◇九江府東至江南池州府五百五十里，東北至江南安慶府四百十里，東南至饒州府四百三十里，南至南康府百八十里，西至湖廣興國州二百里，至武昌府五百四十里，西北至湖廣蘄州二百四十里。自府治至布政司三百里，至江南江寧府一千二百六十里，至京師四千六百里。

　　《禹貢》荊、揚(yáng)二州之境。春秋時，為吳、楚之郊。戰(zhàn)國時屬楚。秦屬九江郡。漢初，屬淮南國，尋分屬豫章郡。文帝時，又分屬廬江郡。后漢因之。建安中，其地入?yún)?，屬彭澤郡，后屬武昌郡。晉初，為武昌、豫章二郡地。永興初，置尋陽郡治柴桑縣，郡屬江州。沈約《志》：晉元康初置江州，治豫章。咸康六年，移治尋陽。今詳州域形勢。下仿此。宋以后因之《志》云：梁移江州治湓城。《梁紀(jì)》：太平二年，分尋陽等五郡置西江州，時州移治豫章也。蓋自陳天嘉末始，復(fù)曰江州。隋平陳，廢郡，仍置江州。大業(yè)初，改江州為九江郡。唐復(fù)為江州。天寶初，曰潯陽郡。乾元初，復(fù)曰江州。五代時，屬吳朱梁龍德初，楊吳于江州置奉化軍節(jié)度，后屬南唐。宋仍曰江州亦曰潯陽郡。建炎元年升定江軍節(jié)度。二年，以江、池、饒、信為江州路。紹興元年復(fù)故。自是常以安撫制置等使治此。元曰江州路。明洪武初，改為九江府，領(lǐng)縣五。今仍曰九江府。府南面廬山，北負(fù)大江，據(jù)江湖之口，為噤喉之地。漢伍被謂淮南王，有尋陽之船，守下雉之城下雉，見湖廣興國州，結(jié)九江之浦，絕豫章之口，強(qiáng)弩臨江而守，以禁南郡之兵。三國吳尋陽常為津要，置都護(hù)領(lǐng)之。自晉置江州，以潯陽中流襟帶，倚為重鎮(zhèn)。永昌初，王敦叛，自武昌逼建康，時甘卓鎮(zhèn)襄陽，其從事樂道融說卓分兵入江州，斷彭澤，使敦上下不得相赴。卓不能從。咸和三年，蘇峻逼建康，溫嶠自武昌入救，軍于尋陽。元興元年，桓玄舉兵江陵，過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。三年，劉裕等討桓玄，玄自建康走尋陽。劉毅帥何無忌等追玄，玄留其黨何澹之守湓口，無忌等攻拔之。義熙五年，徐道覆說盧循乘虛襲建康以劉裕方北伐燕也，曰：君若不從，便當(dāng)帥始興之甲，直指尋陽時道覆為始興相。宋元嘉末，江州刺史武陵王駿發(fā)尋陽東討元兇劭。升明初，沈攸之舉兵江陵討蕭道成，道成召其子賾于郢州。賾以夏口重地，使柳世隆嚴(yán)為之備，行至尋陽，乃曰：尋陽地居中流，密邇畿甸，若留兵湓口，內(nèi)藩朝廷，外援夏首，保據(jù)形勝，控制西南，今日會此，天所置也。遂留鎮(zhèn)湓口。道成聞之，喜曰：真吾子也。齊東昏侯末，蕭衍下江州，引兵東下，留別將鄭紹叔守尋陽，謂曰：卿，我之蕭何、寇恂也。紹叔受命，比克建康。紹叔督江湖糧運(yùn)，未嘗乏絕。蓋自宋之武陵王駿以江州建義，其后臧質(zhì)、桂陽王休范，晉安王子勛及齊陳顯達(dá)之徒，相繼疊起，六朝之間，尋陽未有三十年無事者。梁大寶二年，王僧辯等討侯景，進(jìn)克尋陽。湘東王繹命僧辯頓尋陽，以待諸軍之集。明年，諸軍發(fā)尋陽，軸艫數(shù)百里，遂成破竹之勢。隋氏平陳，亦以湓城為必爭之所。自唐以來，潯陽、武昌，并為濱江重地。宋曹彬既克南唐，曹翰始平江州。建炎中，群盜李成寇潯陽，而江左震動。呂氏祉曰：江西道為州者十，而其鎮(zhèn)則九江。蓋自豫章以西，江與鄱陽之浸，浩瀚吞納，而匯于湓口，則九江為之都會。晉桓沖謂尋陽北撫群蠻，西連荊郢，亦藩任之要。今自襄陽、江陵、武昌而東，形勝莫切于潯陽。屯潯陽而江之東西可以襟帶，上游之勢成，而后可以根本建康，左右淮、浙，是潯陽為東南重地也。明初，陳友諒據(jù)此，為上流患。既而太祖伐之，克安慶。劉基請竟抵江州，覆其巢穴，從之。江州既克，而江西州郡望風(fēng)款附。敵雖強(qiáng)戾，不能為我難。正德中，宸濠作亂于南昌，襲陷九江，亦知為必爭之險也。九江不保，而南昌之患在頭目矣。九江為全省之噤喉，又為湖廣、江南之腰膂也?！犊ぶ尽吩疲壕沤髵杜眢?，右傍通川，陸通五嶺，勢拒三江，襟帶上流，乃西江之重鎮(zhèn)?！秷D經(jīng)》云：郡西挹武昌，東引皖口，襟帶中流，舟車沖要，亦一都會云。

