西山縣西南八十里。重岡疊，若屏障然。其間一峰尖秀，曰望火樓。下有溪，東流為朗溪。《志》云：縣南八十里有穹嶺，與西山對峙，亦曰東山。群山連亙，獨此嶺拔出，如卓筆然。又方山，在縣南百十里，廣袤數十里，山勢回復，中寬平，有斜徑穿山腰而入。南山，在縣北六十里，山甚高秀，下有深谷。《郡志》：縣東二百六十里有東固山，周四百余里，嵬然高聳，為縣之東鎮。

　　王嶺縣北九十里。絕頂石壁，高數十丈，下有小巖，高五六尺。相傳五季時彭作亂，嘗置寨于此。其旁小山曰張欽寨。欽，楊吳將也。寨即與彭對壘處。又有相公坪，與寨相近，彭作亂，置保寨于上，可容數萬人，倉庫之跡猶存。又范蕭嶺，在王嶺側，數峰矗立，澗水旁流，以范、蕭二仙名。白富嶺，在縣北九十里，有泉自巔出，懸流不竭。旁有巨石，高數十丈。《志》云：縣東二里有鹽倉嶺，嶺上寬平。南唐時運鹽貯嶺上，以給民，后廢。

　　午岡峰縣西十五里。一名斗峰，五岡連延，一峰獨高。又三凹峰，在縣西北七十里。上凹山石壁立，石嘗有光，俗名石鏡。中凹為南北往來通衢。下凹稍高，臨赤石潭，下有黃云岡。黎洞，在縣東五里黎王寨下。洞中皆良田，溪水最清。又神洞，在縣南五里，一徑如線，依山俯澗，略可容足，不百步即寬平，中有田百畝，甚肥沃。兩山含翠，峰高入云。又有鷓鴣洞，在縣西北五十里，四面環山，中分南洞、西洞，有田數百畝。南唐時，盜吳申先據此。今其地猶有馬家營田，鼓樓洲。

　　吉文水縣東北十里，即贛江也。《志》云：十八灘水自泰和而下，經府城，又東北四十五里，注縣西南之墨潭，為吉文水，與永豐江之水橫出者合。有清湖洲橫亙江中，委蛇繚繞，狀若吉字，故灘曰吉陽，縣曰吉水。又曰文字水，又曰文江。今縣之北門亦曰文江門，縣治蓋在贛江之東。王象之所云割廬陵水東十一鄉置縣，是也。永豐水，在縣城南，即恩江下流也。自永豐縣流入界，其間有麻江、黃竹渡、搖步、永寧、龍門、永豐鄉、白水、陽豐、廬陵峽、烏江諸水，皆會流而入贛江。又明德水，亦在縣南，出永豐縣界，西北流為義昌水，又西北至蕭瀧，下流與廬陵縣王江合而入贛江。《志》云：蕭瀧，亦曰瀧江，在縣南三十里。南溪水出縣西北五十里朝元山，東流二十里為羅陂，經柘溪，又五里出柘口江入贛水。又同江水，亦在縣西北六十里，源出袁州府分宜縣，其間有楓子江、柿陂河、胡石水，皆會流入于贛江。張家渡水，在縣東南。其水西北流，有盧江、河口、分陂、幽溪、皂江、義昌、王江、明德、蕭瀧諸水，皆分流交會而入贛江。又盧江水，亦在縣南。《志》云：源出永豐縣界，合上盧、中盧之水，西流為盧原，又西北流為盧陂，灌田數萬頃，又北流入義昌水。鑒湖縣東二里。《志》云：縣北四十里有石牛潭，為墨潭之下流，每江水暴漲，見石牛浮水上。又北即玄潭也，亦曰懸潭，相傳古有蛟龍為害，行舟者鑿山為路避之，今有鐵柱鎮焉。柿陂，在縣西北八十里，源出分宜縣，溉田千頃。宋紹興中，縣令吳明卓修復。

　　白沙鎮縣北三十里。有巡司，元置，今移于縣西三曲灘上。又白沙驛，舊亦在縣北三十里。明萬歷中，移于城北。《志》云：縣北三十里，有玄潭公館。

　　永豐縣府東百三十里。東至撫州府樂安縣百二十里，北至臨江府新淦縣百四十里。漢廬陵縣地。三國吳析置陽成縣。晉太康初，改為陽豐縣，仍屬廬陵郡。宋、齊、梁因之。隋并入廬陵縣。唐為吉水縣地。宋至和元年，割吉水之報恩鎮置永豐縣，屬吉州。紹興七年，始筑土城，元廢。明弘治初，因故址新筑。正德七年，為賊所毀，復修筑，尋圮于水。嘉靖三年增修，自是屢經葺治。今城周五里有奇，編戶二十六里。

