章山府治西偏。晉時有章者隱此，因名。山周二里許，兩江環(huán)其陽，蕭水繞其陰，南連瑞筠山，北接白牛岡諸山，郡城之西皆枕山麓，蓋郡之鎮(zhèn)山也?！吨尽吩疲赫律奖钡烀申?，南羅閣笥，西朝渝水，東抱貢章，舊名富壽岡。又城南有瑞筠山，山濱江，周五里。唐僖宗時，嘗產(chǎn)瑞竹，因名。城西南十里曰龍岡山，當驛路。又白牛岡山，在城東三里，皆坦夷。棲梧山，在府西南三十里，綿亙數(shù)里，巖谷殊勝?！吨尽吩疲荷角盀l河，有石曰河皋石，昔周瑜嘗憩此，今呼為河皋寨。又西南五里曰黃岡山，下為黃岡鋪。閣皂山府東六十里。山形如閣，色如皂，有峰六、嶺四、巖二、原五，其余泉石、池塘之勝，參差不一。相傳為神仙之府，《道書》以為第三十三福地。周回連亙二百余里，東北連豐城，東接樂安，南跨新淦，屹為屏障?！吨尽吩疲洪w皂山前又有峽山，周九里許。紫淦山，在府東四十里，周二十余里。峰巒高數(shù)十丈，其色紫翠，淦水經(jīng)其下。又夏山，在府東北六十里，周十余里，峰巒高聳，有泉可引以溉。縣東北二十五里又有云谷山，周十余里，三峰相峙。銀嶂山府北七十里。特立如障，周十余里，多白石，色如銀?；蛟唬号f嘗產(chǎn)銀，官收其利，今否。又鐘秀山，在府西北三十里，形如卓筆。其對峙者曰孤山，在府西北二十里，蒼翠秀拔。

　　清江在府城南，即贛、袁二江之合流也。贛水自吉安府吉水縣流經(jīng)峽江、新淦二縣，而北至府南十里萬石洲南，西會于袁水。袁水出袁州府萍鄉(xiāng)縣之瀘溪，至新喻縣，為渝江，東北流，至府南十里而合贛江，繞流經(jīng)城東而北，謂之清江。明成化末，贛水北沖蛇溪，不復西折，止有橫河一線，與袁江相吐納，于是郡城止臨袁江，直至城北二十里，二水復合，水勢蓋大，時有沖嚙之患。又十里經(jīng)清江鎮(zhèn)，入南昌府豐城縣界，是為劍江。

　　太平江府西三十五里。出新喻縣蒙山之陽，東南流，為太平江，又東南入于袁江。《志》云：府西南二十八都有太平湖，俗呼大湖，有灌溉之利。蕭水，在府西五里，源出棲梧山，及府西之烏塘，合流而為蕭水，繞城西北，復東北流，經(jīng)清江鎮(zhèn)而入大江。中有蕭灘，亦曰蕭洲。今城西四里有蕭洲橋，城東有蕭灘驛，皆以此水名也。

　　蛇溪府東十里。源自永泰市北五里，分江水為溪流，三十里復與江合。明成化末，贛水暴至，北沖蛇溪，遂成大川，濱溪田土被浸者千百畝，俗呼為銅鑼江。嘉靖十二年，嘗議塞之，不果?！吨尽吩疲黑M水今半沖蛇溪，其半自府北十五里廢荷湖館分流，繞余家洲，至清江鎮(zhèn)，復合入于江，俗呼入江處為蛇溪腦。永泰市，在府東南十五里。

　　淦水府南三十里。漢新淦縣以此名。淦邑既遷，水遂屬清江縣，其發(fā)源自府東南茂材鄉(xiāng)之離嶺，經(jīng)紫淦山，出洋湖，至清江鎮(zhèn)，會蛇溪水，入贛江。沉香溪，在府東五十里，即閣山水也。其左界水流會淦水，右界水流經(jīng)清江鎮(zhèn)南八九里，折而東，紆回入豐城縣界，至小江口入江。

　　萬石洲府南十里。贛江環(huán)其右，袁江經(jīng)其左，四面濱水，平曠肥饒，歲收嘗倍，因名。《志》云：洲接新淦縣界，其南為南橫河，亦曰上橫河，地名龍窟口，即贛江會袁江之故道。洲北曰北橫河，東出銅鑼江口，亦曰下橫河。又北即中洲也，在兩江中，因名。橫廣十里，縱二十余里。又北與金鳳洲相接，洲蓋在府城東南文明門對岸江中，橫亙一里，與中洲止隔小溪也。游家洲，亦在府城南十里，袁江西來北折，洲在其右也，與萬石洲相望，一名雙洲。又余家洲，在清江鎮(zhèn)上流江中，綿亙十里許，蛇溪繞其內(nèi)，土可樹藝，亦為賈人居貨處，一名祝家洲。