　　德化縣附郭。漢豫章郡柴?？h地。后漢及晉因之。永興初，置尋陽郡，治柴桑縣。宋、齊因之。梁析置汝南縣，仍屬尋陽郡。隋平陳，改置尋陽縣，為江州治。開皇十八年，改曰彭蠡縣。大業(yè)三年，又改湓城縣。唐武德四年，復(fù)曰潯陽，皆為州郡治。五代時，南唐改曰德化縣。宋仍舊。今編戶十六里。

　　尋陽城府西十五里。此隋時之尋陽也。漢尋陽縣在縣北，屬廬江郡。三國吳屬蘄春郡。晉太康元年，省蘄春郡，以尋陽屬武昌郡。明年，還屬廬江郡。永興初，始屬尋陽郡?！稘￡栍洝罚航裉I州界古蘭池城，亦謂之潯水城，即漢尋陽縣也。《班志》注：《禹貢》九江在尋陽縣南，皆東合大江。漢武南巡，自尋陽浮江，射蛟江中。后漢永嘉初，廬江賊攻尋陽。建安十四年，孫權(quán)以呂蒙領(lǐng)尋陽令。三國吳建興二年，諸葛恪圖起田于尋陽。皆此?！吨尽吩疲簩り?，后漢時為豫章、廬江二郡界。三國時，尋陽為督護(hù)要津?！稄]山記》：尋陽縣在大江北，尋水之陽也。晉永嘉末，瑯邪王睿使周鎮(zhèn)荊州，屯潯水城，為賊杜所困。武昌太守陶侃遣兵救之，出潯水，投王敦于豫章，是時潯陽猶在江北。咸和以后，始移于江南。杜佑曰：溫嶠所移也。王氏曰：惠帝永興初，分廬江、武昌立尋陽郡，治豫章之柴桑，而尋陽之名亂。成帝咸和中，移江州治尋陽，而江南之尋陽著，江北之尋陽益晦。尋遂廢漢尋陽縣入柴?？h。自是以后，皆以尋陽郡治之柴桑城為尋陽。義熙八年，孟懷玉筑尋陽城，亦曰懷玉城，亦即柴桑城也。宋、齊皆因之。梁又分置汝南縣。隋廢柴桑，始改置尋陽縣于此。后因水患，又移州縣于今治。或云隋尋陽縣在郭外，以水患移縣入郡城為附郭，非也。唐亦為潯陽縣，江州治焉?？こ牵w隋唐間筑。長慶中，因故址修筑。宋、元時，皆因舊城營繕。至正十九年，陳友諒都此，增筑城垣。二十一年，明師攻克之。二十三年，復(fù)為友諒所陷，城益傾壞。明洪武二十二年，筑城于城東北隅，鑿濠為固，余則列柵臨江，或憑濠，或樹柵而已。永樂十年，始周砌磚城。宣德中增修。成化四年、二十年，俱經(jīng)修葺。弘治三年，復(fù)營治。正德六年，又增修之。十四年，為逆濠所陷，城多殘毀，事平修復(fù)。嘉靖三年，圮于淫潦。旋營葺如故。七年以后，屢經(jīng)修治。有門五，后增為七，城周十二里有奇。柴桑城府南九十里。漢縣，屬豫章郡。后漢因之。建安十三年，曹操自江陵將順江東下，孔明見孫權(quán)于柴桑。孫吳以縣屬武昌郡。赤烏五年，諸葛恪屯于此。太元元年，陸抗屯焉。晉永興初，為尋陽郡治。元興二年，桓溫篡位，遷帝于尋陽，即柴桑也。宋升明初，沈攸之舉兵江陵，時江州治尋陽。蕭賾以尋陽城不足固，表請鎮(zhèn)湓口，留別將戍尋陽。齊永元三年，蕭衍克郢城，進(jìn)向江州，命鄧元起引兵先下楊公，則徑掩柴桑。梁仍為柴桑縣。隋平陳，郡縣俱廢，改置尋陽縣。唐武德五年，于舊城置楚城縣。貞觀八年，省入尋陽，置楚城驛于此。