　　嚴城縣東十五里。相傳唐末有嚴將軍者屯兵于此，因名。又縣南三十里圣嶺上有土城，相傳五代時神人所筑，周圍數里。宋紹興中，鄉人避寇其中，多所全活。《志》云：縣西六十里有陽城，相傳縣初治此。山縣北三十里。五峰環列，森然如圓廩。又雞籠山，在縣東北四十里，四面平疇，一峰中峙，比眾山獨高。又有郭山，在縣東八十里，接樂安、新淦兩縣界，棧道崎嶇，行七八里地始坦平，有良田數百頃。《志》云：縣東北七十里有龜陂山，回復連亙，抵宜黃、樂安縣界。

　　王嶺山縣西三十里，西接吉水縣界，北接新淦縣界。山高四十余里。五勝山，在縣南十里，五峰高聳，山麓有石龜，水流其下。又沙山，在縣南百六十里，高數百丈，峰巒聳秀，上多沙石，因名。相近有石門山，以大石對峙而名，廣二十余里，上有良田數十頃，居民千余家。《志》云：縣南百五十里有蜈蚣山，高三百余仞，抵興國縣界，斷續橫亙，宛若蜈蚣。又鳳凰山，亦在縣南百六十里，有瀧岡，宋歐陽修葬父處也。一名案山，山傍即沙溪市。

　　圣嶺縣南三十里。上有井，深廣數丈，前有峰，曰仙人臺，土城在焉。又石空嶺，在縣南百十里，形如覆斗，內空闊，容二三百人，上有古寨場。九曲嶺，在縣南二百里，連屬九曲，上有九峰。相近有竹篙嶺，高數百丈，綿延四十里，東抵寧都界，西抵興國界，上有路通汀州。《圖說》：縣南有油洞山、中邦山，與竹篙嶺、觀音嶺皆界連興國、寧都，層巒深洞，林木陰翳，至為險僻。又有石榴花嶺，在縣南百里，亦東抵寧都，南抵興國縣界。《志》云：縣西三十里有酆嶺，盤屈十有八凹。又西十里為白富嶺，一名白露嶺，三峰連屬，高數百丈。

　　慵嶺縣南二百里。嶺路崎嶇，登陟甚艱。相近有高霄嶺，極高聳。諺云：高霄慵隔，去天三尺。又有打鼓嶺，與興國縣接境。宋建炎間，兩縣人擊鼓集眾御寇于此。《志》云：縣南七十里有龍堂嶺。宋建炎二年，草寇侵掠，居民屯聚以御之，今故寨尚存。折陂嶺，在縣西南百十五里，三山相連，延袤數十里。又雙嶺，在縣南百八十里，高數十丈，兩峰對峙，峰巒層聳如塔。《郡志》：縣東六十里有大盤嶺，嶺面寬平可耕，人多種木藍，亦名藍田嶺。又北嶺，在縣東八十里，接樂安縣界。縣東北五十里又有白嶺，北接新淦縣界，為往來通道。又張湖岡，在縣南百里，上有古寨。恩江在縣治南。亦曰永豐水。源出樂安縣及寧都、興國三縣界，匯流經此，又西合麻江諸小水而入吉水縣界，下流入于贛江。永豐鄉水，在縣南，出興國縣境，北流經縣界，入于恩江。又明德鄉水，亦出興國縣境，流經縣南，西北入吉水縣界。

　　沙溪鎮縣南百六十里，近鳳凰山。舊有沙溪寨，亦為沙溪市。明初為沙溪巡司。又枧田巡司，在縣東十三都，本枧田寨，明初改巡司，萬歷中廢。又有層山巡司，在縣南百二十里，縣南二百余里又有表湖巡司，皆明初置，為戍守處。金牛寨，在縣南二百四十里。其地有吳公山，與興國縣接界。

　　南源坳縣西北三十里，路出峽江縣。又西有黃源坳，去縣亦三十里。《志》云：縣東北有枧田、盤嶺、豬婆等坳，路通新淦、樂安二縣。東南有都溪、小嶺諸坳，路通樂安縣，有事時為戍守處。

　　安福縣府西百二十里。西至湖廣攸縣三百十里，西南至永新縣百五十里，北至袁州府分宜縣二百里。漢安平、安成二縣地，分屬豫章、長沙二郡。后漢改安平縣曰平都。興平中，改屬廬陵郡。三國吳寶鼎二年，分置安成郡治焉。晉以后因之。隋平陳，郡廢，改平都曰安成縣，屬吉州。開皇十八年，又改曰安復縣。唐武德五年，置穎州治此。七年，州廢，仍屬吉州，尋改縣曰安福。宋因之。元元貞初，升為安福州。明初，復為縣。《城邑考》：縣城晉永康中所筑，唐因之。宋祥符中增修。元至正十五年亦嘗繕治，二十四年歸于明。洪武七年增筑，嘉靖、萬歷間亦嘗營治。今城周五里，編戶二百三十四里。