　　固本堤府城東古堤也。贛、袁二水合流東下，最易沖嚙。宋嘉定迄咸淳守土者，相繼伐石砌為堤，水方順道。元大德間，亦嘗增修。明弘治四年及八年、十一年，相繼修筑，始為完固。崇禎十五年，堤壞侵城，旋議筑治。蓋緣江西岸之巨防也。又梅家堤，在府東十五里。舊有堤，明成化以后為洪水所壞，垂修垂圮，民不能田。嘉靖初，悉力修筑，始不為患。崇禎十一年，復決，尋修塞之。相近有黃家園、郭陀堆、龍?zhí)犊诘鹊?，崇禎十二年以后相繼崩壞，旋復修治。又鐘家園堤，在府東南十余里。《志》云：堤當袁、贛二水之沖，修筑為艱。隆慶三年修成，復壞，以沿堤皆沙礫，易于消潰也。萬歷中，復嘗修筑。樟樹鎮(zhèn)府東北三十里，又東北至豐城縣七十里。南北藥材皆集于此，本名清江鎮(zhèn)。袁、贛二江合流十里，遂繞鎮(zhèn)而北，鎮(zhèn)因以名。亦謂之鹿渚。《志》云：鎮(zhèn)即故新淦縣址也。西北面江，其左則紫淦水會蛇溪水入焉。有湖繞其后，曰瓦窯湖。鎮(zhèn)周回十里許，為門者四：北出曰大德門，迤北而東曰菜市門，正東曰東門，正西曰秀江門。先是有小溪江水灌入，與瓦窯湖通。后以水患閉塞。明洪武三年，置巡司于此，并置稅課局。正德中，宸濠作亂，南贛撫臣王守仁起兵吉安，會軍于樟樹鎮(zhèn)，即此。太平市，在府西南三十里，元時有巡司，明初革。又府西南五十里有黃土市，南四十里有長藍市，今為戍守處。蕭灘驛舊在城東萬勝門外。明萬歷中，遷于城東北廣濟門外。又有清江遞運所，在城東南清波門外。俱明初置?！吨尽吩疲哼f運所有二：今清波門外之所廢，而永泰市之所仍舊。又金鳳驛，元置于金鳳洲，明初省。員僚寨府西南六十里。接新喻、高安兩縣界，寨蓋唐曹王皋所立，同員僚守之，因名。又棲梧山前有故河皋寨，閣皂山南有凌云寨。曲水橋，在府北三十里，接高安縣界，有曲水公館。水舊自西北來，折而東北，入于清江，今堙。新淦縣府南七十里。南至吉安府永豐縣百四十里，東南至撫州府樂安縣百五十里。本秦舊縣，以淦水為名，屬九江郡。漢屬豫章郡，晉、宋以后因之，皆治今清江縣東。隋遷縣治南市村，屬吉州。唐因之。宋初亦屬吉州。淳化三年，改屬臨江郡。元元貞初，升為新淦州。明初，復為縣。今城周三里有奇，編戶二百二十五里。

　　制置城即今縣治?！吨尽吩疲禾茋L置虔吉五州巡簡使于新淦。五代梁開平四年，楊吳亦置制置院于此。《五代史》：淮南既得吉州，欲遂圖虔，用嚴可求之策，以新淦為都制置使治所，置戍兵城而守之，此即縣置城之始也。宋廢。元至正十二年，臨江軍卒劉天倡集義兵，樹柵自衛(wèi)。二十二年，知州王貞復修故城遺址。明正德中，縣令劉天錫用石砌，為門七，后嘗增修。

　　泥溪城縣南四十里臨江。梁末，蕭勃起兵廣州，逾嶺而北，遣將歐陽屯豫章之苦竹灘。陳將周文育襲據(jù)芊韶，大駭退，入泥溪。文育遣別將周鐵虎襲擒之，即此。監(jiān)軍城，在縣西十里，地名城口。楊吳置制置院于新淦，又渡江而西置監(jiān)軍營，因筑此城。宋紹定間廢。