　　湓口城府西一里。自昔為戍守處。宋升明元年，沈攸之舉兵江陵，蕭賾自郢州還至尋陽，欲留鎮(zhèn)之?；蛞凿钥诔切‰y固，周山圖曰：今據(jù)中流為四方勢援，不可以城小難之，茍眾心齊一，江山皆城隍也。賾遂鎮(zhèn)湓口。齊隆昌初，蕭鸞弒昭業(yè)，立昭文，江州刺史晉安王子懋謀討鸞。鸞知其謀，密遣軍主裴叔業(yè)等襲尋陽。子懋亦遣軍守湓城。叔業(yè)揚(yáng)言為郢府司馬，溯流直上，至夜回襲湓城，遂下之。東昏侯末，蕭衍命鄧元起向?qū)り?，江州刺史陳伯之退保湖口，留其子虎牙守湓城。梁太清二年，侯景犯臺城，江州刺史蕭大心謀入援，移鎮(zhèn)湓城。明年，景陷臺城，蕭范自合肥西詣江州，大心以湓城處之。既而大心與范相猜忌，范卒，眾推其弟恬為主，仍屯湓城。大心尋使其黨徐嗣徽夜襲湓城，不克。大寶初，侯景將任約略地至湓城，大心以江州降。二年，王僧辯克郢州，乘勝東下，遂克湓城。賊將范希榮守尋陽，棄城東走。紹泰二年，江州刺史侯不附陳霸先，霸先遣周文育擊其湓城，尋降于霸先。陳永定三年，吳明徹與梁王琳相持，襲其湓城，琳敗走。隋江州亦治此，既而尋陽縣亦徙治焉。大業(yè)初，改曰湓城縣。唐武德四年，改湓城為潯陽縣，又分置湓城縣于此。八年，復(fù)省入潯陽，改置湓城戍，后廢。