　　安平故城縣東南六十里，枕王江口。《志》云：縣本秦置，屬九江郡，漢屬豫章郡。后漢永元八年，改曰平都。三國吳始移縣于今治，并置安成郡治焉。今縣治南百步有平都廢縣址。隋曰安成縣，又曰安復縣，縣名雖更，而治不改。《輿地志》：晉永康初，朱居為安成太守，筑郡城，闊八里，辟八門，中有雙闕，高數丈云。

　　安成故城縣西五十里。漢縣，屬長沙國。《安成舊記》：張普封安成侯，國于此，筑城居之。相傳漢縣理西鄉，即普侯國也。吳于東鄉置郡，縣亦移焉。晉太康元年，更名安復。劉宋仍屬安成郡，齊、梁因之。隋平陳，省安復入平都，旋改平都曰安成，又為安復，仍舊名也。《寰宇記》：縣東六十七里有安成故城，即漢安成侯張普所理。似誤。或曰孫吳所置東鄉城也。亭符城，在縣南八十里。又禾出符城，在縣南百里，建置未詳。

　　蒙岡山縣東一里。多林木，城中望之，郁然森秀。縣北二里又有北華山，亦秀聳。罾石山，在縣東十五里，臨江有山，輪特起，狀若漁罾。傍有石榴峰，俯瞰江下，有潭深不可測。相接者又有東陽峰，磅礴高聳，四面各異。西有石屋，北向砑然，中空可坐百余人。其南曰白云峰，亦曰白馬峰，亦峭峻，下有泉，流入東湖。

　　新茨山縣西五十里。漢末豫章太守賈萌與安成侯張普約，共起兵誅莽，普背約，詣莽自陳。萌惡其反覆，遂先伐普，戰于新茨之野，即此。《志》云：縣西南二十五里有西山，林壑幽險，有溪出兩山間。盧蕭山，在縣西百二十里，周五百里，以盧、蕭二道士得仙于此而名。或云蕭、瀘二水發源于此，分南北流，因名也。又蹲山，在縣西南百四十里，與永新縣禾山相接，亙數百里，若獸蹲踞，相傳上有風窟。

　　武功山縣西百里，根盤八百余里，跨袁、吉二郡境，亦接長沙府界。峰巒峻拔，旁有瀑布，懸流甚長。相傳葛玄煉丹處，一名葛仙峰，上有仙翁壇。《志》云：山本名武公，昔有武姓者隱此，后更今名。高逾三十里，中夜登頂，可觀日出，其最高處曰雷巖，延袤亦數十里。唐初林士弘走保安成山洞，即武功山中矣。又高峰山，在縣西百二十里，山徑峭險，人罕遍歷，上有龍潭三所。湖山，在縣北六十里，上有雁峰、白鶴、仙人等峰，景物皆幽絕。

　　游嶺縣北四十里。本名牛嶺。舊《記》：安福居其陽，袁州居其陰，舊有群牛經此，山遂成小徑，北往袁州者，多由此道。《寰宇記》：縣南有長嶺，產石墨，可種火，為不灰石。又有西云嶺，下瞰平疇，殊足騁目。縣北又有葛嶺，其地亦名葛洲，水曰葛水。《志》云：嶺，一名九峰嶺，又名美仙峰。愁猿嶺，在縣西百二十里。崎嶇險峻，行旅艱苦，故嶺曰愁猿，凹曰怯馬。又石廊洞，在縣西百三十里，洞門廣丈余，中可容千人者數處，澗水從中流出，溉田數百頃，洞口奇石墻立如廊，因名。又五里岡，在縣南五里，綿亙蜿蜒，若龍蟠然。瀘水在縣城北。發源盧蕭山，東流與王江合，又東會泰和縣之禾水而入贛江，亦謂之盧溪。又王江水，在縣東南，源出縣南陳、會二山，東流與盧水合，共匯為龍陂。相傳吳主孫皓伐木造宮室，順流而下，沉于此。宋元嘉十六年，木忽浮起，壅沙成洲。《志》云：龍陂，在縣東南百余里。

　　閻水出縣東三十里之閻嶺，東流入王江口。《志》云：王江口在縣東南六十里。又更生水，出縣南百五十里，更生山流出青山口，會于王江。又毛停水，在縣東北七十里，流合盧水。義川水，在縣西，一名南溪水，源出袁州府萍鄉縣。又湖廣攸縣水，亦流合焉，達永新縣界，下流合禾水，會流廬陵縣神岡山下。水奔涌，善潰決，歲嚙民田無算。明天順間，鄉人劉岳常損貲鑿石數十里，通舟楫，馴不為害，因名曰義川。