　　湓山縣東六十里。山有十二峰。又東十里有伏泉山，山周六十里，上有泉，飛空而下，皎如素練?！吨尽吩疲嚎h東五十里有豐城山，山周一百里，舊名百丈山，唐天寶六載改今名。

　　小廬山縣東北六十里。山周百里，上有石池，泓澄如鏡。又有石泉，分飛瀑四道，匯于山麓，溉田甚眾。黃蘗山，《紀勝》云：在縣西二十里，臨江?？h西南八十里有黃蘗館，蓋因山以名。

　　清江在縣治西，即贛水也。其上流自峽江縣北流入縣界，又北入清江縣境，縣境群川悉流會焉。象江，在縣南五十里，源出新喻縣界，東流三十里，合于清江。

　　泥江水縣南十里。一名泥溪，源出撫州樂安縣界，流入縣境二百里達于清江。泥溪城以此名。又秀溪，在縣東北二十里，其流縈曲，凡八九折而達于清江。桂湖，在縣治南，一名倉池，余流亦達于清江。又太洋洲，在縣北四十里大江中，近清江縣界。

　　丕山鎮(zhèn)縣東北六十里。有巡司。又縣南濱江有金川驛。俱明初置。新喻縣府西百二十里。西至袁州府分宜縣七十里，西北至瑞州府上高縣九十里。漢豫章郡宜春縣地。三國吳寶鼎二年，析置新渝縣，以渝水為名，屬安成郡。晉因之。宋曰新俞。齊又訛曰新諭，而縣治不改。梁、陳因之。隋平陳，省入?yún)瞧娇h，旋復置，屬袁州。唐武德五年，分置西吳洲。七年，省州入縣，仍屬袁州。天寶以后，又訛為喻。宋淳化三年，改屬臨江軍。元元貞初，升為新喻州。明仍為縣?！冻且乜肌罚嚎h城宋靖康初筑，后湮廢。明正德中，因舊址筑土城，后嘗營葺，周不及三里。今編戶二百六十七里。新喻舊城縣南三里。《志》云：袁江南三里龍池墅有城，即故新喻城也。隋大業(yè)中，以水患遷治距村。唐武德七年，仍還舊理。大歷八年，又以水患遷今治?！吨尽吩疲嚎h治南虎瞰山上有鐘山府城，隋大業(yè)初置，尋廢。唐天授初，又置臨梁館于山上。今為縣學。吳州城，在縣北四十里。唐初析新喻為吳州，以距村為州治。武德七年，廢州入縣，時縣尚治距村也。

　　吳平廢縣縣東百里。后漢中平中置漢平縣，屬豫章郡。三國吳改曰吳平，晉宋以后仍屬豫章郡。隋開皇十一年，省入宜陽縣。治平廢縣，在縣北八十里。唐武德五年置，屬吳州。七年廢。又廣豐廢縣，在縣北八十四里，亦武德中置，尋廢。

　　虎瞰山縣治南。屹臨渝水，勢如虎踞。又縣北十里有蟠龍山，蜿蜒高峻。又銅山，在府西二十里，有銅礦，唐大歷中置官場，宋初罷。鐘山，在縣西四十里，西接分宜縣界。裴子野《宋略》云：永嘉元年，因洪水，有一大鐘從山峽流出，因名。《安成記》：鐘山流水阻峻，春夏則湍γ涌沸，噴上白沙如米，兩岸石上各九十余里，名曰米沙。居民每視沙之多寡為豐歉之準?！跺居钣洝罚核显荒乡娚?，水北曰北鐘山，隋鐘山府之名本此。蒙山縣北九十里。巖奇秀，高插云漢，周回百余里，郡西境之望山也。其相連者曰寶珠嶺，《志》云：嶺在縣北八十里。百丈嶺，在縣東南七十里，亦曰百丈山。山頂闊百丈，因名。又縣南八十里有綿峰，二峰相距七里許，群山環(huán)亙，如屏障然。又仰天岡，在縣西北十五里，高聳數(shù)千仞，上有仰天池，歲旱不竭，登其巔，一邑之景然在望。袁江在縣治南。其上流自袁州府分宜縣流入界。一名秀江，亦曰渝水。《水經(jīng)注》以為牽水也。東流入清江縣境而合贛江?！跺居钣洝罚涸诳h南五十步，西至一灘，計長二里，其地險峻，號五浪灘，灘頭立五浪館。潁江水，在縣東北八十里，出蒙山之陽，合欖陂、祿陂、龍鏡諸水，達于清江?！吨尽吩疲簼}江上流凡八十四源，合流而東南入于渝水。