　　半洲城府西九十里，晉所筑。咸康五年，庾亮以弟懌為梁州刺史，鎮(zhèn)魏興，后以魏興險遠(yuǎn)，命懌徙屯半洲。八年，褚裒為江州刺史，鎮(zhèn)半洲，是也。郭默城，在府東北，晉將郭默反時所筑城也。梁大寶初，侯景將于慶自鄱陽還豫章，為梁降將侯所拒，走江州，據(jù)郭默城。梁將王僧辯乘勝下湓城，前軍襲慶，走之，時景將范希榮亦棄尋陽走郭默城，既而敗走。亦謂之陶公壘?！吨尽吩疲禾召┯懩竟ブ?，因名。

　　松滋廢縣在府東。沈約《志》：東晉成帝時，以江左流民寓尋陽，僑立松滋郡，遙隸揚(yáng)州。安帝省為松滋縣，屬尋陽郡。齊廢。時尋陽又有弘農(nóng)縣，亦晉成帝時僑立弘農(nóng)郡。后改為縣，屬尋陽郡。宋元嘉十八年，并入松滋。又有安豐僑縣，亦晉置，宋屬尋陽郡，齊廢。九江廢縣，在府西東。晉初置縣，尋省。又有巢湖城，在府東四十二里?！吨尽吩疲撼卸?，在廬江六縣，此其一也。一名南巢，俗訛為湯放桀處。廬山府南二十五里。峰、嶺、巖、谷、洞、石之屬，其在境內(nèi)者以數(shù)十計，與南康府接界。詳見前名山廬山。天花井山，在府東南。《志》云：山雖居廬阜之末，然支散為諸岡阜，東北行，為烏稍，為丫髻。丫髻之散，其支有九，大者為鳳凰、栗樹、長嶺諸山。長嶺之支，復(fù)西逾磨刀澗，委蛇盤旋，自潯東門入，而盡于湓浦。小支則自栗樹嶺益西為城南石塘鋪諸岡阜，而盡于孫家湖。山勢踴躍軒翥，以趨于尋陽。昔嘗鑿斷山岡，以泄其氣。今東門外隴有大渠通老鶴塘者，是也。長嶺，蓋在府東五里，一名鳳凰嶺。又西二里即磨刀澗。又吳障山，在府東三十里，亦當(dāng)匡山之末，一名吳章山，與南康府接界。大孤山在府東南四十里彭蠡湖中，與南康府分界。四面洪濤，一峰獨聳。唐顧況云：大孤山盡小孤出。蓋彭澤之小孤山，與此山相望也。山形似鞋，一名鞋山。明初，陳友諒敗于康郎山，欲退保鞋山，即此。龍門山，在府西南五十里，與駱駝山相對如門，湓水出于瑞昌縣之清湓山，流經(jīng)兩山間而入大江?！吨尽吩疲厚橊勆剑诟魉氖?，盤據(jù)一峰，形如駱駝。又有大小石門山，亦在府西南五十里，二山對峙，兩旁有石如屏障，四面相向，俗呼大小城門。

　　柴桑山府西南九十里。漢以此名縣。晉陶潛家于柴桑，即此。其相近有面陽、馬首、桃花尖諸山。又高良山，在府西南八十里，高聳秀拔，為諸山最。其脈為株嶺山，以尖秀如木株而名。下有白鶴洞，洞門高二丈許，其深無際，四時出泉，灌田百頃?！吨尽吩疲褐陰X山在府西南六十里。又有義門山，在株嶺、高良二山間，東去府城七十里，昔義門陳氏居其下。七里岡，在府南五十里，橫亙平曠，袤七里。又清泉洞，在府西九十里，洞深如屋，水源不竭，可灌田百余頃。

　　潯陽江在府城北，即大江也。自湖廣興國州東流入瑞昌縣，又東南流經(jīng)此，東經(jīng)湖口、彭澤二縣北，而入江南宿松、望江二縣界?！遁洺逃洝罚鹤愿倍纱蠼?，廣二十里，有太陽廟。又四十里為黃梅縣，東北百余里則宿松縣矣。沈約曰：潯，本水名，在江北，南流入大江，漢因以名縣，而江遂得潯陽之稱。余詳見前大川九江。彭蠡湖府東南九十里。亦曰宮亭湖。彭蠡之下流也，又北接于潯陽江。《志》云：江水繞郡城而東，下四十里，得彭蠡水。是也。詳見大川彭蠡。