　　東湖縣東南十五里。《輿地志》：湖有石窟，容百人，其魚味甘如蜜，一名蜜湖。又天曉湖，在縣西，湖闊百余丈，大旱不涸。寅陂，在縣西四十里，橫截盧水，下流繞于縣前。宋王廷云：陂溉田萬三千畝，歲久湮塞。治平初，令黃中庸、丞趙師日始浚溪港，筑堤閼水，灌溉如故，至今民享其利。

　　黃茆鎮縣南七十里。有巡司，明萬歷三年徙于縣西時礱舊址，以防草寇猖獗。又羅塘巡司，在縣西百八十里，地名時礱。嘉靖中移于楊宅。萬歷間移于江背。其地皆在縣西。《郡志》：楊宅界吳楚僻徼，山寇時煽，地廣遠，阻聲教，自宋以來，立鎮置官撫治之，名武定圍。明嘉靖中平賊，彭正以郡司馬駐札鎮守，尋革，今府館在焉。

　　龍泉縣府西南二百七十里。東至萬安縣七十五里，西南至湖廣桂東縣百九十里，南至南安府南康縣二百八十五里，北至永新縣二百三十里。亦漢廬陵縣地。三國吳置新興縣，屬廬陵郡。晉太康元年，改遂興縣。宋初省，尋復置。齊仍屬廬陵郡。崔恭祖以平王敬則功，封遂興男，是也。隋省入太和縣。唐因之。五代時，楊吳析置龍泉場，南唐保大中，升為縣。一云宋建隆初，南唐置縣。宣和三年，改曰泉江。紹興初，復曰龍泉，屬吉州。今編戶六十三里。

　　龍泉舊城縣南二十里。《志》云：縣本唐太和初龍泉鄉之什善鎮，淮南析龍泉、遂興、光化、和蜀四鄉置場，仍曰龍泉，以為采木之區。其地水源周匝八百里，尋升為縣。宋明道三年，徙今治，于水北筑土城，周三里。嘉熙元年，增筑，周五里。淳二年，始城鑿濠。元末湖南寇周時中據縣，亦嘗修筑。明洪武七年，復增葺。景泰五年以后，屢經營繕。今城周十三里有奇。

　　牛羊城在縣西北三里。古山寨。宋建炎四年，寇丘權犯縣，令趙迪之筑城御卻之。亦曰牛羊寨。又蔣公城，在縣西。《志》云：在右溪西陂阜上，城濠猶存，車軌之路錯出，相傳昔蔣姓者所筑。金山縣治西一里。又有銀山，在治東一里。二山夾峙，上各有塔，俗以為象龍之雙角。又錢塘山，在縣東南六里，山壤沃衍，路出南康。又東南四里有玉泉山，出泉潔白如玉。《志》云：縣東南三十里有泉涌山，廣數十里，泉出激為陂，凡數十丈，謂之盧陂。馬山，在縣東南，狀若奔馬。其西一峰，懸崖特出，如馬首。宋時置寨其上，下有龍潭。

　　石舍山縣西百五十里，延袤數百里，跨永新及湖廣之桂陽、茶陵二州界。一名萬羊山。《郴志》：石舍山接吉州泰和縣界，有石室，因名舍，或以為石令山也。東有小溪，即石溪水之源。又西龍山，在縣西二十里，頂有風穴。羅家山，在縣南百五十里，地名羅團，西接上猶縣界，廣數十里，高數百仞。昔有羅姓居其下。又蕭家山，在縣西北百余里，廣數十里，草木叢茂，昔有蕭姓居此。

　　峨嶺縣西四十里。勢插層霄，有飛云洞，縈回二三里。又有集云峰、石人峰、及仙鵝池諸勝。又蓬萊嶺，在縣北五十里，上有石巖、石筍。《志》云：縣南十五里有黃土嶺，峻峭回環，土色皆黃，由麓至巔，九折而上。又縣東南二十里曰鴉髻嶺，一山兩峰，狀如雙髻。或謂之石牛嶺，高可百仞，兩山相望，如大小石牛云。蓮花峰，在縣南十五里，層巒突出，狀如芙蕖，與縣治相對。縣東南三十余里又有巾子峰，頂尖而秀，高數百仞，亦曰巾子石。

　　山都坳縣西十五里。地當通衢，山石險。又縣西南八十里有烏坳山，極高峻，路出桂陽縣西南百里。又有蓼坳，亦出桂陽境，冬月諸山重霧晦暝，獨坳內一隙明朗，北人趨南者率萃于此。又赤坳，在縣西北百二十里，路出永新縣。焦源坳，在縣東三十里，為南康間道。又迷魂坳，在縣東南九十里，跨萬安縣境，自麓至嶺可五六里，四顧茫然，亦曰迷云。