖峭壁。相傳唐李克用曾駐兵于此，遺址尚存。又白斜寨，在縣北，亦昔時屯戍處。萬年橋，在縣治東，跨秀江上。明嘉靖三十五年建，釃水十一道，長百二十丈，稱為壯麗。萍鄉縣府西百四十里。西至湖廣醴陵縣百二十里，西北至湖廣瀏陽縣百四十里，西南至湖廣攸縣二百七十里，東南至吉安府安?？h二百九十里。本宜春縣地。三國吳寶鼎二年，析置萍鄉縣，屬安成郡，以楚昭王渡江得萍實于此而名。晉仍屬安成郡。義熙中，嘗封何無忌為萍鄉縣公。宋、齊仍曰萍鄉縣。隋屬袁州。唐、宋因之。元元貞初，升為萍鄉州。明洪武二年，改州為縣。今城周不及八里，編戶百三十一里。

　　萍鄉故城縣東五十里。亦名甘卓壘?！冻勤Ｓ洝罚簳x太興元年，陳敏僭王江東，與杜謀相應，元帝遣鎮南將軍陶侃水陸二道來伐，又使甘卓領兵至縣東筑壘，連接五所，即此地也?！吨尽吩疲簤緰|近瀘溪鎮，有圣岡嶺，眾山迤邐，蒼翠重重，即甘卓筑壘處。又有石室，與壘相近，四圍高峭，中虛如室。隋、唐以后，遷縣于今治。元為州治。至正十二年，徐壽輝將歐祥由湖南來寇，守臣別速堅遣兵御之，戰不勝，州陷。十四年，湖南官軍吳天保以所部答剌軍克復州治。未幾，復為祥所陷。二十二年，歸于明。舊未有城，正德七年筑土城。嘉靖以后，屢經修筑。

　　羅霄山縣東六十里。高數千丈，延袤百余里，下有石潭，深不可測，秀江之源出焉。又武功山，在縣東百二十里，與羅霄山相接。宋紹興間，峒寇猖獗，州將趙統軍剿捕，立柵山上，至今樵者猶得斷戈遺甲。一名葛仙峰，相傳葛玄煉丹處。山之下有羅霄洞?！吨尽吩疲何涔ι礁P八百里，跨袁、吉二郡界。毛仙山，在縣東二十三里，宋時置毛山驛于山下，為往來通道。又九嶷山，在縣東七十里，以連帶九峰而名。山側二峰峭拔，若雙鶴飛舞之狀，名曰仙鶴嶺。

　　楊岐山縣北七十里。相傳楊朱泣路岐之所?；蜃鳠剑扑鍩墼齑恕Ｒ幻衽濉Ｓ殖剑诳h北九十里，相傳楚昭王曾經此，山巔有昭王臺遺跡。案山嶺，在縣北五十里，左右兩山相峙，中平如案，因名。有亭曰高寒，為往來休息之所。又馬跡嶺，在縣南七十里，平曠修遠，相傳甘卓曾經此，馬跡猶存。

　　里大洞縣南三十里。山圓如覆鐘，有兩洞相接。上洞口在山趾，石田廣袤。下洞口出山腹，巨石如屏。中有小溪。宋建炎初，避亂者多歸焉。巨寇張成攻圍數日，洞中人仰射，賊有死者，乃卻。兩洞度可容千人。下石坡洞，在縣西北四十里，有巨石窒其門。宋靖康中，巨盜曹成輩劫掠鄉井，里人相率去石入洞避難，洞空曠可容千人，一夫守之，寇屢攻莫能入。又曹源洞，在縣西二十里，深廣可容千余人。宋建炎間，居民嘗避寇于此。

　　縣前江在縣治南，即楊岐水。發源楊岐山，西南流四十里，過縣前，又九十里，入醴陵縣之淥江。亦謂之萍川水。羅霄水，在縣東南四十里，出羅霄山，分二派：東流為盧溪水，入宜春縣界，謂之秀江，即袁江上源也；西流入醴陵縣界，合淥水。