　　甘棠湖在府城南。一名景星湖。唐長慶二年，刺史李渤徑湖心為堤，長七百步，人不病涉；又立斗門，以蓄泄水勢，因名李渤湖。又以其德方召伯，名甘棠湖?！缎蕹侵尽罚壕沤牵鞒跤晌鏖T至南門以東，皆邊甘棠湖，無濠塹，東折而北，始引湖為濠。是也。李渤堤久廢。嘉靖中增修，復(fù)圮。夏秋則苦泛濫，秋冬則病淺涸。萬歷四十一年，兵備副使葛寅亮筑石堤，長一里，名西城堤。又建石閘，以便蓄泄，亦曰西城閘?！吨尽吩疲焊俏饕焕镉旋堥_河，長百五十里，源發(fā)瑞昌縣清湓鄉(xiāng)，東流入大江。水漲則由大江逆入，溢為鶴問湖，舟楫停泊，以避江濤之險。俗傳龍開此河也。鶴問湖，在府西十五里，世以陶侃葬母，異人化鶴事而名。官湖，在府西三十里赤松鄉(xiāng)，一名梅家湖。臨大江，春夏之交，江水泛漲，茭葦叢生，不容舟楫。中產(chǎn)魚，多菱芡，河泊所設(shè)其旁，因名。又有芳蘭湖，在府東二十里，源出廬山澗，水東流入彭蠡湖，水漲為湖，水退為溝，岸草如蘭。因名。

　　湓浦港府城西半里。源出瑞昌縣清湓山，亦名盆水，流入境，又東經(jīng)城下，西通龍開河，北接大江，淵深不測，昔為商旅泊舟處。俗傳昔人嘗洗盆于此，忽水漲有龍銜盆而去，因名。其入江處謂之湓口，自昔為戍守處。晉咸和三年，祖約以壽春叛，合于蘇峻，時荊、江二州軍皆東下討峻，約遣祖渙等襲湓口，以其后，過皖，為毛寶等所敗而還。五年，郭默殺江州刺史劉胤，還屯尋陽，陶侃、庾亮討之。亮自蕪湖西上，兵至湓口，默為其下所殺。隆安二年，殷仲堪舉兵荊州，前鋒楊期、桓玄奄至湓口，江州刺史王愉惶遽奔臨川，玄遣軍追獲之。五年，桓玄鎮(zhèn)江陵，遣其將皇甫敷等戍湓口。元興三年，桓玄自建康敗奔尋陽，留其黨何澹之等守湓口，西還江陵，劉豫遣劉毅等攻拔之，進(jìn)據(jù)尋陽。宋元嘉末，武陵王駿討元兇劭，遣柳元景統(tǒng)十二將軍發(fā)湓口。又荊、湘、郢三州之運(yùn)，俱積于湓口。孝建初，江州臧質(zhì)擅用湓口鉤圻米，臺符屢加簡詰，漸致猜懼。湓口有城，所謂湓城也。唐亦置湓口戍。乾符四年，賊帥柳彥璋陷江州，以戰(zhàn)艦百余固湓江為水寨，江州刺史劉秉仁擊平之。一云湓浦口舊在府西十五里，恐誤。今其地居民叢聚，舊流壅塞，僅余一溝，不復(fù)通江矣。女兒港府東南三十五里。源出廬山，東北流二十五里，入彭蠡湖。水漲可容百余艘。因大孤在其側(cè)，俗訛孤為姑，故有女兒之稱，亦曰女兒浦。其東北曰金沙洲，洲本白沙水磧，初日照之，燦然作黃金色。明太祖征陳友諒，有術(shù)士嘯風(fēng)揚(yáng)沙，既而風(fēng)忽轉(zhuǎn)，大殲敵軍于洲上。