　　同水縣西八十里。自分宜縣之同村閣嶺東流入縣界，又南流一百八十里入吉安府安?？h界，達于瀘溪。

　　羅溪驛在縣東四十里羅坊市中。明初置。

　　峽江縣府南百三十里。東北至新淦縣八十里，南至吉安府吉水縣百十里。本新淦縣之峽江巡司。明嘉靖五年改置今縣，筑城周三里有奇，編戶百八十二里。

　　巴丘城即今縣治。舊《志》：在新淦縣南八十里峽江之東，孫吳分石陽縣置巴丘縣。是也。按：漢建安五年，孫策下豫章，留周瑜鎮(zhèn)巴丘。梁大寶二年，陳霸先討侯景，自南康趨潯陽，屯于巴丘。由晉、宋至陳，縣皆屬廬陵郡。隋并入新淦。唐以后因之。明初，置峽江巡司于巴丘故城，去新淦闊絕，危溪峻嶺，巨盜出沒不常。嘉靖五年，守臣錢琦始建議立縣，仍因峽江之名，拓巡司故址為治所，負山阻江，稱為巖邑?！遁浀刂尽罚喊颓鸸食悄嫌兄荑ぼ?，始瑜入潯陽，破劉勛，討江夏，定豫章、廬陵，遂留鎮(zhèn)巴丘，即此。

　　石陽城在縣南。舊《志》：在新淦縣東南五十里，后漢永元八年，分新淦地置石陽縣，屬豫章郡。獻帝興平初，孫策改屬廬陵郡。晉、宋以后，郡皆治石陽，遂以廬陵縣并入。隋改郡為吉州，縣為廬陵，而石陽之名隱?！都仓尽吩疲菏柍窃趶]陵縣北六十里。或曰石陽北去新淦蓋百五十里也。

　　玉笥山縣南四十里。舊名群玉峰。相傳漢武帝元封五年，行巡南部，受上清于群玉之山，見有玉箱如笥，委壇中，忽失去，因改今名。《道書》為第十七洞天，第八福地。有三十三峰、二十四壇、十二臺、六洞、十一亭、七源、二塢、四谷、三十六澗，其余潭石宅井坡嶺名類，不一而足。又有天柱岡，高千仞，形若天柱。陶弘景《玉匱書》云：玉笥山盤踞數(shù)十里，地產(chǎn)稻谷肥美，宜避兵。又郁木山，《志》云：在縣東南二十里，有郁木洞，即《道書》第八福地，蓋玉笥之支山也。

　　寶林山縣西二十里。舊《志》：在新淦縣南八十里，だ隆秀勝。又鼎山，在縣西三十五里。《新喻志》云：山在縣南五十里，頂有泉，下注山腰，如匹練然。山蓋與新喻縣接界。

　　峽江在縣治南，即贛江也。自吉水縣流入境，經(jīng)城南而東北出，入新淦縣界，江流峻急，勢如三峽，故有峽江之名。黃金水，在縣南三十里，水上有黃金山。《紀勝》云：黃金水，在新淦西南百三十里，自新喻東流入斷金鄉(xiāng)，九十里而達于贛江。又有豐水，亦在縣南?！吨尽吩疲核谛落瓶h南百三十里，自廬陵縣西北流入境，達于贛江。

　　玉澗縣南五十里。出玉笥山，回互紆曲，三十六澗之一也。下流入于峽江。舊《志》：玉笥山，在新淦縣南六十里，玉澗在新淦南七十里。疑誤。

　　玉峽驛在縣治南峽江濱。明初與峽江巡司同置，北去金川驛八十里。沙坑寨，在縣東北，明初常遇春討熊天瑞于贛州，至臨江平沙坑、麻嶺、牛皮諸山寨，是也?！吨尽吩疲郝閹X山，今在新淦縣東八十里。◇袁州府東至臨江府二百五十里，東南至吉安府二百四十里，西至湖廣長沙府四百三十里，西南至湖廣衡州府七百五十里，東北至瑞州府三百里。自府治至布政司三百九十里，至江南江寧府二千六百里，至京師六千七十五里?！队碡暋窊P州地。春秋屬吳。戰(zhàn)國屬楚。秦屬九江郡。兩漢屬豫章郡。三國吳屬安成郡。晉、宋以后因之。隋平陳，始置袁州治宜春，因袁山為名。大業(yè)初，改曰宜春郡。隋末，林士弘、蕭銑相繼有其地。唐武德五年，復曰袁州。天寶初，曰宜春郡。乾元初，復故。五代時，屬于楊吳，后屬南唐。宋仍曰袁州亦曰宜春郡。元曰袁州路。明初曰袁州府時龍鳳十年，元至正二十四年也，領(lǐng)縣四。今仍曰袁州府。